Удалила бабонька свое кривое сообщение и правильно. От себе не убежишь. Сколько по немецки не пиши, а ковер все равно на стенку вешают и конина на праздничном столе..

А вот это действительно задевает.
Мне, например, не нравится, когда из-за того, что я говорю по-русски, меня причисляют к русским. Всегда поправляю и говорю, что я - украинка. Приехала не из России, а из Украины. Иногда еще добавляю, что в Украине население говорит на двух языках, как например в Швейцарии или Канаде. Особенно часто это приходится делать, когда начинаешь общаться с какими-то иностранцами. В ответ они извиняются, но говорят, что для них все, кто приехали с территории бывшего Союза - русские. В особенности если еще и по-русски говорят между собой - досказываю я за них просебя. И задумываюсь о том, не перейти ли в семейном общении полностью на украинский. Но среди домочадцев эта идея поддержки не находит, поэтому коллониальное прошлое не отпускает

Вот интересно, как по-разному люди относятся к одной и той же ситуации. Одних "нерусских" задевает, если их русскими назвать, а другие "нерусские" сами себя русскими называют.
Если мой вопрос не покажется нескромным, напишите, пожалуйста, Кonrad, кто вы по национальности и из какой страны приехали? Просто интересно на основе каких обстоятельств возникает такое самоопределение.

эта логика убивает .

ну не убивайтесь Вы так или Вы сильно обижаетесь, что Вас русской называют? можно подумать, обозвали нехорошим словом

Мне тоже. Вы лучше по-русски не говорите больше.

Не скажите. Если даже таксисты спрашивают, ты что, не можешь внятно сказать куды тебе, это напрягает..

а они здесь вообще есть то?

на дураков не обижаются

а кто у Вас дураки, т.е. кто Вас русской называет?

А мне интересно как и при каких обстоятельствах при более менее адекватном народе вообще обсуждается тема национальности? Какие корни - понятно, откуда приехал также понятно, но национальность? Она ни в паспорте не вписана, ни особо обсуждается...
По вашему вопросу - приехала из ссср, родилась и жила в украине, потом чуть в казахстане а потом опять в украине, потом германия, потом америка, теперь опять германия. В паспорте немецкое подданство. Сссровский паспорт никогда не видела - он вообще у детей был? Родители украинци и немци украинские. Близкие родственники украинци в украине и местные немци, которые когда то из австрии и италии приехали.
Ах да - по словам пассамта у меня есть русское гражданство и у ребенка также (его нет и никогда не было), но пока я амту не докажу что у меня нет несуществующего подданства то так и будет у них в датах стоять..
Ну и да, по национальности ко мне еще никто не обращался, уж не знаю кем меня называют, но мне все равно хоть русской хоть украинкой, хоть казахом:-)

Их даже в такси за полцены на пляж возют. Если бох наказал, чего уж тут..

Такого гражданства нетути. Есть российское. Вряд ли оно у Вас имеется. Вы когда сочиняете, немного правды должно быть. Это ведь не шницель венский, который из пельменей..

Что именно я сочиняю? Что у меня нет российского гражданства а на самом деле оно есть? Или что пассамт мне наврал?:-)
Или что я русский - с российский попутала..

А чего это такое, "пасс амт"? Пасс ауф знаю, а это что?

Passamt.. Там где паспорта заказывают и продлевают.
Кстати этот феномен что в немецких амтах внесена заметка о наличие российского гражданства у многих кто во время ссср приехал. На деле этого гражданства естессно нет.

А что за паспорта, украинские или казахстанские? Я правда не в курсе, у меня российское гражданство. По идее, теперь мне могут гражданства всех государств СНГ пристегнуть...

Ну украинцы известны своим национализмом :)
По теме: никогда не стеснялся своего РОДНОГО языка. Сына учим говорить читать и писать на русском, дома говорим исключительно по русски, в общественных местах тоже (если в нашей компании только русские).
На работе с русскоязычными коллегами говорим тоже по русски. При всем при этом никогда не встречал людей, которые относились бы ко мне предвзято из за языка. Может это зависит от круга общения?
С удовольствием рассказываю коренному населению о Россиии - большинство спрашивающих действительно интересуется жизнью там и не старается уязвить. Ну и известная доля самоиронии должна присутствовать,
не стоит принимать все серьезно. Если человек неадекватно себя ведет всегда можно свести все к шутке и больше болезненную тему не затрагивать.
ЗЫ: у меня даже парашют в российский триколор раскрашен

У меня только немецкий паспорт с гражданством германии. Другие не видела и не знаю.. Какие паспорта были у детей во время ссср? Наверное просто в родительские внесены? А потом распался ссср и никто не переделывал эти паспорта.
В вашем случае такое маловероятно, так как паспорт уже есть и в нем российское гражданство а не ссср. Ну а что там в амте в компе стоит, мне честно все равно - не холодно и не жарко. У моего брата кстати такая же ситуация с амтом, он в германию вообще в три года приехал. Его дети будут автоматом в систему немецкую внесены как люди с двойным гражданством.

На последнего:
Вчера у нас была ситуация по теме ветки:
Стоим мы с ребенком перед светофором, разговариваем по-русски. Подходит ко мне такой вежливый благообразный дядечка и говорит мне (по-немецки):"Можно Вас спросить?" Я говорю: "Конечно". А сама думаю:"Наверное спросит, где больница", так как там недалеко больница и люди часто ее ищут. А он мне и говорит: "Вы не подскажете, в каком году этот город был оккупирован иностранцами? Здесь очень много иностранцев". Я говорю:"Понятия не имею". И мы переходим дорогу. Минут через 5 идем по улице. Стоит этот дядечка и заливает каким-то немецким старушкам (остановил их на улице) про иностранцев. Увидел нас - пальцем на нас показал.
Я на всякий случай в очередной раз на всякий случай кратко объяснила ребенку, как хорошо, что мы знаем разные языки, а не только немецкий.

Странно. Где вы их находите? Ну вот реально ни разу за 11 лет никто мне не высказал подобного.
Но если бы меня так спросили, я бы согласился - "Ja, ja, Sie haben recht, es gibt so viele Turken/Holländer/Zigoiner hier" :D