думаем над тем как насBат` синочка.нравится имя Никита.но тут нам ска3али ,что ето имя в германии *енское НикитА.неуз *ели ето так и ест`?

да, так и есть

Подруга всё равно так назвала! и никаких проблем))))

дааа ,*алко ,конечно.пока единстBенное имя на котором сошлис..будем далше думат

В моём окружении есть несколько мальчиков Никит, ничего женского в их имени никто не находит. Но уже неоднократно читала об этом здесь на форуме. Люди, откуда вы это берёте?

Фильм был Nikita: http://de.wikipedia.org/wiki/Nikita_%28Film%29 Там так главную героиню звали...

а ка Bообше немци ето имя прои3носят?на какой слог ударение делают?

Официально в Германии оно все же больше мужское. Если верить Wiki.
In Russland und Mazedonien ist Nikita ein verbreiteter männlicher Vorname. Im Internationalen Handbuch der Vornamen, mit dem die Standesbeamten in Deutschland arbeiten, ist Nikita als Männername eingetragen. Deswegen darf dieser Name nur im Zusammenhang mit einem weiblichen Vornamen als Frauenname vergeben werden.
Der Name ist abgeleitet vom griech. Personennamen Niketas (Νικητας) „der Sieger“.[1]
In den Niederlanden ist der Name Nikita seit dem Jahr 1985, in dem Elton Johns Lied Nikita ein Hit war, als weiblicher Vorname beliebt.[2] Die bislang größte Beliebtheit erreichte Nikita 2000

Моих знакомых Никит, немцы называют точно так же как мы говорим по-русски т.е. НикИта

Ну и что? Подумаешь, в каком-то фильме женщину мужским иминем назвали, имя - то как было мужским так им и осталось.

Называйте так как Вам нравится, а то всех если слушать то подойдет только 4-х значный номер а не имя. Ну и конешно желатьельно чтоб с фамилией созвучно было. А то Апполон Иванов как то не очень.

с фамилией то Bсе созвучно....Bот нравится имя,да *и3н` ребенку из-за имени(не понятно тепер` *енское или му*ское)портит не хочется.

Да мужское имя, даже не сомневайтесь.

именем Никита ребенку жизнь не испортите
Вы же его не Пупсикакием назовете.

у моей подруги тоже никИта, и ФСЕ :) у меня Тимофей, и тоже ФСЕ, кому не нравится и не может произнести, пусть подумает об Абдурахматах и всех другим матах :)

так что теперь, если в германии живешь то и детей надо немецкими именами называть?, блин, не согласна, ну хотели мы назвать тимофей и назвали, пробле серьезных не было, ну говорили Тимофай, ну и что, поправила, говорят правильно теперь, ну думали некоторые что девочка, потому что фей, типо от фея, ну и флаг им в руки, уже не думают :)

у меня Лукас-Михаель-Йоханнес

извиняюсь за офф.
Вот никогда не понимала двойные-тройные имена, зачем? Что-бы называли кому как нравится или что-б ребенок потом сам выбрал? Ну не завете-же Вы его дома составным именем, одно ведь в ходу, так зачем остальные? Ничего личного, просто всегда интересно было узнать мотивацию таких имен.

у нас тоже 3-е имя у ребёнка Давид Георг Херберт (первое я выбрала , 2-е и 3-е так мужа зовут) называем только Давид (причем в России все пытались дЭвид сказать почему-то , когда ясно сразу всем сказали дАвид ...

Может, это три мальчика

a вопрос то был - зачем??

захотелось нам так и папе было очень приятно в нашем случае , а почему нет?

