Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Второй иностранный в гимназии

5068  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
  PARUVAM постоялец02.02.13 17:40
NEW 02.02.13 17:40 
в ответ tanja40 02.02.13 16:43, Последний раз изменено 02.02.13 17:41 (PARUVAM)
В ответ на:
Одна девочка сделала присяжного переводчика, другая работает начальником отдела в страховке кот. работает с Россией, и множество таких примеров

Глупость полная, с точки зрения работодателя лучше взять в бюро человека имеющего дополнительный язык , ещё кроме русского!!!
А по-русски в ВАШЕМ случае можно научиться писать за 2 месяца. На что у меня куча примеров, включая своего сына, который стал читать и писать по-русски за месяц в 15 лет , зная английский в гимназии на 1 франзуский 2 , понимает по итальянски и испански.
#41 
russinmdl местный житель02.02.13 18:03
russinmdl
NEW 02.02.13 18:03 
в ответ LoneBlond 02.02.13 14:18
а я бы если бы в нашей гимназии на выбор был русский - обязательно бы ребенка на русский отправила.
зачем делать жизнь сложнее чем она есть?! мой старший в 8-м классе, у него только один раз в неделю школа заканчивается в час, а так каждый день до 15.45... все эта неладная Г8((
пысы: у нас быр выбор французкий или латынь, мы выбрали латынь.
Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#42 
  LikaSense прохожий02.02.13 18:15
LikaSense
NEW 02.02.13 18:15 
в ответ LoneBlond 02.02.13 14:18
Если нужно подтверждение на знание второго иностранного языка для получения Allgemeine Hochschulreife, можно и русский выбрать. Если школа не дает урок по русскому, то можно сдать экзамен на русский язык уровня B1. Мы тут все его хорошо знаем, и детю можно вполне помочь подтянуть свои знания.
А еще если нужное количество уроков будет пройдено по второму иностранному языку, чтоб получить этот абитур, то это тоже сойдет, и никто не будет глядеть на знание языка. Будут глядеть, чтоб оценка была не хуже, чем 4 (ausreichend). В принципе это право выбора. Может я где и не права, но у нас именно так было.
Если на работодателя смотреть, то русский язык не так уж и плох. Можно вполне устроиться, и эти знания будут очень полезны. Русский язык то мы знаем, и дитя научить можем, чтоб тоже знал и пользовался знанием.
А французский язык много кто знает именно на том уровне, чтоб свободно переговариваться с французами? Английский то далеко не все так знают.
#43 
Ladunja коренной житель02.02.13 18:28
Ladunja
NEW 02.02.13 18:28 
в ответ ivansony 02.02.13 15:24
В ответ на:
Итог - французского не знает совсем, от воспоминаний от изучения языка его передёргивает до сих пор.

Это все очень индивидуально. Одноклассник моего сына взял французский вторым, потом поехал после школы учиться во Францию, русскоязычный парнишка. У моего сына французский был третьим - он тоже год учился во Франции.
А вот сын подруги из-за французского чуть не вылетел из гимназии, пришлось им в частную школу переходить.
Тут дело не в языке, а в том как учить, кто и кого учит.
Если бы у меня были опасения, что ребенок не справится , то не отдала бы на французский. По русскому хоть на четверку -то вытянет.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
#44 
wasilissa_111 коренной житель02.02.13 18:30
wasilissa_111
NEW 02.02.13 18:30 
в ответ LoneBlond 02.02.13 15:11
В ответ на:
а с плохим французским ? Но мы вообще-то на математику упор делаем.

вы не заметили, что у Германии с Францией очень тесные экономические и политические связи. Очень много фирм тесно работают с францией. Особенно фирмы расположенные в западной части Германии. Поэтому даже плохой французкий будет преимуществом большим, чем хороший русский. Русский у ребенка будет так или так только по происхождению. Вы обкрадываете ребенка, если отказываетесь от возможности получить еще один язык.
ПС: у нас на фирме французкий требуется даже для инженеров. Это к тому что вы упор на математику делаете
#45 
Piranja коренной житель02.02.13 18:32
Piranja
NEW 02.02.13 18:32 
в ответ LoneBlond 02.02.13 17:10
Я за русский. У нас в гимназии, к сожалению, русского нет.
Поэтому оба ребенка брали французский ( сын еще год " учил" испанский)
Французский мне кажется очень тяжелым языком
Опять же - с русским я бы детям помогла. С французским при всем желаниии не смогу-не учила
ваши байты биты
#46 
herrenberka местный житель02.02.13 18:33
herrenberka
NEW 02.02.13 18:33 
в ответ Lischa 02.02.13 15:01
Учительница сына по французскому преподает также и русский, когда мы пришли с ней разговаривать, то она предложила нам говорить с ней по-русски. Через 5 минут недопониманий- мы перешли на немецкий;). Это по поводу уровня преподавания:).
#47 
wasilissa_111 коренной житель02.02.13 18:41
wasilissa_111
NEW 02.02.13 18:41 
в ответ Piranja 02.02.13 18:32
В ответ на:
Французский мне кажется очень тяжелым языком
Опять же - с русским я бы детям помогла. С французским при всем желаниии не смогу-не учила

