русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Стыдитесь ли вы своего родного языка?

8452   4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 alle
Piranja коренной житель24.09.13 21:49
Piranja
NEW 24.09.13 21:49 
in Antwort Spitze 24.09.13 21:42
В ответ на:

Я ж написала уже несколько раз....

Вы написали "Средний Урал"
так Женя как раз оттуда. И я оттуда - чуть южнее
Но и на среднем Урале была
В ответ на:

А у вас не было принято говорить "ты чё - татарка?"в смысле "ты чё - тупая" или "сделано по-татарски" что означало "сделано нелепо" ?м

нет... Не то что не было принято, НИ РАЗУ не слышала
В классе было много татар и башкир..
Думаю, за такие слова у нас можно было сильно схлопотать по физиономии... Не только в школе...на улице тоже
Если бы кому в голову такое сказать пришло
Зато я помню, когда вышел фильм "Самая обаятельная и привлекательная" фраза: "Ты что, с Урала?" широко прошла по стране
ваши байты биты
ваши байты биты
zuckerhaus коренной житель24.09.13 21:49
NEW 24.09.13 21:49 
in Antwort Spitze 24.09.13 21:45
Печально..
  Пукшин патриот24.09.13 21:49
NEW 24.09.13 21:49 
in Antwort Laiki 24.09.13 21:41
В ответ на:
Никто не стеснялся и не боялся. Так что, что тут описывают, мне как-то ново...

Это комплексы и ничем людей не убедить. Я уже рассказывал, в Испании сидят два казаха раскосых на пляже и беседуют на немецком. Примерно так:
- Ваша где?
- Моя Кельн, а вы есть чего?
- Мы есть Берлина!
- Ой, Берлина, туда ведь одна иностранца!
  Spitze местный житель24.09.13 21:50
Spitze
NEW 24.09.13 21:50 
in Antwort Shutkama 24.09.13 21:48
Не знаю, не спрашивала.... может быть им и так было неплохо - все поселковые бабы их любили постоянно дрались за них
medchen местный житель24.09.13 21:50
medchen
NEW 24.09.13 21:50 
in Antwort Shutkama 24.09.13 21:46
В ответ на:
Чтобы быть своей в деревне, надо чтобы ещё ваши деды в этой деревне рождены были.

это раньше так было, а сейчас народ мигрирует туды сюды. Все ищуть, где слаще будет.
Piranja коренной житель24.09.13 21:51
Piranja
NEW 24.09.13 21:51 
in Antwort medchen 24.09.13 21:42
В ответ на:

Греком нынче быть тоже, к примеру , не модно

Где именно "не модно"?
Ни один грек своей национальности не стыдится.. а речь шла именно б этом
ваши байты биты
  Spitze местный житель24.09.13 21:52
Spitze
NEW 24.09.13 21:52 
in Antwort Piranja 24.09.13 21:49, Zuletzt geändert 24.09.13 21:56 (Spitze)
Я родилась и жила совсем недалеко от Екатеринбурга, потом - в Екатеринбурге.
У нас так было ... даже учительница могла сказать "ты чё татарка?"...
Вообще было много подобных высказываний - "Нам татарам всё равно" - "идиотам все равно", например
medchen местный житель24.09.13 21:52
medchen
NEW 24.09.13 21:52 
in Antwort Пукшин 24.09.13 21:49
В ответ на:
Это комплексы и ничем людей не убедить

конечно комплексы, кто-то голяком по пляжам ходит, пенис демонстрирует. А некоторые и бикини сроду не примеряли. Все разные.
Shutkama патриот24.09.13 21:53
Shutkama
NEW 24.09.13 21:53 
in Antwort medchen 24.09.13 21:50
Тогда в чём смысл вашего высказывания, что в городском магазине можно и на родном языке, а в деревне низя на нём? Если все мигрируют туды-сюды, то всем уже в целом пофиг кто и откуда.
pawlowna коренной житель24.09.13 21:53
pawlowna
NEW 24.09.13 21:53 
in Antwort medchen 24.09.13 21:46
Ой, вам точно лучше молчать - может за умную сойдете.
Я же допросы с пристрастием в деревне не провожу подпорчен имидж или нет.Поэтому могу только предполагать об имидже. Но судя по отношению ко мне и моим детям местного населения, то имидж не должен быть подпорчен моими разговорами на моем родном языке
Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе. Лао-цзы
medchen местный житель24.09.13 21:54
medchen
NEW 24.09.13 21:54 
in Antwort Piranja 24.09.13 21:51
В ответ на:
Где именно "не модно"?

здеся, на немецкой территории. Немцам денех своих жалко,отданных на процветание греческой экономики.
Piranja коренной житель24.09.13 21:55
Piranja
NEW 24.09.13 21:55 
in Antwort Spitze 24.09.13 21:52
В ответ на:

Я вам в личку написала.

не может быть
У меня личка закрыта
В ответ на:

У нас так было ... даже учительница могла сказать "ты чё татарка?".

