С наступающим рождеством всех :)
Рождество отмечается вечером 24, в сочельник, правильно? Поясните пожалуйста, когда правильно дарить подарки (взрослым, детям), когда садиться за стол? До скольки в основном празднуют? С НГ как-то проще, все привязано к 12.00, а тут как? :)
25 декабря тоже как-то отмечают или только поздравляют, а отмечают 24?
Заранее спасибо за ответы :)

само рождество вообще то 25го. 24го - Heilige Nacht.
Подарки дарят кто когда хочет. Некоторые вечером 24го. Некоторые утром 25го. 24го вечером скромный ужин. Праздничный обед/ужин 25го.

Вообще то 24 наряжалась елка, под елку подарки и комнату на ключ от детей. В большинстве немецких семей Bescherung 24 декабря после ужина, перед ужином само собой рождественские песни, а потом уже подарки в узком семейном кругу.
25 и 26 уже родственники и друзья, и опять конечно подарки.
Но традиции в каждой семье свои, в основном дети принимают участие в украшении елки, хотя знаю семьм с маленькими детьми, где и сейчас родители сами наряжают елку, а дети видят ее во всей красе!
Те кто посещает церковь, идут конечно на мессу.

Да, про Heilige Abend я знаю, просто вроде как само рождество ночью, т.к. Христос родился ночью и об этом возвестила первая звезда, насколько я знаю... и по-моему это ночь с 24 на 25 , т.о. отмечать получается надо как раз в сочельник или я что-то не понимаю? :) Когда отмечать-то? :)

он не м.б. женскага рода.

я уже второй день отмечаю. Надеюсь, Иисус меня простит, если что.

И вас тоже с наступающим!!!! В семье моего мужа принято 24 скромный ужин(я завтра готовлю рыбу с рисом и салат). Отмечают в семейном кругу. все приходя "сваливают" подарки под елку, потом между 17-19 часами дарят подарки и общение "как пойдет" Как правило с песнями и играми и всякими приколами "из жизни семьи. 25-го встречаемся либо у нас, либо у сестры мужа, там уже более разнообразный стол и опять таки просто общаемся.

да когда хотите тогда и отмечайте.
вам же уже написали, что обычно 24го церковь, скромный ужин и подарки в кругу семьи. А 25го праздничный обед/ужин с родственниками, друзьями и с подарками.

начинаем ужинать часов в 6 вечера, пока туда сюда, подплываем к полуночи, потом начинаем кидать кости (würfeln), у кого попадается шестерка, идет к елке и открывает свой подарок.

Я думаю он всех простит ;)
Да , правильно Heiliger Abend или der Heilige Abend :)

А Вам так это важно отпразновать?
Или гости будут?

Просто хочется понять и принять традиции той страны, в которой я живу :) Хочется отмечать рождество так, как это делают немцы. Тем более растет маленький ребенок, она будет общаться с другими детьми, будет глупо допустим, если принято дарить детям подарки 24 вечером или 25 утром, а она их 26 утром будет получать, потому что родители не знали ))))

Вы верующая?

Наши получают 1-го января. Ни разу не было прецедентов "почему так, а не так". Мы один раз объяснили, что Рождество Христово - это праздник верующих людей, а мы не верующие. И вопрос был закрыт. Печём с детьми пряники, поздравляем приятных нам и отмечающих Рождество людей, но для нас это обычный день.

Узнаю свой настрой 7-летней давности.
Хочу пожелать Вам не испытать разочарования.

Когда?Вчера вечером трезвон был,но церковь была закрытаЗато открыты все близлежащие кнайпы и там дым коромыслом и веселки шумные.Вот вам и семейный праздник.

Я уже начинаю испытывать. Куда приятнее предрождественская суета. Вайнахтсмаркты, украшенные улицы и ёлки.

для меня тоже рождество - праздник верующих. мы решили с мужем не следовать условностям и отмечать только новый год, потому что рождество для нас ничего не означает, и подарки тогда же - да и то ребенку. сами мы друг другу дарим без повода, когда есть время и желание.
конечно, верующих я поздравляю - для них это праздник как никак. а в мой дом эту бессмысленную для нас суету тащить не буду.

зависит от церкви. в нашей округи 2 церкви (католическая и евангелическая) - в обоих службы днем и вечером.
В центре города есть церковь (куда я с мамой раньше ходила), там Christmette начинается в 10 вечера - очень красивая служба была, с хором .

А наша евангелиш в 10 была закрыта,а я так хотела приобщиться

У нас главная церковь на две конфессии, там служат и евангелические, и католические службы, поэтому получилось сходить только на вечернюю. На евангелические службы я хожу скорее из интереса - послушать музыку, попеть песни, прочувствовать праздник, а для души пойду уже 7го января в нашу.

Если для вас это совсем чужой праздник, то может не стоит прямо уж как немцы пытаться его праздновать? Мы для себя выбрали некую промежуточную модель. Вечером 24-го декабря делаем слегка праздничный ужин, но без большой смены блюд. Вчера вот делали курочку с кальвадосом, сидром, грибами и яблоками, ну и "картофельный салат" советского образца. Дочка получает подарки утром 25-го декабря - обнаруживает их под ёлкой. Мы рассказали ей, что это не наш праздник, но вайнахтсман может заглянуть и к ненемецким деткам, которые живут в Германии. Мы считаем, что много подарков не бывает. Правда, на Рождество дочка получает подарок попроще. Ну а на Новый Год мы уже празднуем, как к этому привыкли, и все получают свои подарки.