Науэль-Уапи — озеро в Аргентине на границе между провинциями Неукен и Рио-Негро в северной Патагонии. По-немецки Nahuel-Huapi.
Очень красивое имя Науэль, очень жаль, что некоторые не умеют читать иностранных имен, но ведь некоторые и Малёрка произносят упорно.
Кроме того так зовут персонажа книги серии романов "Сумерки". В переводе означает "ягуар".

Онож не испанское имя, а индейское.

Странно было бы, если носитель этого имени не знал, как его произносить, не правда ли?

Таня немцы не выговаривают как надо, произносят Танья как через гору перекатываются

Разговаривала сегодня с мамой этой хорваткой...спросила чем был обусловлен выбор имен. Оказывается у них братьев наших славян - хорватов - все эти Марины, Кати, Анны, Кристины, Яны, Майи - очень распространенные имена. Так что называли они детей своих "хорватскими" (то что мы называем "русскими") именами:)
В недоумение ввело меня только имя Ваня (Vanja) - оно женское у них:)

а как бы вы тогда учили испанский, если бы пришлось? в нём как известно немало слов с "ху", например jueves (четверг) или juez (судья)

Даже не знаю, что должно случиться, что бы мне пришлось учить испанский хотя забавных слов в любых языках достаточно, пока мне этов общем-то не особо мешало

Ваня и Петя ещё и в Болгарии женские имена, полные формы Ивана и Петрина. По мне, имена очень красивые.

В Хорватии Ваня - полное имя...
Из мужских, которые у нас на слуху, она называла Виктор, Илья и Игорь (только твердо на конце Igor).

Тамара... Муж, поди, семи пядей во лбу.
У дочки подруга- немка Тамара, для всех имя, как имя.

у моей дочери тоже подружка Тамара,тоже немочка и я не разу не слышала и не видела удивления -имя как имя

одна из лучших немецких рок-певиц звалась Тамарой :)

Про испанцев речи не было. Читаем дальше "Первый в Аргентине национальный парк Науэль-Уапи раскинулся на площади около 785 тыс. га на территории провинций Неукен и Рио-Heгpo в северной Патагонии. Главным украшением парка является озеро Науэль-Уапи у восточного подножия Патагонских Анд. C языка арауканов (местных индейцев) название Науэль-Уапи переводится как «остров ягуара»."
Вот и мне странно.
Кстати:
К имени Хулио уже вроде бы все привыкли или все еще некоторые кофем обливаются? (Он, кста, что в Испании, что в Аргентине Хулио).

Моя мама родилась Терезой, в СССР заставили поменять на Тамару, приехала сюда, нашли Einbürgerung военных времен на Терезу, спросили "менять бум", не захотела. Немцы, кому рассказываем, говорят, правильно сделала, Тамара лучше :))
Однако, Томой или Томочку, боже упаси Томусей маму никто на называл. Только Тамара, бубушка даже с акцентом каким-то, с придыхом Т-амара, прям как немцы :)

Меня Оксана зовут, немцы постоянно путаются и пытаются Роксаной назвать...Я даж одно время представлялась Оксаной и говорила, что Р вначале нет ;) Так что не такое уж необычное, просто нечасто встречается....Зато если захотите, сможете на русский манер Оксаной или Ксю называть

В слове "корова" действует правило "оро"-всегда две буквы "о" там. также, как в слове "город" и прочих словах.
В имени же Тамара нет проверочных слов, Тома-это сокращённая форма имени, нужно просто запомнить, как пишется полное имя.

А мою мать назвали Антониной, но некоторые родственники-соседи звали её по окончании имени Ниной. так и была она по жизни и Ниной-для своих, и Тоней-для всех остальных.

Я ждала Может быть и семи. Но мне это не мешает.

Ну так все имена как имена. А ветка вон как разрослась

Ну вот и разобрались, не только немцы "чужие имена не желают выговаривать", но, оказывается, русские даже свои имена коверкают.

Не-а, не русские таки. Мать моя чистая немка, её отец и мать были чистые немцы, изгнанные во время войны в Казахстан.