это все наше субъективное восприятие, нам видиться, что французкий тяжелый язык и мы уже отказываемся за детей от него.
#48 
wasilissa_111 коренной житель02.02.13 18:54
wasilissa_111
NEW 02.02.13 18:54 
в ответ PARUVAM 02.02.13 17:40
В ответ на:
А по-русски в ВАШЕМ случае можно научиться писать за 2 месяца. На что у меня куча примеров, включая своего сына, который стал читать и писать по-русски за месяц в 15 лет , зная английский в гимназии на 1 франзуский 2 , понимает по итальянски и испански.

полностью согласна. Я свою дочь учила когда она была маленькая, лет в 6, еще в России русским буквам. Там еще в садике учили буквы. Короче она тогда еще научилась читать по русски, В Германии я ее не учила. она могла прочитать текст на русском, но не понимала общий смысл. А сейчас в 19 лет, она как то получила "чутье" что ли на русский язык, короче может свои мысли письменно изложить на русском, и думает взять один семестр в русском универе. ОК, пишет конечо с ошибками, но не с огромными, акк можно было бы предположить. Типа как Гога в русской школе. Так что если вдруг захочет работать в компании, которая имеет бизнесс с Россией, то языка будет достаточо.
У нее английский как углубленный курс, будет аби писать, потом второй французкий, делала всегда еще дополнотелъный экзамен Дельф по нему, и в Америке взяла еще испанский
#49 
  PARUVAM постоялец02.02.13 19:22
NEW 02.02.13 19:22 
в ответ wasilissa_111 02.02.13 18:30
В ответ на:
Вы обкрадываете ребенка, если отказываетесь от возможности получить еще один язык.

Отлично казано, я это и хочу сказать. И бесплатно и лишнего время терять не надо. Получи лишний язык , если ребенок наметил план на обучение, то-есть гимназию
#50 
bord старожил02.02.13 19:35
bord
NEW 02.02.13 19:35 
в ответ herrenberka 02.02.13 18:33
В ответ на:
Учительница сына по французскому преподает также и русский, когда мы пришли с ней разговаривать, то она предложила нам говорить с ней по-русски. Через 5 минут недопониманий- мы перешли на немецкий;). Это по поводу уровня преподавания:).
1000
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#51 
Ursuula прохожий02.02.13 19:37
NEW 02.02.13 19:37 
в ответ неопытная 02.02.13 14:45
не факт, что русский ребенок будет иметь 1 по русскому языку в немецкой школе (если еще и учитель немка): во-первых, по русскому языку правописание мало у каких детей идеальное, даже на исторической родине. во-вторых, в школе он будет "учить" "академический" русский язык, т.е. допустив какую-то вольность в грамматике (потому что дома так говорят и в разговорной речи это допускается) он рискует получить 5, т.к. данная конструкция не соответствует тому, что написано в учебнике по грамматике
#52 
  PARUVAM постоялец02.02.13 19:41
NEW 02.02.13 19:41 
в ответ herrenberka 02.02.13 18:33
В ответ на:
Учительница сына по французскому преподает также и русский, когда мы пришли с ней разговаривать, то она предложила нам говорить с ней по-русски. Через 5 минут недопониманий- мы перешли на немецкий;). Это по поводу уровня преподавания:).

