Роман = Roman
Проблем не будет ни с произношением, ни с написанием, как у руссских, так и у немцев ;)

из уст будущей мамочки такая грубость?!

Sebastian

Daniil- плохой вариант. Будут звать Данииль или Даниль с ударением на "а".

да мало ли имен то,с русской фамилией приятных!
Артур,
Давид,
Юлиан,
Ян,
Макс,
Николай
Димитрий
...........
и много других.
По поводу коверкания,как сами изначально назовете,так и будут величать!
У нас пока имена не коверкали,хотя у мужа да,тяжко было коллегам правильно выговорить его имя,ну слишком тяжелое, в итоге называют все коротким.

а дома можно Севой звать

Все эти имена и в моем списочке были, когда сына ждали. Еще Себастьян. Назвали Роберт, т.к. папа-немец - фан группы The Cure (там солиста Роберт зовут).
А подруга назвала сына Антон. Тоже ничего имя:)

а мы собираемся сына назвать Dmitri дочка услышала в школе и ей жутко понравилось это имя

У нас Адриан (выбирала по святцам, он родился аккурат в именины Натальи и Адриана)
Ещё рассматривали варианты
Антон
Максим
Тим (крестили бы как Тимофей)
племяшка недавно родила - назвали Кирилл
Роман тож хорошо.
Из вашего списка - Артём и Илья - звучать будут не очень, ИМХО.

Александр, Константин- просто обожаю. Но в садике у нас 3 Александра, у подруги сын тоже. Очень популярное стало.

Можно ещё просто Сашей назвать :)

Roman, Valentin, Konstantin. Интернациональные "неизбитые" имена
К русским фамилиям всегда сложно имя подобрать

Немцы обязательно скажут DIMITRI - по другому они выговорить не могут.
Даже если их тыкаешь в паспорт и просишь переписать правильно - мотрят и пишут неправильно.
Я карточку от AOK уже три раза менял и все равно неправильно :)

Филипп туда же. Я бы из всех перечисленных Романа выбрала

то есть лучше записать Dimitri ? в принципе все равно, можно и так записать

Еduard-едик.
Константин-костя
Аlex-саша
Аndreas-дюсик
ИВАН!!!

Денис?
Stefan(Стёпа)
Mattheo/Matthias ? (Матвей)
Наш папа тоже хотел ТОЛЬКО русское имя, мы ведь русские !
Ага, а, через 20 лет мы ими ещё будем ?(У самих , тем более, немецкие имена. Зачем ребёнку в награду чисто-русское имя?) Вот и выбрали более нейтральное.
Не представляю себе мужчину, работающего в офисе, или серьёзной сфере деятельности(в Германии) по имени Никита,Илья,Данил или Артём Варежкин. Хоть убейте.
Папа видимо просто из принципа клоунаду устроил. Есть столько интернациональных красивых имён.

Чем вам Илья с Данилом не угодили? сейчас куча ветхозаветных имён вокруг.

наверно как "мотрят" так и пишут

ну папы они такие, да... Мы только старшей дочери единодушно имя выбрали. А с двумя парнями - катастрофа была))) Особенно с мелким. Папе либо Игорь (ИгОр) либо Андрей (Андрэй) были нужны. Еле отбилась.