с такой фамилией уж лучше фрау, чем герр :)
мне попадались Tausendfreund и Faulenzer

Урзула это по латынски маленький медвеженок, маму моей подруги так зовут, правда к ней обращались Ursl а не Uschi..
Для немецких ушей еще непривычны имена Zach (Zachory) или русский Олег.. Про Люда улыбнуло, никогда б не подумала сама..

Ни разу не видела, чтобы немцы, услышав имя Люда фонарели. По крайней мере нормальные адекватные немцы.

Мой хороший дружбан вышел замуж и взял фамилию мужа себе.. Его зовут теперь Puchtiger-Londershücksen..wie köstlich

один известный фегурсит тоже вышел замуж и взял фамилию мужа... теперь зовётся Johny Weir-Voronov, не так языколомно, но на мой взгляд тоже köstlich :)
а у меня мама наоборот фамилию мужа не стала брать, и вот доигрались, в семье из трёх человек три разные фамилии

- (просто интересно): а как "положено" называться ребенку Шнайдеру?
и нп:
насчет Svenja смеяться- это надо захотеть: ударение если "по-русски" поставить, то при желании, да с непривычки. Ну еще Sven (свин)- хаха. И уже надоело.
Хотя есть одно имечко, для русского уха абсолютный nogo - Perdita. Тут и ударение "на месте"
Разве что если "Р" постараться проглотить...?? (но это ж как стараться надо...)

Ето еще что! В доме где я жила был зубнои праксис, врач (цержитесь за стул все) Herr Dr. Nachtweh, до сих пор там - погуглите на Каизердамме.
В соседнем доме фусспфлега была, производила ее Frau Pilz !

Про Люду и Олега я знала.И Любовь на немецкое ухо не ложится, мужским его считают, потому что латиницей оканчивается на согласную "v". Lubov.

A как вам имя Nahuel? Звучит вообще красиво, но как то нецензурно.

Возможно на аитишных годовых курсах от АА были какие-то не такие немцы! Невоспитанные, грязные и грубые!
Но именно по этои причине 2 мои знакомые Людмилы предтавляются в немецком кругу не как Люда (падаль по-немецки оно же и ругательное слово на женщину типа "стерва"),
а "ЛюсИ" и "Люся". Хотя сами себя воспринимают и для русского женского круга они Люды, Людки.
Вспомнилось:

совсем экзотика...Азиатское? Есть и покороче...
Ach so!- нее, не нравится

там в русском тоже много мужских имен на а. иностранцам тоже, наверно, странно бывает: Дима, Ваня, Слава, Петя и т.п.
в итальянском есть мужские имена на а: Andrea, Mattia, Luca, Enea, Mica, Elisa

У меня Знакомый бразилец с таким именем имеется, говорит, он из аборигенов.

у меня были аж две однокурсницы Людмилы в России, немецкого не знали (зато кучу других языков)) - Милой звали и ту, и другую :)

аа, бразильское. Я только одного встречал- Santa Cruz.
И еще Gloria (неплохо кстати)

Честно говоря этим вопросом не задавалась - это моя проблема разве? Про слово "положено" вообще не поняла, у вас впечатление что я навязываю свои представления в реале? Ню-ню, без вопроса конкретно мне я не навязываю свое мнение.

Столица Тенерифы:)

Dieter-Therapie

А как его еще зовут, часто у южноамериканцев длинные имена..
Мы когда женились, взяли свидетеля бывшего пуерториканца - таксиста на улице ( кроме бомжей никого не было больше на улице так рано утром). Так вот в доке стоит у нас juan carlos ariel inostroza castaniera

Возможно.

Я там не была, но охотно верю.

Красиво. А можно и Людмила или Мила.
"Любовь и голуби" замечательный фильм.