Login
Violetta (Виолетта) как вам имя?
NEW 19.10.12 10:23
in Antwort valiria 19.10.12 10:17, Zuletzt geändert 20.10.12 00:05 (Nuanse)
У моей средней дочери первое имя Valerie с ударением на последний слог. Французский вариант Валерии. МНе оч нра!
В вашем случае Valerie , звучит нежно и гармонично.
В вашем случае Valerie , звучит нежно и гармонично.
NEW 19.10.12 10:26
in Antwort ОтвалИ 19.10.12 10:23, Zuletzt geändert 20.10.12 00:06 (Nuanse)
Valerie --как масло маслянное! детская считалка
NEW 19.10.12 10:28
in Antwort CBN2012 19.10.12 10:21, Nachricht gelöscht 19.10.12 23:32 (valiria)
NEW 19.10.12 10:30
in Antwort olivenkern 19.10.12 10:26, Zuletzt geändert 20.10.12 00:06 (Nuanse)
Кому как) Мама тоже Валерия )))))
NEW 19.10.12 10:37
in Antwort valiria 19.10.12 10:28
не обязательно много людей с одним именем встречать, вообще ассоциация остается зачастую только от одного, самого яркого человека (не важно в положительном или отрицательном смысле).
NEW 19.10.12 10:39
in Antwort valiria 19.10.12 10:28, Zuletzt geändert 20.10.12 00:06 (Nuanse)
Мне из перечисленных только Antonia нравится, но о вкусах не спорят. Antonia - красивое классическое имя.
Виолетта на мой вкус звучит вычурно и "с претензией".
Виолетта на мой вкус звучит вычурно и "с претензией".
NEW 19.10.12 10:45
in Antwort valiria 19.10.12 10:28, Zuletzt geändert 20.10.12 00:07 (Nuanse)
А как Bам Larissa, Valentina, Magdalena или Christina ?
NEW 19.10.12 10:51
in Antwort valiria 18.10.12 15:30
Имя Виолетта у меня ассоциируется в первую очередь с Травиатой... ребенка я бы так не назвала, но это дело вкуса.
Из списка Виктория и Валерия мне кажутся наиболее симпатичными.
Из списка Виктория и Валерия мне кажутся наиболее симпатичными.
NEW 19.10.12 10:55
in Antwort valiria 19.10.12 10:17
Виолетта не нейтральное имя. Вы не обижайтесь, но да с ним связаны некоторые ассоциации. Может у Вас их нет, но первая Виолетта, которая лично мне на ум приходят это, конечно, Виолетта из Травиаты. Почитайте либретто оперы, это объясняет почему Fachberatunsstelle für sexuell mißbrauchte Mädchen Виолетта назвали. Тут же допускаю, что эта ассоциация возможно редко встречается у других людей далеких от классического образования.
Вторая ассоциация это Виолетта из Фиалки Монмарта. Арии кстати из этой оперетты относительно часто на советском телевидении крутили. Там конечно все не так трагично и девушка веселая, но как имя для нормальной девочка, na ja ... Что в русском, что в немецком имя с претензией.
Вероника -> nicht üblich im Deutsch, ИМХО громоздко звучит на немецкий слух
Валерия -> Вам уже подсказывали более приемлимый именно здесь это французкий вариант Valerie
Виттория (не Виктория) -> итальянский подтекст, но из всего ИМХО действительно более-менее
Виталина -> смотри Веронику, сто про будут сокращать Лина, Лине и будут правы, звучит приятнее
Виттория самое нейтральное из предложеных, но ИМХО комбинацией ВВ лично я бы девочку не называла. Мягко говоря, это стиль не среднего класса.
Вторая ассоциация это Виолетта из Фиалки Монмарта. Арии кстати из этой оперетты относительно часто на советском телевидении крутили. Там конечно все не так трагично и девушка веселая, но как имя для нормальной девочка, na ja ... Что в русском, что в немецком имя с претензией.
Вероника -> nicht üblich im Deutsch, ИМХО громоздко звучит на немецкий слух
Валерия -> Вам уже подсказывали более приемлимый именно здесь это французкий вариант Valerie
Виттория (не Виктория) -> итальянский подтекст, но из всего ИМХО действительно более-менее
Виталина -> смотри Веронику, сто про будут сокращать Лина, Лине и будут правы, звучит приятнее
Виттория самое нейтральное из предложеных, но ИМХО комбинацией ВВ лично я бы девочку не называла. Мягко говоря, это стиль не среднего класса.
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
NEW 19.10.12 10:59
Божеее!
Вам ведь родители дали красивое имя - вам хорошо с ним. Зачем же дочери клички давать? Не надо вам эти витты, летты, жаржетты... Извините, если что.
in Antwort valiria 19.10.12 10:52
В ответ на:
Вита
Вита
Божеее!
Вам ведь родители дали красивое имя - вам хорошо с ним. Зачем же дочери клички давать? Не надо вам эти витты, летты, жаржетты... Извините, если что.
NEW 19.10.12 11:05
in Antwort valiria 19.10.12 10:52, Zuletzt geändert 20.10.12 00:07 (Nuanse)
NEW 19.10.12 11:09
in Antwort valiria 18.10.12 15:30
Мне Вероника нравится, Виктория(Не Виттория
) зачем интальянский вариант, он не красивее оригинала


NEW 19.10.12 11:10
in Antwort sofiano 19.10.12 10:59, Nachricht gelöscht 19.10.12 23:35 (valiria)
NEW 19.10.12 11:15
in Antwort valiria 19.10.12 11:10
Элла Вам однозначна не нужна
Лучше действительно имя из трех-четырех слогов к короткой фамилии. И лучше что-то ИМХО сдержанно классическое, не начинающееся с В.

Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
NEW 19.10.12 11:34
in Antwort valiria 19.10.12 09:32
Остановитесь на Маргарите. 

Красивое, сильное имя. В переводе с латинского-Жемчужина.
Всегда любила своё имя и никогда, ни в дестве, ни в отрочестве не жалела, что меня назвали именно так.


Красивое, сильное имя. В переводе с латинского-Жемчужина.
Всегда любила своё имя и никогда, ни в дестве, ни в отрочестве не жалела, что меня назвали именно так.

NEW 19.10.12 11:43
Ну вот. То оставили это имя "на подумать", а то уже-не хочу и всё. Эх, беременные))))
Назовите тогда Мэгги. Это тоже вариант имени Маргарита.
Валерия-красиво, мне нравится это имя. Но, как бы мне ни нравилось моё собственное имя, также называть дочь никогда не стала бы. Знаю много случаев-примеров, когда дочерей или сыновей, названых одинаково с отцом или с матерью, всю жизнь называли в таких случаях "малой/малая".
in Antwort valiria 19.10.12 10:52
В ответ на:
Не хочу я ни Магдален, ни Маргарит, ни Кристин
не буду объяснять почему. Не хочу и все.
Не хочу я ни Магдален, ни Маргарит, ни Кристин
не буду объяснять почему. Не хочу и все.
Ну вот. То оставили это имя "на подумать", а то уже-не хочу и всё. Эх, беременные))))
Назовите тогда Мэгги. Это тоже вариант имени Маргарита.
Валерия-красиво, мне нравится это имя. Но, как бы мне ни нравилось моё собственное имя, также называть дочь никогда не стала бы. Знаю много случаев-примеров, когда дочерей или сыновей, названых одинаково с отцом или с матерью, всю жизнь называли в таких случаях "малой/малая".