Посоветуйте что можно почитать ребенку классику но понятную для ее возраста. Пробовали брать Лондона , Верна, пока сложновато для нее. А в библиотеке такой странный набор книг, много детективов и про монстров и какие то приколы, уже все приличное там перечитали, но это не повышает интеллект а мне кажется тупит детский мозг. В школе тоже дают рассказы о какой то ведьме )))
Буду благодарна ссылкам на сайты. Прошу без хамства и лишней воды как тут некоторые умеют лить )))
Спасибо заранее адекватным людям.

Твен. Том Сойер и компания.
Астрид Линдгрен. Все книги.

Даниель Дефо "Робинзон Крузо"

Ну это сложная книга все же. Мне кажется скорее для подростка.

Спасибо, астрит классно пишет. Буду искать.

Тоже недавно читали, правда в обработке.
Ест" серий, по.моему Klassiker für Kinder называется.

Спасибочки, нашла на амазоне адаптированную для детей ))

Astrid Lindgren,Otfried Preußler, Paul Maar -+читали уже?

Памела Трэверс. Мэри Поппинс
Клайв Льюис. Хроники Нарнии.

Möwenweg Bücher
в библиотеке полно
www.buecher.de/go/search_search/quick_search/q/cXVlcnk9bSVDMyVCNndlbndlZy...
если у дочери интерес к лошадям, то очень много книг о лошадях в библиотеке
так же серия Magisches Baumhaus
http://www.loewe-verlag.de/kinderbuch/magisches-baumhaus.html

Толкиен. Хоббит.

Otfried Preußler читали много, это даже в школьной программе было.
Paul Maar читала. астрид почитаем, забыли про нее совсем.

Мери поппинс знаем наизусть, учили сценарий. Ребенок играет в театре.

не классика
но очень задушевные истории из жизни 10илетней девочки "Lola"
www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_1_4?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&...
про компанию девочек и мне и дочери очень нравится Die Wilden Küken
www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_1_4?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&...

На русском тоже читаете?

ну не знаю, то что было интересно нам, не очень интересно читать нашим детям, а по теме, например мне никогда не было интересно читать Верна, смотреть по нему фильмы- да, чиатать- нет, при том что я была та еще "книжный червь":) попробуйте читать Дюма, тех же трех мушкетеров или Стивенсона "Остров сокровищ" или "Черная стрела", или Скотта книгу об Айвенго, по моему все они подходят на 9ти летний возраст, написанны несложным языком и достаточно интересны:)

Fünf Freunde - целая серия английсой писательницы
или Sternenschweif
В 9 лет все таки надо еще детские книги читать

Bücher von Erich Kästner: Das doppelte Lottchen,
Emil und die Detektive,
Das fliegende Klassenzimmer,
Pünktchen und Anton...
есть в каждой немецкой библиотеке.
Кроме того: "Momo" von Michael Ende.

Энид Блайтон зовут эту писательницу...книги превосходные!!! Cтолько воспоминаний до сих пор. В своё время в России её книги были выпущены в серии детский детектив вместе с книгами Кэролайн Кин( Ненси дрю). Э.Сетон-Томпсон Рассказы о животных, Мумий троль..

А. Волков "Волшебник Изумрудного города" и остальные 5 книг, я считаю, эти книги вообще "на вырост"

Очень хорошая книга для девочки французского автора Мало "Без семьи" http://www.ozon.ru/context/detail/id/5814223/ Я в детстве просто обожала ее. Поддерживаю Лингрен, это классика на века. Книги про Муми троллей
Еще советую зайти в групу "Детская книга", там в самом начале ветки прикреплены с советами для чтения по возрастам.

Согласна - если "Робинзона", то в детском изложении. Взрослый вариант не каждый взрослый-то осилит

Вот эта просто супер! Обязательно читать

Вау, неожидала встретить человека, кому эта книга так же глубоко в детскую, тогда еще, душу западёт. Я её тоже обожала!
Слезами обливалась, читая. Лежит в подвале у меня, а сыновья, к сожаленью, на русском не читают, да и на немецком почти тоже...

Для мальчиков эта книга слишком лирическая, наверное. Хотя главный герой и мальчик. Но я тоже смирилась с тем, что не все мои любимые книги мои дети (мальчики) будут читать...

Да-да, я это поняла когда своему старшему несколько глав из этой книги прочитала, но сюжет его совершенно не задел...
Мальчикам всё же нравяться другие книги.

И мне она очень нравится, хотя я попозже ее уже прочитала, не в 9

Клайв Льюис - Хроники Нарнии
Чарльз Диккенс - Дэвид Копперфильд
Редьярд Киплинг - можно читать почти все из написанного для детей. Например, Книги джунглей (это не только Маугли), сборник Ви-Вилли-Винки - рассказ Ме-е, паршивая овца; роман Сталки и К°....
Сельма Лагерлёф - Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (книга отличается от советского мультфильма).
Иван Бунин - Жизнь Арсеньева. Это классика в гениальной огранке, но не всем детям нынче по зубкам.

??
Не знаю прямчто сказать...Ачто в нём такого, что детский мозг осилить не может? Читала нормалъный вариант(для взрослых) в возрасте 8 лет,была в восторге.

Я в возрасте 9 лет зачитывалась Жюль Верном и Джеральдом Даррелом.

а мне не понравился: ни Робинзон, ни Гулливер, ни книги Верна, я их находила наискучнейшими

А что вы в 9 лет читали?

Точно. Даррел. "Моя семья и другие звери" - для начала.

много чего, на предыдущей странице я дала пару примеров, я была в 3 библиотеки в городе и в одну в деревне записанна, плюс дома было неплохое собрание книг, всегда было что почитать:)