русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Отношения с родственниками или трудности перевода...

6478   2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle
zuckerhaus старожил23.04.13 20:56
NEW 23.04.13 20:56 
in Antwort pallada0 23.04.13 20:10
Так и вспомнился сюжет из Sex and the city, где керри и гости сидели на свадьбах в молочных и бежевых тонах одежды:-):-):-)
Лично я на 2-3 свадьбах была где гости в светлом, честно говоря в этой теме первый раз про "этикет" такой прочитала и подумала что это из совка такой этикет..
Morgans коренной житель23.04.13 21:03
Morgans
NEW 23.04.13 21:03 
in Antwort zuckerhaus 23.04.13 20:56, Zuletzt geändert 23.04.13 21:04 (Morgans)
В ответ на:
этой теме первый раз про "этикет" такой прочитала и подумала что это из совка такой этикет..
в совке был этикет =невеста в белом.
А сейчас столько разновидностей свадебных платьев что невестам стоит оповещать : какого цвета выбрали наряд им же спокойнее
да и гостьям комфортно заранее знать какой цвет не стоит покупать
zuckerhaus старожил23.04.13 21:08
NEW 23.04.13 21:08 
in Antwort pallada0 23.04.13 20:10
Беру свои слова обратно!
Посмотрела ради любопытства в knigge - действитедьно табу белое, кремовое, шампань и все оттенки этих цветов. Вот насчет череого не нашла ничего..
Shutkama патриот23.04.13 21:56
Shutkama
NEW 23.04.13 21:56 
in Antwort zuckerhaus 23.04.13 21:08
Дайте ссылку на это табу! Я в гугле много разных ссылок посмотрела, там даже народ вопрошает, можно ли в белом на свадьбу явиться, и ответы очень разные! Кто-то пишет про табу, кто-то пишет, что при дополнении каким-то лёгким цветом и белое очень даже не возброняется. Одним словом, я лично по разным ссылкам (посмотрела штук 10, что гугля вывалила) не увидела однозначного табу даже на белый.
vellatim завсегдатай23.04.13 21:56
NEW 23.04.13 21:56 
in Antwort Morgans 23.04.13 20:53
она не афиширует, держит в тайне.. но насколько я ее успела узнать, придерживается классики, т.е. белое\кремовое...
Shutkama патриот23.04.13 21:59
Shutkama
NEW 23.04.13 21:59 
in Antwort Morgans 23.04.13 21:03
У меня одна однокурсница в 1991-ом году в розовом свадебном платье замуж выходила. Я (правда уже сильно позже) в серебрянном. Так что и там нет этикета, что невеста в белом. Да, а на моей свадьбе одна гостья была в белом брючном костюме, правда кофточка под пиджаком цветной была. Но меня это ни разу не напрягло. Главное, что гости были красиво одеты, а не в драных джинсах на торжество явились.
vellatim завсегдатай23.04.13 22:03
NEW 23.04.13 22:03 
in Antwort Shutkama 23.04.13 21:59
мне тоже кажется лучше уж в пастельных тонах нежели в джинсе))) хотя кому что по душе
а тут как посмотрю, платья не в почете, джинсы, майки..
Свекровь показала свое платье на свадьбу, даж муж оценил как повседневное, но это дело вкуса..
zuckerhaus старожил23.04.13 23:01
NEW 23.04.13 23:01 
in Antwort Shutkama 23.04.13 21:56
Воть - великий книгге, весь етикет по всем разделам - правда книгге всегда официальным был и не факт что многие следуют его правилам
http://www.knigge.de/themen/hochzeit/hochzeitsmode-3738.htm
Shutkama патриот23.04.13 23:50
Shutkama
NEW 23.04.13 23:50 
in Antwort zuckerhaus 23.04.13 23:01
О, эта ссылка в гугле только на второй странице вывалилась, поэтому я до неё и не дошла. А набрала я банальную фразу "was dürfen hochzeitsgäste tragen". Там и куча разных форумов вывалилась, где народ даже о возможности белого наряда для гостей рассуждает. Основная мысль в итоге сводится к тому, что не надо одевать цвет невестиного платья, ну и нарядность платья не должна затмевать невестино, а остальное по желанию гостей, если в приглашении никаких особых указаний на тему наряда нет.
spaceX коренной житель24.04.13 07:00
spaceX
NEW 24.04.13 07:00 
in Antwort Boni 23.04.13 10:04
В ответ на:
Позавидовала платью невеста вот и сказала, наверно и вам завидует раз так поступили с братом:( так понимаю, не приятно конечно

и чему конкретно она позавидовала??
spaceX коренной житель24.04.13 07:13
spaceX
24.04.13 07:13 
in Antwort pallada0 23.04.13 18:20
В ответ на:
Живёте в Германии и здесь по умолчанию местное население не приходит на свдьу в платьях, которые могут быть в тон с невестиным

