Лаура отменяется, уже есть

А что помоему это звучит Emma Antonia

--и будут мужика потом Машей звать

Emma Amalia, Emma Charlotte (Scharlotte).

Ну просто fürchterlich, nicht mal geboren und schon so ein Pech.

а можно просто Эмма-Эмма

НП
а зачем второе имя?

я бы из всех предложенных взяла бы эмма-элизабет. первое имя из новомодных и популярных, второе - классическое. ребёнок сможет потом на работе перейти на элизабет если ее менеджером на бмв возьмут, а если вдруг кюнстлерин какая будет - то эммой останется.
у меня есть подруга, даниела - надин, она была лет до 25 даниела, а потом перешла на надин. ей надин действительно больше подходит.
нужно, конечно,, еще и на фамилию надо смотреть. если будет эмма-джолина иванова, то это будет кошмар. а вот эмма-нина иванова, уже нормально.

Ага...http://www.beliebte-vornamen.de/4513-emma.htm

И не говори. Повбывав бы таких предков

нп
ну всё тролятки, блеснули интелектом, теперь свободны.

Троллей, конечно, фтопку,
но умоляю будущих родителей не брать и без того "белибте форнамен"! У меня уже были в классе по четыре Маши и четыре Вани; количество Насть может уже оказаться от 6 до 9 на класс! Также совершенно ни к чему чрезмерное усложнение типа Catherine или Sybille/Sibylle/Sybylle, Yannik и т.п.
Конечно, надо смотреть и на фамилию, а также через дефис писать имя или просто. У нас была одна девочка, у которой в семье все женщины имеют второе имя Анна без дефиса. А ей написали с дефисом и теперь везде, где она учится или работает, ей приходится сначала объяснять, что её надо называть только Йессика, а не Йессика-Анна.
Что до Эммы, то второе имя надо бы посложнее - Эмма-Луиза или Эмма-Софи уже говорило бы мне о том, что у родителей не всё в порядке с фантазией или они жуткие конформисты (см. примеры с Настями). Отсылка в русское прошлое тоже бы не повредила, я думаю.
С дефисом могли бы пойти Мария, Татьяна, Галина, Нина; а без дефиса - очень многое: Светлана, Тамара, Зоя, Лариса, Ольга, Ludmilla.
Ну и кроме того, если фамилия "жёсткая", то имя надо помягче, а не Barbara Kratzenburger

Что к чему вообще???

Да, имя конечно популярное, но для меня оно все же и старомодное, а в сочетании с нашей ооочень распространенной, типично немецкой, фамилией звучит просто как вчерашний день, поэтому я хочу , чтобы было второе имя. Ну нравится мужу очень это имя, ну просто мечтает о дочке Эммочке

Кстати...без дефиса...

Эмма имя конечно хорошее, но короткое. Поэтому выбирайте второе имя длинное, типа Патриция, Летиция, Каролина и т.п. Если есть немецкая родня, то можно Вильгельмина (без немецких корней смотрится вычурно).

Ласкательно будете называть всё равно Эми. Так можно сразу назвать Эмили или Эмилия.
Эмма как-то харт, старомодно и скучно. И М Х О.

Emilia предлагала, но вариант был отвергнут

Жалко. Пробивайтесь теперь хотя бы со вторым именем, хотя оно не такую большую роль играет.
У меня есть коллежанка Барбара. Я только через неск. лет узнала, что её зовут Хайке. Но она этим именем не пользуется. А Барбара - её второе имя. Спасло ситуацию, что называется