русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Отношения с родственниками или трудности перевода...

6478  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 alle
Windspiel коренной житель21.04.13 20:40
Windspiel
NEW 21.04.13 20:40 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 20:36
Да может всё вообще намного проще: один брат раньше другого жАнился.
Может муж ТС внезапно и быстро брата переплюнул, всю песню ему испоганил.
Всяко в жизни бывает...
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
#61 
Ursuula завсегдатай21.04.13 20:43
NEW 21.04.13 20:43 
in Antwort Windspiel 21.04.13 20:40
какую песню? - у них свадьба - это типа соревнования?
#62 
hotel_berlin завсегдатай21.04.13 20:46
hotel_berlin
NEW 21.04.13 20:46 
in Antwort Windspiel 21.04.13 20:40, Zuletzt geändert 21.04.13 20:50 (hotel_berlin)
В ответ на:
один брат раньше другого жАнился

Тогда муж ТС чемпион в семье, он уже не в первыи раз женился, с прошлым!
Я думаю там были какие-то семеиные терки. Если все мирно-красиво между братьями, хорошие отношения и полное взаимопонимание, муж ТС не наделанно вслух дома удивлялся бы, а снял трубку и сказал "Брателло, чета я не понЯл!" И все бы выяснил за 1 мунуту.
Может ему отдельныи полтерабенд будет, в знак глубокого уважения!
А ручками разводить и всплескивать удивленно в домашнеи обстановке - я тоже например умею, когда мне есть о чем помолчать...
Навеки Ваша. berlije.
#63 
steta11 коренной житель21.04.13 20:46
steta11
NEW 21.04.13 20:46 
in Antwort vellatim 21.04.13 16:12
иногда молодые собирают на вечер, пивко потянуть чипсы пожевать, тех кого на свадьбу не зовут, не очень близких знакомых, коллег , там точно мальчишники девичники были?
#64 
Windspiel коренной житель21.04.13 20:48
Windspiel
NEW 21.04.13 20:48 
in Antwort Ursuula 21.04.13 20:43
Вы вот не смейтесь:
Мужа брат раньше женился, чем мой муж на мне, но то, что я ребёнка раньше родила (бабушке-дедушке первую внучку) их на какое-то время выбило из колеи здорово - никто не ожидал, включая меня саму
Я это не нафантазировала, мне брата жена сама как-то призналасъ типа в шутку.
То есть иногда какие-то наши поступки кто-то другой воспринимает слишком лично...
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
#65 
kapri старожил21.04.13 20:48
kapri
NEW 21.04.13 20:48 
in Antwort Windspiel 21.04.13 20:40
В ответ на:
один брат раньше другого жАнился.
Может муж ТС внезапно и быстро брата переплюнул

он женился на иностранке , не смог на нормальной местной девушке жениться . Это комплекс неполноценности среди родни ,
о котором и намекает Берлиже. Он был у него и раньше .
Девочки любят кукол, мальчики машинки......но это только по началу; потом всё наоборот !
#66 
Windspiel коренной житель21.04.13 20:49
Windspiel
NEW 21.04.13 20:49 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 20:46
Да ХЗ что там между этими братьями, мы тут сейчас пять детективов с элементами фантастики насочиняем, а знают всё равно толъко они сами.
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
#67 
hotel_berlin завсегдатай21.04.13 20:53
hotel_berlin
NEW 21.04.13 20:53 
in Antwort kapri 21.04.13 20:48
В ответ на:
он женился на иностранке

Если иностранка была бы допустим из Швеции или Англии, то комплексов бы не было. Иностранка - иностранке рознь!
Навеки Ваша. berlije.
#68 
vellatim завсегдатай21.04.13 20:54
NEW 21.04.13 20:54 
in Antwort Windspiel 21.04.13 20:49
В вашем посте есть некоторое зерно, что натолкнуло меня на мысль... действительно, брат мужа встречался со своей девушкой 7 лет, и только сейчас видно, с ее подачи, они решили пожениться.. А мы после года отношений поженились, возможно, это тоже добавило соли щепотку..
#69 
kapri старожил21.04.13 20:56
kapri
NEW 21.04.13 20:56 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 20:53
В ответ на:
Иностранка - иностранке рознь!

И это верно ! Чувствуется , что-то такое , презрение ...
Девочки любят кукол, мальчики машинки......но это только по началу; потом всё наоборот !
#70 
vellatim завсегдатай21.04.13 20:56
NEW 21.04.13 20:56 
in Antwort kapri 21.04.13 20:48
на "нормальной девушке" он был женат, немка, арийка, голубая кровь, все прекрасно.. отношения не сложились.
#71 
hotel_berlin завсегдатай21.04.13 20:58
hotel_berlin
NEW 21.04.13 20:58 
in Antwort vellatim 21.04.13 20:54
Тут нет ддевичьего соревнования, кто быстрее выидет замуж. А откуда Вы знаете, что с "ее подачи"? Может брат 3 километра за неи на коленях полз, чтобы она соизволила? Это больше похоже на немецкие реалии, особенно если мужчина уже был женат и кругом тои семье и детям должен.
А если бы она не соизволила ему сказать "да" (тут и по 20 лет дружат, а бабешку замуж палкои не загонишь), то стал бы искать себе жену в гондурасах.
Навеки Ваша. berlije.
#72 
vellatim завсегдатай21.04.13 20:59
NEW 21.04.13 20:59 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 20:58
знаю, что хотела девушка, поскольку брат мужу об этом говорил ранее.
#73 
hotel_berlin завсегдатай21.04.13 21:00
hotel_berlin
21.04.13 21:00 
in Antwort vellatim 21.04.13 20:59
В ответ на:
знаю, что хотела девушка, поскольку брат мужу об этом говорил ранее

И вы говорите (с).
Навеки Ваша. berlije.
#74 
kapri старожил21.04.13 21:02
kapri
NEW 21.04.13 21:02 
in Antwort vellatim 21.04.13 20:56
В ответ на:
на "нормальной девушке" он был женат, немка, арийка,

тогда это ещё хуже .
Девочки любят кукол, мальчики машинки......но это только по началу; потом всё наоборот !
#75 
vellatim завсегдатай21.04.13 21:03
NEW 21.04.13 21:03 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 21:00
их отношения-не мое дело. Что знаю, за то и продаю) мне тут выдумывать нет интереса. ПОнятно, что на притирку уйдет время, я не спорю.
#76 
vellatim завсегдатай21.04.13 21:04
NEW 21.04.13 21:04 
in Antwort kapri 21.04.13 21:02
возможно
Время покажет.
#77 
hotel_berlin завсегдатай21.04.13 21:05
hotel_berlin
NEW 21.04.13 21:05 
in Antwort kapri 21.04.13 21:02, Zuletzt geändert 21.04.13 21:05 (hotel_berlin)
Был женат на ариике, когда был молодым, озорным и без алиментов. А брат наверное и сеичас в такои цене на брачном рынке.
Вот что значит 7 лет пробецаит! 7 лет подумаи, 1 раз женись!
Навеки Ваша. berlije.
#78 
Ona78 местный житель21.04.13 21:05
Ona78
NEW 21.04.13 21:05 
in Antwort vellatim 21.04.13 21:03
извините что не по теме, а как вы с мужем разговариваете, если вы по немецки плохо?
#79 
kapri старожил21.04.13 21:07
kapri
NEW 21.04.13 21:07 
in Antwort hotel_berlin 21.04.13 21:05

Девочки любят кукол, мальчики машинки......но это только по началу; потом всё наоборот !
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 alle