платье невесты может быть любого цвета. Поэтому невеста должна в пригласительных указывать, если она не хочет что бы гости пришли в платьях по цвету совпадающие с нев. платьем.
пишущий читатель завсегдатай24.04.13 07:45
пишущий читатель
NEW 24.04.13 07:45 
in Antwort Morgans 23.04.13 21:03
В ответ на:
сейчас столько разновидностей свадебных платьев что невестам стоит оповещать : какого цвета выбрали наряд им же спокойнее

если у невесты паранойя, что кто-то будет "лучше чем она" (причем только из-за цвета наряда), может, гостей не приглашать? вот так точно будет спокойнее
Morgans коренной житель24.04.13 08:14
Morgans
NEW 24.04.13 08:14 
in Antwort пишущий читатель 24.04.13 07:45, Zuletzt geändert 24.04.13 08:17 (Morgans)
Я это и подумала,но не хотела некоторых невест обижать.

Я не думаю что интересно и по теме но добавлю: у нас была свадьба в один день,в одно время с братом.
И ни меня ни другую невесту не напрягало ни чего, Да нас было =две невесты и я даже ее не спрашивала в каком она будет платье.Да и в чем одеты были гости тоже.Даже больше скажу я не помню кто там в чем был,просто меня это не волновало.
После свадьбы родственники да там что то обсуждали какая невеста была лучше но им то скучно =языки почесать тема нужна
zuckerhaus старожил24.04.13 08:32
NEW 24.04.13 08:32 
in Antwort Shutkama 23.04.13 23:50
Я всегда только на этом сайте смотрю - правила книгге в германии еще с 19 века эталон манерной энциклопедии. У них и курсы разные естт и практически все описано - можно даже самому конкретный вопрос задать.
Kararu гость24.04.13 10:47
NEW 24.04.13 10:47 
in Antwort Shutkama 23.04.13 20:22
В ответ на:
Вот в гугле про ярко красный написано, что его на свадьбу лучше не одевать, т.к. уж слишком сильно на себя внимание забирает

Слышала от немцев, что девушка-женщина гостья, пришедшая на свадьбу в красном, имела что-то с женихом.
Рассматривали как-то фотки одной свадьбы, увидели девушку в красном, кто-то эту "примету" вспомнил, посмеялись, а мама жениха сказала: "Да, это его бывшая... "
«Заботу о красоте надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет». Коко Шанель
JanaDv постоялец24.04.13 15:34
JanaDv
NEW 24.04.13 15:34 
in Antwort Kararu 24.04.13 10:47
В ответ на:
Слышала от немцев, что девушка-женщина гостья, пришедшая на свадьбу в красном, имела что-то с женихом.

Вывод - на немецкую свадьбу идти можно только голой. Чтобы уж наверняка:)))))))))))))
zuckerhaus старожил24.04.13 15:43
NEW 24.04.13 15:43 
in Antwort JanaDv 24.04.13 15:34
Неа,
копируете приглашение невесты, прилагаете копию выписки от книгге с указанием этикета. пересылаете невесте на почту с росписью - можно как Ирма рекомендовала, быть продвинутым и использовать ebrief. Все расписываются что поняли правила - желательно чтобы у вас был свидетель что вы невесте не просто пустой конверт отправили.
Одеваете все что не вписано ни в приглашение ни в этикет. на свадьбе каждому интересуещемуся показываете копию.. можно даже ламинировать и на шею как кулон прицепить:-)
Kararu посетитель24.04.13 16:13
NEW 24.04.13 16:13 
in Antwort JanaDv 24.04.13 15:34
В ответ на:
Вывод - на немецкую свадьбу идти можно только голой. Чтобы уж наверняка:)))))))))))))

Вы что! А если невесту затмите!
О! Дирндл! И не белое, и не красное, и не вечернее, и привычно для немецкого глазу!
«Заботу о красоте надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет». Коко Шанель
bord коренной житель24.04.13 17:33
bord
NEW 24.04.13 17:33 
in Antwort JanaDv 24.04.13 15:34
В ответ на:
Вывод - на немецкую свадьбу идти можно только голой. Чтобы уж наверняка:)))))))))))))
все к тому и идет.
в платье - вся причина недопонимания у ТС.
Вооот где собака порылась
только в нем... а если его снять - все ! нет проблем!!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
zuckerhaus старожил24.04.13 18:01
NEW 24.04.13 18:01 
in Antwort Kararu 24.04.13 16:13
Если только скромненький дирндл, нельзя глубокое декольте если свадьба не вечерняя:-):-)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 alle