а ты у Алёнки спроси с чем у неё ассоцеируется, а то она пол-Германии в проститутки записала...

Ну про Шанталь и Жаклин я уже читала, но что и "Геральдине" с ними в одних рядах , не слышала. Одни мои знакомые, далеко не на соц. подсосе, назвали 2 года назад сына Джонни
Еще у коллеги-немки дочь 3 лет. зовут Kirsi. Все другие коллеги прям тащаться от этого редкого и необычного имени, а у меня кирзовый сапог сразу на уме... А среди мальчиков последнее время какое-то нашествие скандинав. имени Финн.

:)) Я думаю, что Аленка и сама сейчас ответит:)) Свят-свят:))

у Аленки Дэйзи ассоциируется с чудесными цветочками - маргаритками! маленькими, нежными и очень любимыми.

ну вот видишь? - Цветочки-маргаритки, а ты: собачка, собачка....

Адназначна

В германии может и тащатся, это обычное финское имя.

вообще это от вишни идет.
kirsikka вишня по фински.

Нда, умеет Аленка удивить:))

Это которая ДЭзирЭ?
Знаю одну приличную девушку Дезире, спортсменка-комсомолка...

Еще имя для девочки вспомнила - подружка у дочери (гречанка) Дэспина, с ударением на Э.

Нет, ДЭзэрИ - эта другая, а ДЭйзи - это подружка Дональд Дак

Футы! Полегчало аж, а то ведь правда она хорошая

Дэзири.

Это не про вас сюжетик?
http://eg.ru/daily/melochi/14308/

Да, спасибо, опечаталась. У меня у сына одну воспитательницу в дет. саду так звали.

А в прошлом году у нас на фирме одна замечательная девочка практику делала, ее Arcadia звали, я сказала, что очень необычное имя и что я только мужской вариант этого имени знаю. Она потом рассказала, что ее родители (немцы) мальчика и ждали, хотели его Аркадиус назвать

Я раздолбила это ровно половине своих коллег, другой половине раздолбить не смогла. При этом они могут друг при друге со мной разговаривать и одни называют Лена, другие Элена и хоть бы хны :) поправлять задолбалась.
Про Магдалену напомнили правильно, чем я-то хуже? а Элена с ударением на первом слоге мне вообще не нравится, как-то пошло. Вот французский вариант пожалуйста, но это ещё сложнее разъяснить

Мне это напомнило то ли анекдот, то ли реальную историю, где-то прочла: в д/с привели мальчика, и на вопрос воспитательницы, как его зовут, он застенчиво сказал: "Üwes". Увидев вытаращенные от удивления глаза воспитателя, родители гордо подтвердили, мол, да, Üwes... И лишь заполняя уже какие-то бланки, воспитательница обнаружила, что зовут мальчишку французским именем Yves (Ив):)
Мою дочь, кстати, ТАмара зовут:)

Отца моей подруги-немки, самого "немца" - Аркадий Николаевич (на знаю как в латинской транскрипции) зовут. Именно так, с отчеством.
В начале 30-х годов гастролировала здесь какая-то "танцевальная группа" (или балет), я уже подробностей не помню:((( из России, и вот один немецкий Бюргер (брат бабушки моей подруги) влюбился в танцовщицу, и уехал с ней в Москву:) И через время уговорил бабушку подруги перебраться к нему туда же - "богемной жизнью" заманил:) Она переехала, познакомилась там с парнем из Курска - Николаем, каким-то "священнослужителем", и перебралась туда. Там и появился на свет Аркадий Николаевич:) В середине войны она вернулась одна с ребенком сюда обратно... В паспорте отчество сохранил. Спросила, как же его здесь называют, оказывается - Аки:)) Сократили так:))

Мы знали тут одного молодого человека, местного немца, звать его Майк Николай. А Николай-это у него "фамилия такой".
Не спрашивали о происХождении фамилии, просто с мужем про себя улыбнулись: явно где-то в предках бабушка была знакома с русским Николаем и фамилию ребёнку дали по имени))

вот чучмеки