Улыбнуло. У нас вот в соседнем подъезде живёт мальчик по имени Алёша. Родители западные немецкие немцы, ребёнка так назвали, т.к. они в Штатах это имя услышали и им очень понравилось. А уж сколько Кать и Вер вокруг ходит, так и совсем не сосчитать, а ведь тоже заимствованные имена.

Так это почти из одной оперы. Только первые креативщики из "социально слабых слоев населения", смотрящие американские сериалы, а оттуда имена для своего потомства выискивающие, а вторые - либо с приветом, либо "творческой профессии".
Из немецкой Prominenz - у Оксенкнехта сыновей зовут Jimi Blue и Wilson Gonzalez, а у Тила Швайгера девочку - Emma Tiger. По мне и те и другие - skurril.
Из слишком "креативных" имен еще вспомнила имя девочки "Himmelblau", а основанием для его разрешения послужила аргументация, что есть же девичье имя - Rosa:))

У нас в Ратхаусе сидела одна "умница"-чиновница, и всем приехавшим русским немцам настоятельно меняла их русские имена на немецкий лад. Кто не знал и думал, что так и надо, те соглашались молча. Так Владимир стал Вальтером, Сергей-Зигфридом, а Раиса Ромоной.
Мне, кстати, тоже предлагали переделаться в Маргитту, Маргрет или Маргарету. Я отказалась.

Уж не знаю со старшей, посоветовали ли им имя сменить, или по собственной инициативе. Но младшие-то тут родились:((
Шиней - Schnee, Шинур - шнур. Так я эти заковыристые имена только и запомнить умудрилась:)

У Настасьи Кински сына Алеша зовут.

Ну так она сама заимствованное имя получила, так что ничего удивительного, что и сына по стопам собственного имени назвала. Ну и в Штатах, разумеется, тоже полно разных Алёш расхаживает. Только вот наши соседи до недавнего считали сиё имя американским.

а если родителями Кевина будут не , а скажем н-р профессор в области ядерной физики и адвокат, то тогда можно?
Но Вашу мысль я поняла. Просто у каждого на этот счет свое мнение. По-мне, так Кевин обычное имя. И просто дебилизм какой-то фраза ""Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose".
А вообще дикость спрашивать на форуме мнение совершенно посторонних людей, как назвать своего ребенка.

А со мной работает девушка её зовут Вишня

Дык, не называют профессора (может и есть одно-два исключения) детей своих "экзотическими" именами. Und das ist gut so (с):)

Все равно уж очень плохая репутация закрепилась за этим именем в Германии, поэтому я все равно бы называла ребенка с оглядкой..

Я так не считаю. Предупрежден - значит вооружен (с).

занаю одну немку Роксану, лет 25. Ничего, нормально окружающими воспринимается имя.

Мы своего сына Глебом назвали) Воспитательница в саду за неделю выучилась его имя правильно произносить, больше получалось Гелеб или вообще Хлеп. Во время беременности, правда, лидировал вариант "Клим", но мы раздумали из-за созвучности с "Klima", вдруг будут еще "кондицонером" дразнить

у нас у соседей дочку зовут Ариель,у меня это имя ассоциируется с названием порошка,немцы воспринимают это имя нормально.

ну знаете, вот как раз лучше на анонимном форуме спрашивать, чем в кругу родни, где Алина оказывается татарским именем, Лилия казахским, а нормальным признаются только Лиза и София. Вот и бегают у нас одни Лизы-Софии. Имена красивые, но их уже очень много, особенно в моем окружении Я родственникам даже боюсь пока заикаться про Роксану. Наговорят кучу негатива только потому, что имя им непривычно.
Родню хорошо ставить перед фактом, когда ребенок уже родился и назван. И то со старшей дочерью родня пыталась изменить написание имени с немецкого на английский вариант, увидев в каком-то журнале имя никому неизвестной актрисы.
Роксана не единственный вариант. Есть другие, но они достаточно традиционны для Германии, нет смысла их обсуждать. В этой теме меня интересовал только аспект редких имен

Из редких (на мой взгляд) имен в окружении:
Ромео (родители испанцы, да и немцы, произносят с ударением на первую О - РОмео)
Париш (папа турок, мама из Польши, произносят с ударением на а)
Дети местных немцев:
девочки: Кеона, Киара (Chiara), Марлена и Матильда (сестры), Эвелина (обожаю именно с а на конце), Анушка (с ударением на у и укороченной н), Ангелина (знаю, даже двух), мне даже Свенья нравится уже ( в произношении немцев), еще есть Свея (Svea), такое небесное создание, ей очень подходит это имя.
мальчики как-то на мой взгляд не удались: Матис (брат Марлены и Матильды, с ударением на А), Леннокс, Нео-Максимус (я в шоке), Феликс (нравится), Свен, Габриэль (последние два наши).
Из тех, которые бррр - Стэнли, Шанталь, Сэмьюэл, Леан, (как пишется, не знаю, знакомо, только, как произносят родители (все наши).

называйте так как Вам нравится и никого не слушайте. Любое! имя можно высмеять, надо быть просто достаточно злым и неинтеллигентным и все получится

спасибо, я так и сделаю. Родне вообще не слова, а то начнется опять "Клава лучше". Сюда на форум я вышла, чтобы хотя бы приблизительно узнать ситуацию с редкими именами в Германии. Время подумать есть

Родители явно фанаты Йоритмикс...
Малявкину садиковскую лучшую подружку зовут Мариша. Оба родителя немцы.

ну уж твоё то имя что было переделывать?

А вот спроси их. Им те имена-производные от Маргарита- привычнее на слух. А мне моё имя нравится

у меня сокурсница была Маргарита, из наших тоже, Её Ритой все называли.