Здравствуйте, дорогие форумчане! У нас в семье скоро появиться малыш, а мы не можем определиться с именем. Я хочу назвать мальчика русским именем, а муж чисто немецким, вот так и спорим. Может вы подскажите варианты имени компромисса для мальчика, чтоб имя сочетало в себе и русское и немецкое?

Peter или Stephan, вы будете звать Петенькой или Степочкой

Mark, Daniel, Dennis, Alex

Макс(имилииан)

Антон, Александр, Филлип.

Классика: Александр
А какие русские имена вы имеете в виду? Если имя сложное будет, то всё равно дети найдут вариант, сократят до неузнаваемости:-)

Gregor - Григорий, Nikolai - Николай, Константин.

Felix, Martin

Michael, для вас будет Мишенька, Мишутка

Тим (Тимо) - Тимофей
Нико - Николай

Господи, боже ты мой! Купите в ближайшей Бухерай-ке книжку с именами. И пусть муж почитает чисто немецкие имена, блин. Посмотрим, как он справится с произношением!
Выбирайте интернациональное имя и всё. Делов-то. В той книжечке они все имеются. И те, кстати, которые встречаются в России и в Дойчланде одновременно.
Не морочьте себе голову!
(очень хочется Вашему супругу обидное прозвище дать по поводу его "чисто немецкого" имени, особенно, если он из наших русскоязычных. )

Alexander, Anton, Michael, Konstantin, Philip, Georg, Simon, Max

А чисто немецкое - это какое? больше половины имен в немецких семьях - не чисто немецкие, а еврейские, например, греческие и т.д.

кристиан или стеллан (скандинавское)

Имена мальчиков (altdeutscher/germanischer Herkunft), которыми сейчас называют: Erich, Robert, Karl, Richard, Ferdinand:)

Марк, константин, александр, георг и заезженные антон и максим.
И нашим, и вашим

Constantin

Смотря что в его понятии "чисто немецкое", а в вашем "чисто русское" имя...
Сделайте проще, купите книжку имен и выпишите те, которые вам нравятся. И муж пусть сделает то же. А потом из этого списка вычеркивайте те, которые вам и ему не нравятся совсем.
Чт-нибудь да останестся, скорее всего интернациональные какие-нибудь.

Rüdiger.
Berndt.
Arngard.
Brandolf.
Мне лень крижку доставать и выписывать все эти "чисто немецкие имена" для ТС.
Запарится произносить их.

назавите Андрэ
у нас сосед андрэ,а у меня брат андрей
или макс,или ...да божемой скока имён!!..
унас гомос сосед стэфан.
назовите Даниель, красиво, чем то спаниэль напоминает.

Димитрий еще, у нас парень ,немцы его Демо зовут,наверно это по немецки дима

Engelhard например

Дайте ребенку двойное имя. Немецкое а потом русское. Будете оба довольны.

Гениальная идея....Егор Норберт или Федор Клаус...

я сейчас в России, стою сегодня в очереди и вижу у кассира бейджик "КАССИР УНИВЕРСАЛ ТАЛАНТ"
Долго я соображала, какое из этих трех слов является именем бедного парня...
то ли Универсал... то ли Талант... но, надеюсь, не Кассир!

Очень нравилось раньше это имя, пока подруга не поделилась своими ассоциациями: говорит, произношение имени ассоциируется у нее стрельбой из пулемета...
И мне что-то разонравилось..
Знаю семьи, где мальчика при рождении оформили как Пауль (а для себя называют дома Павликом и пр)

у каждого свои тараканы в голове,а имя Максим очень красивое.

Максим,Антон,Лео/Леон (лев,лёня) Томми/Том (хотя наверно ассоциация с котом

у каждого второго,если не первого
парень как-то рассказывал: подошёл к группе парней занкомиться и все оказались Сашами (5 человек) а он им гордо заявляет "Александр"

у меня брат Дима,немцы его зовут Дими

александЕр часто встречается,а саша тут Заша

не заша а именно саша сокращённо от александр

нахожу красивыми
Lars
Robert
Robin