я желаю вам спокойствия в семè, постарайтес думат позитивно на каждый ее выпад и еще- она мама вашего мужа и бабушка вашего сына, вы тепер самые близкие родственники- семия, а в семие- "не без урода"

Бедная старая 54-/55 летняя женщина! Не понимают молодые что мамина безпардонность и безтактность (например по отношению к свахе) - это такая её возрастная физиологическая потребность.
Знаете это как бы Reifeprüfung для любой мамы - не лезть в душу и семью к молодым. А тут уже старость - причина?
Я просто уверенна, что именно свекровь/тёща с её знанием жизни в состоянии подать пример молодым - как проявлять в таких щепетильных вопросах тонкость души и не провоцировать конфликты.

Ага, а это "взбалмошная испанка" наверняка думала когда родная мать ТС за дитём присматривала "Карамба, где мой кинжал! Как только может моя русская сноха отдавать моего внука своей матери, этой своенравной русской, надеюсь эта учёная мадам хоть на время откажется от своей русской водки пока за моим внуком следит...."
А вообще складывается впечатление что тс вечно ребёнка кому-то нянчиться отдаёт, и главное муж её об этом вечно просит. То есть сама никакой ответственности не несёт, вынужденно пацана свекрови сплавляет, а потом ноет про какие-то надуманные последствия "1,5 года только на руках засыпает, свекровь за 4 дня жизнь всем покалечила!!". Инфантилизм какой-то.
ТС мне несимпатична, кажется они со свекровкой напару - склочницы.
Заранее предупреждаю: я никому не свекровь и не тёща, свои интерессы сталбыть не отстаиваю.

Думается мне что было совсем иначе: по словам ТС свекровь вечно на диетах сидит, питается сталобыть не жирно: креветки в маринаде да паьели из тофу... вот видимо в разговоре посетовала что типа мать тс свенинку уважает: "tut mir leid aber deine Mutter isst Schwein!". ТС не разобрамшись в ньюансах - кинулась свекровь в оскорблениях обвинять. А пожилая женщина всего лишь о Essgewohnheiten посудачила.
Умом тронуться можно...

Во-первых, соглашусь с ответами других - прекратить контактировать и ходить в кафе/ресторан.
Во-вторых, где бляха муха ваш муж? Это он должен умерить свою мамашу.
Мать - не мать, она оскорбляет его дом и его семью.
Если ей у вас дома всё не так и не эдак - может валить нахрен, дверь открыта.
Но, судя по всему, муж - маменькин сынок.

Мудрое решение

Если я вам несимпатична , то не следует свои комментарии оставлять. Жизненные ситуации бывают разные. А насчет ребенка это вы очень зря 👿👿👿я его себе рожала,а не соседям бабушкам теткам.так как у нас папа большинство времени в командировках, ребенок постоянно со мной.это мой сын и я его люблю,и если я отдала свекрови на несколько дней,нечего из этого выводы делать,что я мать кукушка.

Каким умом тронутся????у меня с немецким все в порядке и слышу я хорошо.если вы считаете мою ситуацию неправдоподобной, то попрошу вас покинуть диалог,мне неприятно читать то что вы здесь пишите tut mir leid,isst Schwein 😨😨😨

судя по тому, что рассказывает невестка, она старой была всю сознательную жизнь , т.к. в её характере стремление поучать и контролировать замечено давно.

а такой вопрос, где ребенок находится сейчас (и вчера, когда вы активно участвовали в форуме)?

Мой ребенок всегда со мной.свекровь его берет тогда когда сама этого захочет !!!!и спрашивает она не у меня а у мужа!!!!сижу я с телефона.если мы куда с мужем хотим сходить, что бывает дай бог раз в полгода,то мы просим посидеть с ребенком,если она отказывается ,просим других.

Что-то у меня это

никак не стыкуется с этим:

ТС, переведите пожалуйста прямо сейчас, что написала Бабка?

Я не поставила точку после слова" пишите".прошу прошения.а перевод прост:мне жаль,но твоя мать ест свинью.

bambieyes - вы сами писали, что с немецким НЕ всё в порядке
и второе
Я тоже НИКОГДА не поверю, что ваша свекровь так сказала
НЕ ВЕРЮ

А почему "прошу прощения"? Что она вообще хотела этим "ест свинину" подчеркнуть? С чего вообще об этом разговор зашёл?
Я пока что не вижу ничего криминального...
Мне тоже иногда говорят "Прошу прощения, но Вы курите" И что с того? Я таки курю, а Ваша мама таки ест свинину. Я её, кстати, тоже ем.

да что вы ТС донимаете, в каком бы контексте свекровь не назвала маму свиньей, это непозволительное ХАМСТВО. разве что ТС сама свекруху свиньей до этого назвала даже если поделить все написанное ТС на два, свекруха-вампир, и правильно, что ТС желает изменить ситуацию

Она не называла маму свиньёй, она сказала что мама ест свинину. Разницу улавливаете?

Это предположила Babka, которая при разговоре не присуствовала, кстати.

если вы больше доверяете невменяемым комментариям Бабки, чем словам ТС, то о чем спорить...