значит вот так?

что/то типа того. Колбаски там еще, сыра... Деда жалко просто. Загнется ведь на одном хлебе!)))

а вы ему еше

и бутеров с собои, что бабуля не видела

н.п.
Не ветка, а сплошные обобщения... Одна утверждает, что немцы, якобы, нашу кухню не любят, наполеонов не едят, свёклу не любят, ещё чего-то там...
Другая уверена, что у немцев, якобы, в гости не "пожрать" а только "пообщаться приглашают...
Третья вообще залепила, что у немцев не принято спасибо говорить, выходя из-за стола...

Где они только таких немцев откапывают?
В семье моего бм (что у родителей, что у братьев-сестёр) на каждый праздник такие застолья выкатывали, скатерть-самобранка не хуже наших, тоже тарелки ставить некуда было, никто перед походом в гости у нас не ел, чтобы типа, в гостях в пустом пузе не урчало от голода. И всё было очень вкусно, никаких там бутербродов и чипсов с орешками... При этом, конечно же, не только ели, но и прекрасно общались (одно другому не мешает). Точно так же, когда у нас дома праздник был - то с удовольствием сметали всё наше, "русское", и оливье и винегреты и бефстроганоф и котлеты и наполеоны и пироги и кофе-гляссе на десерт с русским мороженым, да вообще всё и ещё домой с собой брали. Да, не забуду упомянуть, что и в процессе все блюда нахваливали и выйдя из за стола не забывали спасибо сказать и прощаясь, ещё раз отмечали, как всё было красиво, вкусно и вообще, здорово. У воспитанных людей просто так принято.
Так что, имхо, фигня это всё, что они не едят. Может и правда, в том дело, как это приготовлено. А отлично, вкусно приготовленное, всё они едят, за милую душу наворачивают! Просто некоторые "наши" могут такой Оливье наворотить что его в рот не взять. А казалось бы, что там можно сделать не так... Оказывается, очень даже можно. А винегрет? Доводилось, доводилось у некоторых "хозяюшек" пробануть... Таким, с позволения сказать, "винегредом" человека навсегда от русской кухни отпугнуть можно...

Это они от зависти. Сами слаще своих братвурстов с рот коль ничего не ели, вот и выпендриваются. Не приглашайте их в гости, а если скучают по внукам, так отвозите им детей на выходные. Не хватало, что бы они еще лазили по холодильнику и проверяли. Сын может сам сказать своим родителям все, что о них думает. А то принято, не принято у немцев. Нормальные человеческие отношения у всех приняты.

вот и я уже пыталась здесь доказать, что скорее всего не едят немцы еду, которая невкусно приготовлена. А так-всю русскую кухню, если это вкусно, они едят за обе щеки

тоесть вы обижаетесь что вас не хвалят??? Ну так не кормите их больше, тортов не носите. В чём дело то?

С сестрой мужа и её супругом нормально уживаемся, придерживаясь определённых правил.
сестра мужа считает себя такой хорошей поварихой . Надо отдать должное что она действительно очень хорошо варит.
Но любит она и её муж на "ошибки" других указывать. Может долго и упорно мусолить, что ей неправильный бокал для вина поставили, пока мой муж не сказал, что у нас других бокалов нету, ещё. Замолчала и на следующее день рождения подарила нам бокалы.
Другой раз разглагольствовала долго и упорно, что торт , который испекла моя мама не настоящий Schwarzwälderkirschtorte. Пока я её не спросила, почему она думает что Schwarzwälderkirschtorte? У меня мама такое тоже болезненно воспринимает, а мне пофиг. Хотя тоже думаю иногда, что сестра мужа могла бы из приличия и помолчать.
Поэтому я её с супругом никогда не приглашу к себе на обед/ужин. Что бы "волос в супе" не искали. Приглашаем их время от времени в ресторан или к нам кофе попить или погриллить . И у нас прекрасные отношения.

