...или Кому это надо?
Сын учится во втором классе обычной деревенской Grundschule.
Недели две назад принес домой листочек который надо было якобы
прочитать,заполнить, подписать.Вначале листка стояло крупно
что все это надо для Статистики.. и бла бла бла...
вопросы таковы
1. Имя, Фамилия и класс в котором учится ребенок
2. Национальность ребенка
3.Национальность родителей
4.На каком языке общаются в семье
Подпись и дата
тихо офигев, я сразу же отправила это послание в мусор, т.к такие
вещи для меня как конто датен, и.т.д совсем не для статистики....
Сегодня был Elternsprechabend в школе. Учительница сына спросила меня где
наша анкета? я чесно ответила что в мусоре и я на такие вопросы не отвечаю..
Она: а вы знаете что это типа Soll gewesen?
я: какая разница? Статистика была всегда Аnonym und nie ein Soll...
она: (почти в гневе) сказала мне что - Мне Позвонят- и написала на конверте что семья .... не желает заполнять анкету
До сих пор легко в шоке.. Пусть -Позвонят- тогда буду звонить на Stern TV у меня материал готов

Какой из этих пунктов вызвал у ВАС столь негативную реакцию.
Я бы на месте учительницы заподозрила у вас психическое отклонение.

какой вопрос из этих 4-х вас шокировал ?

Nationalität в подобных анкетах означает гражданство, а по Вашей реакции можно подумать, что речь шла как минимум о половой ориентации.
Вопросы нормальные, со звонком в Stern TV позориться не советую.

Я тоже не поняла, чем собсно вызван шок

на такие вопросы мы отвечали ещё на Anmeldung(е) в школу,
вроде бы до сих пор живы

впрочем не только у меня..
все вопросы вместе взятые... особенно с именем и фамилией ребенка...
анонимно - пожалуйста, а так...
потом наверное как то отразиться на ребенке не дай бог...

Действительно, что такого в этих четырех пунктах, что нужно скрывать от общественности? Я, прочитав ваш пост, была в большем шоке от вашей реакции на эти вопросы, чем на сами вопросы. Вернее сами вопросы совершенно безобидны, и нам их также на прошлой неделе задавали в школе, которую мы выбрали для ребенка, среди них так же был вопрос о вероисповедании. Ничего удивительного и подозрительно го мы в этом не почувствовали.

Плюс к вам, на той недели делали Анмельдунг, такие же вопросы были. Меня, кстати, очень удивило, что никаких вопросов о профессиях и местах работы родителей не было :-)

nationalität в подобных анкетах не означает гражданство, а именно национальность. любой турок может иметь немецкое гражданство но оставаться при этом турком/русским/итальянцем и т.д.
подобная анкета у нас в школе тоже была, только без имени учащегося, а как положенно для статистики: аноним. выясняют, сколько именно "не немцев" учиться в гимназии/реаль/хауп.

Могут даже понять наконец-то кто это? Ваш ребенок. Мальчик или девочка.
Блин, я думала круче Ирмы параноиков быть не может, а тут вон оно как.
Подарочек. Я этот день никогда не забуду.

Я тоже терпеть не могу подобные анкеты - никогда не отвечаю нигде, говорю всегда об этом раздающим анкеты.

Скорее на ребенке отразится ваше не адекватная реакция на опросник, чем ваши ответы. А все эти ответы вы должны были прилюдно зачитать на эльтернабенд?

меня еще шокировало реакция учительницы на мое - нет

У вас явно комплекс по поводу вашей национальности и родного языка.

кароче мадам проходите мимо если что не устраивает..
и заполняйте что хотите..

комплекса нет абсолютно, я хочу знать какой такой статистике
интересно это знать,?

а уж она то до сих пор не может понять с кем сегодня встретилась.
Вы завтра когда ребенка в школу поведете, возьмите с собой плакат " Я не отвечаю ни на какие вопросы." И встаньте перед кабинетом директора, повесив его на грудь. Можете еще взять кленовые листья в руки и махать ими.

Ну я бы тоже на месте учительницы не сильно обрадовалась. Ваш ответ был очень агрессивным и с вызовом. Если уж хочется качать права, то все таки с холодной головой, а не науровне девочки-подростка.

в официальной школьной статистике это означает именно гражданство. Дети мигрантов фигурируют как "Schüler mit Migrationshintergrund или "Schüler nichtdeutscher Herkunft". В результате этого разделения количество детей в первой группе обычно на порядок меньше, чем во второй-третьей.