Про "для него" и "для меня"
Из личного.
Я тоже поначалу с бывшим экономила, продукты, чтобы самой готовить закупала, хозяйка, млин.
А потом как-то раз закупаемся, я беру килограмм фарша за 3,99, котлет наделать, семье из 3-х человек на 2 дня хватит, экономная. А этот идет в мясной отдел и берет только себе стейк аргентинский, за 24,99 за кило, на 8-9 евро, для себя любимого. Типо, ой, что-то мне стейка захотелось (вы-то и котлетками обойдетесь). Я приофигела, в магазине не стала разборки устраивать, а по приходу домой, приготовленный им стейк раздербанила на 3 части.
И сказала, что в следующий раз спрашивай, не хочется ли кому-то тоже чего-то получше. Или всем, или никому. А то для себя так ничего не жалко.
С тех пор он для себя отдельно не покупал еду. Одного раза хватило. А если бы я промолчала? Потом бы картошкой питалась, а он стейками?
Навеяло что-то...

да мужик, по ходу, страх потерял.
ух, я бы ему сделала "козью морду".

я Вам очень сочувствую. но я не думаю, что это "притирка". дальше может быть хуже. надо что-то делать.

Ну да ,вы правы. Так и у меня. Просто не хочется лишний раз услышать, что это дорого......

Поэтому и написала сюда, в надежде мот услышать из личного опыта какие-нибудь советы. Хотелось бы конечно построить семейные отношения, вот и пробую. По характеру я не стерва и не люблю ругаться, не люблю повышенных тонов, вернее не могу. Вчера между прочим в разговоре у него проскользнуло, что дети в дом приведут жить и своих подруг или жен. Я сказала, что меня тогда здесь не будет.............замолчал, но не знаю что подумал.

как тут уже много пишут, не бойтесь вы этого немецкого "дорого", это слово как у русских мат, немцы употребляют там где надо и где не надо... и я думаю, что нет тут не одной жены, которая не слышит иногда его от своего мужа или сама ему этого не говорит... вам неприятно его слышать, привыкайте, вы в Германии:) вот то, что он себе заказывает то что хочет, а вам что подешевле - это ненормально. пусть делится.

Не торопитесь.
А дом как построен? Нет возможности анлигевонунг сделать? Отдельный вход, кухня, ванная-санузел, пару комнат.
Вам и хватит.
Многие так слегка перестраивают, и живут вроде бы и в одном доме, а вроде бы все отдельно.

не с каждая женщина позволит так пахабно с собой обращаются.
муж АТ почувствовал что она стесняется и тушуется, и решил "под дурочку" сыграть.
все он прекрасно понимает и про карманные деньги и про бесправное положение супруги, но ведет себя так, как выгодно ему.
и боюсь я, что через два года, он ее выкинет как рваный носок.
как-то любовью здесь не пахнет.

мне кажется, для начала вам надо настоять на регулярной выплате карманных денег. И не наличными из кошелька, этот номер не пройдет, у него вечно не будет наличных, он вас завтраками кормить будет. Откройте себе счет и пусть он сделает dauerauftrag и переводит деньги туда.
Свой счет вам понадобится в любом случае, если пойдете работать, но ни за что не переводите деньги на его счет, вы их не увидите.

Конечно, не приятно это слышать о себе, но спорить с этим тож не могу. Я не знаю что будет через 2 года. Если так, как это пишите вы...то очень даж ...и слова не подберу

это вы верно подметили Я и сама постоянно ною "дорого", но куда деваться, все равно все покупаем.

Пока не говорю снова о деньгах поскольку он купил дочери моей билет. И думаю, что он этим тыкнет мне

перестать быть застенчивой. хотя бы с мужем. вы и в спальне с ним стесняетесь? если нет, то перенесите этот опыт в другие жизненные сферы

И гордо бы уехала домой. Хотя, на мой взгляд, уж лучше домой, чем такая "семья"....

не обижайтесь. я понимаю что вы не решаетесь ести себя более смело, но подумайте сами: сдалась вам такая германия, если вы находитесь в таком незавидном положении?
выход один: серьезно потребуйте себе 2-3 сотни в месяц на карманные расходы.
если муж не дает - собирайтесь и уезжайте.
вот такое мое мнение.
Потому что вам 45 лет и единственная ваша возможность в германии хорошо жить- это только будучи в хорошем браке.
в ином случае, даже с пмж, вас ждет тяжелая и весьма унизительная работа за копейки и достаточно низкий уровень жизни.

Пока не говорю снова о деньгах поскольку он купил дочери моей билет. И думаю, что он этим тыкнет мне
..................................... пора, пора ставить точки над "и". вопросы про "расстаться не надо". конкретные финансовые вопросы надо обсуждать. пусть расскажет почему нет денег.
если вы не выясните и не разрешите ситуацию, брак обречен. вы же хотите семью? тогда предпринимайте шаги для сближения с ее членом - вашим мужем

С этим человеком (с этой бандой) вы ничего не построите. У вас несовпадения личностных конструктов по всему полю. Это конфликт ценностей (Wertekonflikt). Вы эту банду асоциальную никогда не перевоспитаете. Вы просто превратите вашу жизнь в бесконечную борьбу со стихией. ... впрочем, уже превратили.

но ведь не сдаст билет назад?

но целых полтора года было не так. поэтому неясно и жалко

Милая дама - к сожалению, имхо - все ясно, как белый день. Вы хороший и порядочный человек. Согласились и в радости и в горести с ним, на троих его детей. Только при условии какого то уважения к вам. Вас просто используют, как прислугу. Просматривается даже какой то практически семейный сговор, иначе сложно назвать ситуацию. Притворялись, пока вы не переехали к ним.
Почему вы считаете, что все мосты на родине сожжены?
Если совсем не хочется возвращаться по каким то причинам, то начинайте думать тогда только о себе . У вас нет никакой семьи здесь. Отсюда и пляшите, как вам поступать в этой ситуации. Учите дальше язык и ищите работу, а не уборками занимайтесь. И не рвите себе нервы напрасно - наоборот, старайтесь чтобы все было тихО, но максимально выгодно для вас, чтобы продержаться, пока не нашли работу. Сделайте лично для себя чистый островок в этом бардаке. А у семейки пусть все зарастает, если они не способны убирать за собой и решили таким хитрым способом найти себе максимально дешевую домработницу с утра до вечера.
Конечно, вопрос, как все будет дальше, если вы перестанете их обслуживать. Но в таком случае у вас окончательно откроются глаза на все происходящее.
Удачи вам!