Бывшая жена шурина (или как брата мужа называют?) - Роксана, румынка... проблем никаких не было, насколько мне известно... имя в Германии вполне в ходу..

многие женские "немецкие" имена вообще жуть, на мой взгляд) грубые...
ну если не считать Ханна, Мари, Анника и т.д., а Брунхильде, Вальдтраут, Гизела и ко.

а мне нравятся все имена с -Хильд, на мой слух они как раз такие... горделиво-женственные. Не нравится из старых Гундула, потому что в русском есть слово "гундосить" :)
ещё очень красивые северные имена Сольвейг и Ингеборг

у меня есть одна приятельница - Гретта классное имя, имхо для немки))) есть в нём какое то очарование..
Таисия, Мила и Люси тоже нравятся.... А дочь мы с мужем назвали Лилия.... Эта форма в Германии не часто встречается... многим немцам нравится, хотя и переспрашивают иногда "как"?))

А разве не Waltraud? Коллегу звали Вальтрауд. Есть еще Гертрауд и Гертруд.

а у меня племянница "просто Лиза"))) Красивое имя дык в российском консульстве ей в русском пасспорте Лизой Игоревной записали))

Гертруда ещё было такое советское имя, означало "герой труда" у нас даже в роду одна была, немцами если что не пахнет вообще :)

Мара кстати тоже интересное имя. Знаю женщину по имени Маргарита (русскую), которую почему-то сокращённо называют Мара. Не очень как-то

мне очень нравится и имя Алёша (но мужу не нравится.... он говорит, что слишком мягко звучит для мужского имени).. и Настасья.... именно Настасья, а не Анастасия... когда то у меня это имя было в фаворитах, но сейчас Настя такое имя популярное, но не хочется повторяться в 1000 раз..

ого

Финн, Михель, Оле...

Да, просто в российском варианте это новодел типа Даздрапермы. Взяли старинное имя и "расшифровали" по-революционному.

наверное в швабенлэндле так произносят?)))

Сольвейг - красиво звучит, а Ингеборг мне уже грубовато на слух... мне нравятся мягкие, певучие женские имена..

да, так правильно) ошиблась

это вроде не финские, а скандинавские все три, и Оле будет Уле.

А у нас воспитательница одна из трёх тоже толи Мэнди, толи тоже что-то в этом формате, и выглядит тоже типично (худющая, короткая стрижка кудрявая, ну и во всём похожа на аасоциала такого), но самая лучшая, добрая воспитательница у нас, кстати, очень хороший частный садик.

на посл.
самые редкие имена, встреченные мной в Германии:
Фритц (6 лет) и Фердинанд (10 лет).
Оба из очень приличных немецких семей. Я думала такими именами уже не называют.

в роддоме, в палате ,лежала девочка, которая назвала своего сына Xawa (Ксава) это баварское старое имя. мне понравилось.

в мужней родне и не такое услышишь