а вам денег на еду не хватает? помочь? ..
как правило такие слова что их объедают слышу от неудачников.. которые за кусок хлеба удушатся..
Вы себя к ним причисляете? а если нет. то неужели еды жалко??

ну это Вы думаете, что кормить нужно (русская привычка - вторая натура)
очень живописный перевод на русский язык уверена, что вопрос на немецком был абсолютно нормальный... понимаете, немцы предпочитают торты со сливками взбитыми... я раньше свёкрам возила только такие торты, и вообще немецкую, привычную им выпечку...
тоже самое с борщом... немцы весьма осторожны, что касается нового - "was Bauer nicht kennt, frisst er nicht"
очень грубо с Вашей стороны... они не "сжирают", а съедают... меня бы этот факт только порадовал
всё это из той же "оперы" - "у нас в России всё самое вкусное, и как только им может быть невкусен "наполеон" или борщ , "свиньи неблагодарные", ну и т.д."... Вы ждёте, что они в комплиментах перед Вами рассыпятся, не ждите этого, и не будет у Вас таких "переживаний", высосанных из пальца

Ну, дура-недура - вам виднее.
Просто перестаньте подкармливать голодающих.
Кофе-печенюшки и хватит - у них же диета.
В конце-концов они с внуками приехали тетешкаться, а не животы набивать.

тоже подумала

Если они вас не хвалят и не благодарят за еду,а вам это необходимо,начинайте их приучать сами. Покушали,обязательно спросите. ну как вам? понравилось? и так спрашивайте всегда,потом у них рефлекс появится, будут сами говорить. и похвалу получите и вежливости научите.

Прочитал всю Вашу ветку... в Москве я изредка общаюсь с родителями жены... это им делает общение - редкой неожиданностью... поэтому не успеваем друг другу надоесть... почитайте про психологию людей, Вам будет полегче!
http://blogs.germany.ru/1053688/10577508.html

у меня свекровь не немка, но она бы не только с каменным лицом сидела, она бы вся в каменную статую превратилась, когда бы я на стульчике сидела, а муж борщ варил
она как-то на час раньше, чем договаривались на пороге появилась и застала любимого сыночка со шваброй в руках, полы надраивающим , не мужское это дело, как и сумки с магазина таскать, хоть и на машине.
а по теме: как тут уже сказали, не нравится им, не варите. "я тут деткам кашку сварила, а вы ж не чужие, bedient euch einfach aus dem Kühlschrank, ich muß noch was erledigen. Viel Spass", и с подругой в кафешку. холодильник пустой оставить, никаких плошечек/шашечек с остатками вчерашнего ужина/завтрешнего обеда. хотя таких людей этим не проймешь.
а сын в следущий раз если торт захочет спечь, предложите что-нубудь из бумаги смастерить.

переживать будете и переживаете, женщину не переделать и не изменить, если речь идет о ее стряпне

Я себе не представляю чтобы у меня ктото чужой по холодильникам лазил..
А насчет посещений - раз в 2-3 недели вполне достаточно внуков видеть, отучать нужно их.

Трындец!

так они это уже делают, так что in dieser Situation spielt keine Rolle, будет ТС дома или нет

Так отвезите внуков к бабушке-дедушке сами! Или ставьте перед фактом, что вы всей семьёй на весь день уходите/уезжаете (на экскурсию, в музей, на пикник...).
А насчёт "спасибо", так в семье моего мужа тоже не говорят, хотя я в их доме всегда благодарю за еду. Теперь муж и маме своей говорит, и мне.

Жадная и злобная,она ведь такими словами при детях и при муже свекров поливает,представляю как мужу обидно и больно в душе,ведь мы по отношению к родителям всегда дети,если моих обозвать саранчей ......да у меня кровь вскипит и обида будет на всю жизнь.Печально читать других которые тоже считают,что свекров кормить не надо и вообще отучить к внукам ездить