Вы, скорее-всего, на местом "русском" с ней говорили.
" вылАжу из машины, Пять Ойро, поставить антраг, замельдоваться,зашпэрить, вытяжка из банка, штопать ( тормозить), санировать " ииии бесконечно дальше
#53 
tantenata свой человек02.02.13 19:45
NEW 02.02.13 19:45 
в ответ PARUVAM 02.02.13 19:22
В ответ на:
И бесплатно и лишнего время терять не надо
Вы,по ходу,теоретик.И куча времени уходит на зубрежку,и куча нервов ,если язык "не идет",а впоследствии и деньги уходят на репетитора.Особенно проблемы начинаются классе в 8-9,когда уже основы грамматики выучены и надо писать,типа,сочинения.В 9 классе грамматика уже на уровне российского иняза(по крайней мере наша репетитор так сказала,а она выпускница питерского иняза)
В гимназии ващето учатся,чтоб в итоге получить хороший абитур и выбрать себе достойное место учебы.А хороший абитур-это хорошие оценки.Вот вам пример из нашей гимназии-предабитурный год,отметки по французскому средний балл 9(из 15),по русскому-13.Причем у всех русскоязычных детей -минимум 14(некоторые в Германии родились),конечно в "русском"классе-половина наших.Так вот мой сын зубрит этот французский днями и ночами,чтоб получить заветные 12-13 баллов,а русские без особого напряга получают 15.
Я жалею.что не отдала сына на русский(это был 3й язык)С младшим больше этой ошибки не повторю(а у него ,кстати и 2й иностранный НЕ французский,а латынь)
#54 
  Sternenstaub коренной житель02.02.13 19:45
Sternenstaub
NEW 02.02.13 19:45 
в ответ Ursuula 02.02.13 19:37
В ответ на:
не факт, что русский ребенок будет иметь 1 по русскому языку в немецкой школе (если еще и учитель немка): во-первых, по русскому языку правописание мало у каких детей идеальное, даже на исторической родине. во-вторых, в школе он будет "учить" "академический" русский язык, т.е. допустив какую-то вольность в грамматике (потому что дома так говорят и в разговорной речи это допускается) он рискует получить 5, т.к. данная конструкция не соответствует тому, что написано в учебнике по грамматике

В любом случае результат навряд ли будет хуже, в сравнении с французским. И это при меньших затратах времени и сил, т.к. слова уже зубрить не придется.
#55 
  PARUVAM постоялец02.02.13 19:53
NEW 02.02.13 19:53 
в ответ tantenata 02.02.13 19:45
Я вам скажу про своего хорошего знакомого.
Он из небольшого городка Брянской области.
Родители тоскали его на на музыку, пианино
Он рассказывал что ненавидел родителй. Все гоняли" голубей", а он "музыцировал"
Так вот в 19 лет, когда он приехал в Москву у него, по сравнению с другими была своя фишка,
И вот уже говорил, что как он благодарен родителям за это и до сих пор
Хотя технарь.
Так и вы, один сын будет знать франзуцский и "топтать" франзцок, а второй будет вам благодарен за ваш выбор
#56 
zuckerhaus местный житель02.02.13 20:02
NEW 02.02.13 20:02 
в ответ LoneBlond 02.02.13 14:18
Когда я училась, я для себя выбрала латинский и русский.. Французский низачто, а латинский мне очень в жизни пригодился, в универе с большой части терминов, в грамматике итд. Русский у меня был ляйстунгскурс тогда при абитуре.
По рабочему опыту могу сказать что русский намного нужнее так как его знания относительно редки.. Работая в фирмах где нужны были знания русского языка у нас были огроменные проблемы найти человека который на русском писать может, одновременно и нанемецком граммотным языком без акцента и не менее худшим английском. Постоянно 1-2 части не хватало, а если и хватало то можно было 30-40% больше как зарплату просить.. Я по- этому за русский..
Ребенок же мой не имел возможности учить русский, но она чуть понимает, в школе у нее немецкий, английский, французский и испанский, но все знания этих языков очень интенсивные, поэтому нет эффекта "лепета" которого вы по понятным причинам не желаете...
#57 
Lady20044 коренной житель02.02.13 20:16
Lady20044
NEW 02.02.13 20:16 
в ответ PARUVAM 02.02.13 19:41
В ответ на:
Вы, скорее-всего, на местом "русском" с ней говорили.
" вылАжу из машины, Пять Ойро, поставить антраг, замельдоваться,зашпэрить, вытяжка из банка, штопать ( тормозить), санировать " ииии бесконечно дальше

100%
Говорите больше хороших слов - плохие слова укорачивают жизнь!
#58 
Lischa местный житель02.02.13 20:17
Lischa
NEW 02.02.13 20:17 
в ответ herrenberka 02.02.13 18:33
так я к тому, что не факт, что она и на французском говорит лучше, чем на русском
#59 
tantenata свой человек02.02.13 20:25
NEW 02.02.13 20:25 
в ответ PARUVAM 02.02.13 19:53
В ответ на:
будет знать франзуцский и "топтать" франзцок,
Вы на этом топтании зациклились,почувствовали себя этим,с аватара который,так ему вот русский как раз учить придется...
#60 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все