У нас бы ее за углом убили бы, наверное...
Вообще, что за педагог... такой националист..
ваши байты биты
Babka старожил24.09.13 21:55
Babka
NEW 24.09.13 21:55 
in Antwort Piranja 24.09.13 21:27
В ответ на:
да вот и я помню,что "мордва" в обиходе вроде как обзывальное было (типа чукчи)

Да в том и проблема, что в бСССР "русский" звучало гордо, а мордва - уже типа ругательсво. В стране братских народов бытовой национализм процветал. Об этом только представители титульной национальности не знали, оно и понятно -.
А я кстати помню наезды в общественных местах на очень стареньких бабушек, когда они пытались своим стыдящимся внукам на немецком что-то сказать, потому как нарусском 2 слова связать не могли... ну так сразу находились обеспокоенные представители общественности и в праведном гневе ставили всяких там фашистов недобитых на место. Затыкались бабки сразу как миленькие и даже не жаловались.
Я это к тому что не у всех есть повод чтобы гордиться. Я не могу гордиться тем что я русская - я ею не являюсь, но и к местным немцам себя причислить не могу. И таких как я в Германии большенство из бСССР, и вот что нам теперь прикажете делать? Самоидентификация - дело сложное.
Пиранья- я не к Вам лично обращаюсь..
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"
  Пукшин патриот24.09.13 21:56
NEW 24.09.13 21:56 
in Antwort medchen 24.09.13 21:52, Zuletzt geändert 24.09.13 21:57 (Пукшин)
В ответ на:
конечно комплексы, кто-то голяком по пляжам ходит, пенис демонстрирует. А некоторые и бикини сроду не примеряли. Все разные.

Гм, довольно неудачный пример. Или может наоборот, слишком удачный. Пенис или сиськи, данны нам от рождения. Т.е. придя в сельпо Вы спрячите сиськи и будете выдавать себя за батрака бородатого. Что бы только "своей" быть... Но ведь когда все за гумно ссать пойдут, Вы все равно по привычке присядите, Вы же не Штирлиц... Вот тут и будет облом. За что боролись?
medchen местный житель24.09.13 21:56
medchen
NEW 24.09.13 21:56 
in Antwort pawlowna 24.09.13 21:53
В ответ на:
имидж не должен быть подпорчен моими разговорами на моем родном языке

я очень за вас рада
Piranja коренной житель24.09.13 21:57
Piranja
NEW 24.09.13 21:57 
in Antwort Spitze 24.09.13 21:52
В ответ на:

Я родилась и жила совсем недалеко от Екатеринбурга, потом - в Екатеринбурге.

Нужно будет поспрашивать ЕБуржцев.. неужели везде у них так было..
Я думала- ну, может, у вас был маленький не очень интернациональный городок..
ваши байты биты
  Spitze местный житель24.09.13 21:58
Spitze
NEW 24.09.13 21:58 
in Antwort Piranja 24.09.13 21:55
Ага, у меня не получилось отправить. Я выше исправила в сообщении.
Это было так привычно, никому не приходило в голову что это некрасиво
Tornadchen местный житель24.09.13 21:59
Tornadchen
NEW 24.09.13 21:59 
in Antwort Babka 24.09.13 21:55
в смешанных семьях детям тут весело с самоидентификацией
отец - туркмен,мать -сиберячка, а сын - ,вроде, бы турксибом должен быть,а немцем получается
delta174 коренной житель24.09.13 22:00
delta174
NEW 24.09.13 22:00 
in Antwort Dizzy Miss Lizzy 24.09.13 21:43
нп
Я многа букаф в этом топике ниасилила, но знаю, что многим не нравится, когда при них говорят на иностранном языке. Одна (иностранка, кстати) так и говорила: Ихь фюле михь ангегриффен (пардон, подвисает переход на латиницу и обратно, пусть в виде исключения так). Ну вот с чего бы я так себя чувствовала?
На работе нас несколько русских, и между собой никто немецким не напрягается, при немцах да, переходим на немецкий. Одна коллега тоже на это намекала. Пришлось пообъяснять. "Если я вошла/проходила/еду в транспорте, а кто-то ведёт между собой разговор, который меня в принципе не касается (даже коллеги в моё отсутствие могли говорить о чём-то личном), мне не только необязательно, но и не следует слушать и понимать, на каком бы языке они не говорили. Ежели коллега намекает, что мы при ней обсуждаем её по-русски, то она имеет в виду, что мы плохо воспитаны, а в этом случае я на неё сильно обижусь." Ну, вроде дошло, не намекает больше и порасслабилась.
Т.е. на неизвестном/известном языке орать и мешать не надо, а так пусть кто что хочет, то и делает.
Ну, и чтоб два раза не вставать.
1) Ещё в России я, было дело, работала с турками. У них по работе часто возникали проблемы и они начинали ругаться между собой. Вот когда я первый раз порадовалась, что я ничего не понимаю. В соседнем офисе на той же должности работала женщина среди русских - постоянно жаловалась на ругачки и мат. Мои же при мне по-русски никогда не матерились, а по-турецки мне пофиг, я этого не знаю, не на меня же.
2) Как известно, швейцарцы знают все свои государственные языки. Однако, в одном же офисе постоянно ругались на тему, следует ли говорить по-немецки или по-французски. И только присутствие коллеги-немца (рассказчика истории) вынуждало их приходить к общенемецкому знаменателю.
zuckerhaus коренной житель24.09.13 22:01
NEW 24.09.13 22:01 
in Antwort medchen 24.09.13 21:54
Аааааа.. Паддд стАлом. Т е другим иностранцам свои налоги не жалко а только немцам? Я моге представит какой контингент немцев возмущается - по большому это те кто до 1500 зарабатывает и дулю тех налогов платил:-):-):-)
Те греки которые в германии никогда и не при чем не стыдятся своего происхождения и им то точно все равно что какие то немци говорят, у них всех недвига и по несколько на месте.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 alle