а у мена соседка Fr. Wixmeier

Светланина ситуация меня не то, что до хохота - а просто до конвульсий довела

Тем более, что у меня своя личная проекция на этот случАй есть: покупала кой-какую мелочь в био-маркте (вегетарианском, кстати)
И тут упираюсь взглядом в бейджик на грудЯх пышной (мягко говоря) такой продавщицы: Frau Swenja Schweineschlachter.
Ффффсё. Как уж я оттуда выбиралась - не помню...

Имена в нашем окружении:
Levente (мальчик), коротко Levi
Еsther (называют Эсти), Anouk, Enya, Svea, Melina, Hannah, Kamila.
Друзья (немецкая пара) назвали дочку Frederike.
Мне Amelie нравится
У сына в садика мальчика Linus зовут, говорят Ляйнес, всё никак не могла к этому имени привыкнуть.

Надо же, какое у всех разное восприятие.. В имени Svenja я никогда вообще ничего смешного не видела, каждый раз удивляюсь, что оно на форуме такой резонанс вызывает.
На мой слух это просто имя, что-то среднее между Sonja и Света.. Понятно, что можно при желании свинью притянуть, но уже именно притянуть.
С Uschi Glas я вообще долго не могла понять, в чем собственно прикол.. Пока очередной весельчак не показал "прямым текстом" на уши и на глаз.. И то, кроме как "ааа..." никаких эмоций это не вызывало.

Назовите Оксаной :-)
Меня на работе все время норовят Роксаной назвать :-)

Хорошо хоть Линуксом не назвали, а то было бы как в анекдоте про учёного, который сына Интегралом хотел назвать

И на написание обратить внимание...Знала одну Oksanа, ее в школе Ochse дразнили. Хотя может немцами и Oxana на слух как Ochse воспринимается.

вспомнился Ванадий ,которого Скляр играл....

У нас на работе одного студента звать Вольфрам, из этой же серии

Сына одной знакомой тоже Linus зовут, но произносят, как Линус, его брат - Магнус (Magnus).

НП
Почитав тему вспомнился один случай.
Мой сынок после "1ого сентября" приходит из школы и так, как-то растерянно говорит, что у нас в классе мальчик умер. Я стою в полном шоке. Сразу первая мысль, блииин какое горе родителям, первый день ребенка отвели в школу, и тут такое... Оказалось, что мальчика там зовут. Умер, ударение именно на первый слог.

Знаю три сестры. Anna, Hanna, Johanna в скандинавии.

а братьев у них нет?)))

Племянницу бывшей коллеги назвали Valentina Lexus, семья не русская. А,чо. Валентина-Волга тоже неплохое имя, к примеру.

не.. нету Может мужей подберут Eсть роман шведской писательницы Marianne Fredriksson с одноименным названием. Вот они под впечатлением и назвали))

это подруга Лады-Калины с первых страниц

Мужья для второй и третьей однозначно Ханнес и Йоханнес, а вот для первой сестры только если подружка нашлась: http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Annes

У меня возникает ассоциация с дезиком Rexona

Вот и у меня также, ни Свенья ни Уши Глаз никакого диссонанса не вызывают вообще. Ну что поделаешь, некоторые люди и в глаголе писать ставят ударение, потому что думают, что кто-то неправильно поймет. Есть и такие, которые уже второй десяток лет над словом ebay смеются. Или, например, бухгалтеры над сокращением EBITDA.
Продолжим список имен, я оказывается еще не всех родственников обошла: мои двоюродные племяшки Мишель и Эрика (оба очень нравятся), их братья Дэннис и Никлас (первое имя было раньше очень распространеное среди нашего брата, пока не узнали, как дразнят детей в школе - Dennis-Pennis); Надин, Ванесса.

вспомнила прикольненькую историю. Извините, будут нехорошие слова, но из песни слов не выкинешь
у одной дамы родился сын, назвала Антоном. Разухабистая соседка (ну бывают такие беспардоные, но в общем-то неплохие люди) прикалывается "гыыыыыы, будут звать Антон- го...дон". Дама (очень интеллигентная, учительница), недолго думая реагирует: " А у тебя тогда Стас-пид....с!"
)))))
как аукнулось, так и откликнулось.