Я бы сказала - пусть вообще ЧИТАЕТ. Хоть Кафку на немецокм хоть Чуковского в оригинале. Вс╦ лучше чем у компа сидеть.
На Родине хорошо, а дома лучше.

Я бы сказала - пусть вообще ЧИТАЕТ -
Можно крупнее!
Как это важно - чтобы у реб╦нка было желание читать!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!

А что делать, если в третьем часу ночи книжки у детей с боем забирать приходится? Правда мы с мужем сами такие же.

а что делать если ребенка чуть ли не за шиворот от компа вытаскиваешь?? уж лучше от книжки, седня вон в русском магазине"Желтый туман" купила, начала ему читать, так он мне: мам мож хватит а то я устал! Я в шоке, даже уже когда сама читаю и то он устает и нарусском ему видите ли неинтересно даже слушать, КАРАУЛ!! прибила бы!
<Бог наказывает нас тем, что исполняет наши желания>

Ага с диагнозом " чувство собственной уникальности" и как с ним бороться?!
А знакомую к сожалению не поменяешь, так как она жена брата моего мужа.
И вот с такими приходится иметь дело.

Какой Пушкин, если она в своей гонке стать "немкой" даже свой гороскоп в три строчки на русском 5 минут читает, и еще потом значение слов переспрашивает. Вот так у нее все запущено
Поэтому Пушкина однозначно не потянет

с чтением проблема. Мы раньше просто заставляли читать на русском. Не вступая в дискуссии. Потом сын сам привык. Сейчас читает сам - не так много, как мы в детстве, но сам.
Иногда нужно заставлять - иначе так и в школе бы пошло, как у многих местных - не получается что-то "ну и ладно, лишь бы ребенка не перенапрячь"

а я мучаюсь.... книг нет, покупать дорого, в библиотеке уже вс╦ перечитала...вот теперь читаю вс╦ в интернете....
недавна прочла повелителя мух
и небольшие рассказики: Сартра, Бальзака....(в оригинале )
к уни готовилась...
Так что я читаю так... , что меня от компа не оттащишь..
Но вс╦ равно не так. Сидя в кресле, укрывшись пледом, включив торшер...мдяяяя..разница есть

Хм. Ну и зачем прибивать? Читайте на немецком. Оотобь╦те интерес к чтению - не будет и по программе школьной книг читать - ещ╦ хуже.
На Родине хорошо, а дома лучше.

А ты на немецком читаешь?
Я как раз недавно разбирала наши книги, все на немецком, и вот думаю отдать их в библиотеку, так как выбрасывать книги не подымается рука...
Напиши, что ты любишь читать ("Herr der Fliegen" у меня тоже есть) , я тебе могу по почте мои книжки высылать, бесплатно разумеется...

*хвастаеЦЦа* Обои разговаривают по-русски, хотя родились в Германии. Старшая(11лет) пишит и читает даже по-русски. Рада, что дети знают МОЙ родной язык
Хрюнделя хватает всегo на три-четыре раза за нoчь; пришлoсь купить фаллoимитатoр...

младшую от компа тоже

Он же у тебя большой уже, или? Мне кажется "Желтый туман" лет в 6 читать надо.

Я на вс╦м читаю.....
С удовольствием...А что ещ╦ есть??? (Ой , жалко значка такого прыгающего нет) Herr der Fliegen я уже читала на немецком..., но на английском лучше

Нет, про Ахматову, Шаляпина и Маяковского он не знает, у них другая школьная программа
и перепиской Есенина не интересовался, он даже не знает кто это такой. Я думаю ему это не
интересно как и подавляющему большенству мальчишек в его возрасте. Но не это главное, и не об это речь, просто жить с русским народом вместе и игнорировать маты, даже не пытаясь узнать их
значения просто глупо!
Я думаю ваши дети без вас найдут возможность узнать, то что вы от них скрываете как бы вы не
старались. Если вас устраивает ответ - не знаю или моя не понимает, то это не значит что и ваши
дети выбирут тот же путь оставаться невеждами.
Я думаю вы и сами поняли нелепость своего высказания ...я бы поостереглась пускать своего
реб╦нка в заведения где ему подобное могут сказать. Пусть сидит дома и читает Маяковского.
поэтому об этом даже и говорить не стоит.
Ну ч╦ сидите, встаньте на колени когда меня читаете!

да я его сама лет в 12 читала, просто мы Урфина Джуса прочитали, вот я ему дацу и желтый туман купила, а так мы "Алису" Булычева читали (большинство мама , разумеется ), еще одну приключенческую купила. Читать он как я уже поняла не любит, вот и выдумывает что на русском тяжело ему видите ли , хотя я ему и с интонацией и выражением читаю , иногда зачитаюсь его книжкой, пика сама до конца не прочту чего еще ребенку надо, как ненормальные с етими ю-ги-о картами да возле компа
<Бог наказывает нас тем, что исполняет наши желания>

У меня есть эти книжки, и даже на украинском. Но ему не интересно на русском.....
Никогда не позволяй действию опережать мысль!

видела как они на форуме по немецки ? если по русски то Женя диктует а я пишу , ну хоть так а то строчит по немецки, хоть с ошибками зато ему видите ли так легче, напугала что будет по немецки писать модераторы доступ закроют а он мне: а другим чего-то не закрыли
<Бог наказывает нас тем, что исполняет наши желания>

Я ПОПРОСИЛА своего по-русски... Так он написал, как говорит..... Решила его в покое оставить.
Не волнуйся, вс╦ ещ╦ прид╦т.
А я и подумала, что ты ему помогала. Но своему сказала: "Смотри какой молодець!" Надо их мотивировать. Но силой не выйдет... Мастер тоже по-русски может.
Никогда не позволяй действию опережать мысль!

надеюсь что придет
<Бог наказывает нас тем, что исполняет наши желания>