ну да, нужно фильтровать информацию для зрителя..
если видишь что человек малообразован, то обьяснять более менее просто.. а то получится как та история про российского инженеры, который вынужден был в германии на стройке работать и там местных рабочих стыдил что они не знают кто такой шиллер и гете.. еще их и глупыми обзывал за что они ему морду набили.. представляю как начальство прикалывалось.

не, принципов у меня таких нет, но лучше не привлекать

не во внимании дело, а в кривых лицах, не всегда, но часто они смотрят с раздражением, не зная, что я вклад в их страну делаю больший, чем половина неработающих алкашей этого трамвая, зато какую бы они пургу ни гнали, но на их языке, на них оглядываться не будут.

я когда в первый год тут пошла в реальшуле, ко мне привязался классный, откуда ты говорит, я ему из России. А он продолжает, ну а там откуда, я ему говорю с Урала, кивает и опять за своё, откуда и всё тут, на мои большие глаза начинет перечислять, Казахстан, Узбекистан и так далее. мне моего немецкого тогда не хватило чтоб ему расскахать, что это не Россия

ну вот, к чему мы и пришли.. Не заговори я громко или слышимо/узнаваемо по-русски, не пришлось бы мне отвечать в сотый раз, что я из Украины, но не из Киева, no ii ne iz Cher а водку не пью, фильтруя под каждый социальный уровень это моё незамысловатое на первый взгляд изложение..
А собственно.. Мне заняться больше нечем? Мне проще не афишировать в определённых местах русский язык, чтоб потом не входить в положение случайно или не случайно слушающего..

у меня пару раз было так, когда спрашивали, откуда именно... я называла город и посылала в гугль

так на работе по любому расспрашивать будут..или у вас только с иностранцами разговаривают?
на улице могут прикопаться изза разных причин - у меня это постоянное забалтывание по поводу собак.

Странная реакция у бабок, ща в любом трамвае или автобусе, в любом городе можно русскую речь услышать. Мож их обидели когда русские в Германию пришли. Обещали женится и не сдержали слово. Иногда меня тоже спрашивают, откуда мол, ну там знакомые или в кабаке. Я город называю, дальше вопросов не возникает..
ЗЫ Я видел людей которые прожив год в Германии, в 30 лет "забывали" русский. Ни в какую не разговаривали, правда на немецком могли лишь отдельные корявые слова исторгнуть..

представляю картину..
я вышла на работу - никого не знаю.. новые коллеги любопытны и пытаются найти совмесные темы для разговора ( особенно это проявляется когда вместе обедают).. расспрашивают меня где я сейчас живу, где раньше работала, есть ли дети, откуда изначально приехала.. а я сижу как бука ( типичное выражение лица как на советских фотографиях), отвечаю по одному слову и на вопрос откуда я, покраснев отвечаю "из Туркмении, село Х - смотри в гугле"....
Откуда потом в блогах появляются дискуссии что у русских нет культуры манер, поведения и разговора

Каждое Ваше слово может быть использованно против Вас..

Это от немецкой невостпитанности. Лучше бы они перестали сморкаться как слоны трубят, а я так уж и быть, расскажу из какого села приехал..

как вам жить то тяжело наверное
кстати блоги это от русскоязычных.
сморкать нос - это плохо конечно.. многие грешат, но последние годы практически не встречала в общественности.

Я как раз рассказываю, но у мемцев только вопрос про деньги табу, а вот кто как и с кем и когда и что сказал на это дедушка Шмольтке.. Да мне не интересно все это, вообще-то..

Высморкаться аккуратно, нет в этом ничего плохова. Но вот трубить как слон. А они именно трубят.. Сидит девушка, вся из себя такая и вдруг каааак...

В смысле русские себя сами критикуют?

ой вот тут я с вами согласна! нередко тоже сталкивалась с таким.
Мы с подругой и ее сводным братом прогуливались как-то в центре их города, встали на улочке в сторонке, беседуем. В нашу сторону несутся две тетки, лет так за 50. Мы посторонились чтоб мимо прошли. Мимо нас фыркнули презрительно, демонстративно на нас оборачиваясь.
И еще такой момент, раздражает и просто неприятно, такое встречалось частенько в общественных местах, например, в магазине, транспорте, сфере услуг, учреждениях. Изъясняюсь я на нормальном немецком, разговорный свободный, понимаю все, за исключением некторых особенных местечковых идиом. Но есть конечно акцент, и не раз наблюдала, как собеседник/ца переходят специально на корявый немецкий типа "твоя-моя понимать, что я говорить" еще так медленно и нарочито, с таким видом, как будто перед ними полный дебил или 3-летний ребенок... Говорю, можете перейти на нормальный человеческий немецкий, я вас прекрасно пойму, или вы под сеансом гипноза? )

не общайтесь со свинтосами которые трубят...
воть на затравку.. вообщето никто не заставляет конечно поддерживать разговор, но тем самым вы отбираете у себя огромныых преимушеств- например в карьерном вопросе.

Н. П.
Приехала тут недавно к подруге знакомая из Питера, вся крутая прям, так немцы ее раздражали тем, что якобы в тарелку вечно ей пялились. Я этого не замечала))))
По мне, откуда и кто знает почему другой оборачивается, что он видит и куда пялится. Какой настрой - такой и мир вокруг.

Офигеть, это что же за город у Вас такой? Ни разу с этим не сталкивалась.

понимаю, у Вас фантазия богатая
во-первых, я не писала, что нужно/можно делать именно так... во-вторых, не писала, в какой именно ситуации было дело и с кем, и вообще без подробностей...

Только с теми которые за чаем пальчик оттопыривают? Я и не общаюсь, я их вижу просто. На улице, в кафе, в транспорте. Теперь значит сидеть дома, да?
ЗЫ Светская беседа, это конечно прекрасно, но на работе ее не ведут.

ну так я писала ведь что фантазирую просто идею подали а я продлила ситуацию которая в принципе в такок форме бывает.

Елы-палы, да это патентовать надо! Удобная какая штука, если что не понял мол, сами не местные. Как Мкртчан в "Мимино"..