В нашем случае (два имени) только потому, что с папой не сошлись во мнении, как назвать.
Первое имя мне приснилось во сне, и я никак тогда не могла отказаться от идеи, что это сигнал откуда-то(у беременных свои причуды)
А отец настаивал на своем, мечтал о сыне с таким именем.
Сошлись на двойном.
А зачем? странный вопрос.
Потому что родителям так нравится

Это давняя традиция в определенных немецких кругах. У прадедушек-прабабушек, дедушек-бабушек, родителей двойные-тройные имена соответственно и детям-внукам тоже дают два-три имени. Даже в голову никому не придет одно только имя записать. Зовут как правило первым именем.

я лично ничего не беру, для меня имя Никита-мужское. Но абсолютно понятно откуда идет проблема: как правило женские имена оканчиваются на "а" или на согласный звук.(кстати, в русском языке я знаю только одно такое имя) Мужкие же имена на 99% оканчиваются на согласную. (Илья, Никита,и другие иностранные имена типа Noah-исключения) Есть имена т.н. unisex:Luca, Andrea, Kim и т.д. Вам здесь никто не запретит дать это имя ребенку, но могут попросить дать второе имя, которое определяет род человека, н-р: Luka David/Luka Veronika, Andrea Benjamin/Andrea Karolina. A вот Kim Maria могут попросить и третье имя дат; ибо этот вариант тоже unisex

Подруга так назвала, но в Штандесамте сказали, что тогда надо обязательно второе имя, чисто мужское, пришлось так сделать.
Его все зовут Никита, но иногда всё-же у местных возникают вопросы.

Я слышала такое объяснение,что при крещении ребенку первое имя то,что дают родители,а второе имя-это имя крестной или крестного,а третье-это уже бабушки-прабабушки-дедушки-прадедушки.
Ну и такое объяснение читала,что когда у ребенка двойное-тройное имя,то типа всякие зле силы не смогут ему повредить,ибо не разберутся кто-есть кто в этих тройных именах.

у знакомых был прецедент, пришло письмо с
Betreff: Ihre Tochter Nikita ***********ova. Мальчик был с фамилиев на -ов естественно, -а составители письма сами прицепили

Ага. Миша, Сережа, Алеша, Саша, Паша, Вова...

так вы назвали сокращённую форму имени,
возьмите этиже имена в полной форме:
МихаиЛ, СергеЙ, АлексеЙ,АлександР, ПавеЛ, ВладимиР

Marco, Bruno, Alessandro....

это итальянские/испанские формы. Я же речь вела про немецкие и как пример привела для сравнения русские

не буду открывать отдельную тему
как обстоит дело с женскими русскими именами вроде Анастасия, Василиса, Варвара, Ульяна, Дарья, Ярослава? Немцы коверкают имена или произносят нормально?

У меня 1 знакомая живёт в NRW назвала мальчика Никитой без проблем.
А есть ещё друг хороший, когда он хотел Никитой назвать, ему предложили дать мальчику ещё второе имя, мужское (в Ганновере)
В Германии имена, заканчивающиеся на "А" - женские (как правило).

Так называйте, если нравится.
У него фамилия, небось, не немецкая будет?

Это со страху.

АнастАзия - это Анастасия.
Если Василису с четырьмя "С" записать (Wassilissa) то может и скажут правильно...
Daria - и есть Дариа, если Darja записать, то будет раз Дарья, раз Дарьжа...
Остальное н слышала, сказать не могу.

в Германии НикитА, а в России так каждого второго зовут.

А если бы сказали снять штаны и бегать с голой попой? побежали бы?
Люди, на каждое такое сказали просите обосновывать параграфами! Нет у них статьи закона, что Никита - женское имя? Нет? Ну и валите со своим "обязательно взять второе"!

Андрей, Алексей, Елисей, Дмитрий, Аркадий итд :)

Буква й-согласная, а Вы не знали?

[цитата]Миша, Сережа, Алеша, Саша, Паша, Вова..[цитата]
МихаиЛ, СергеЙ, АлексеЙ, АлександР, ПавеЛ. ВладимиР.

упс :) облажался

блин та какая разница че кто там и как воспримет. Всегда можно поправить если не так назовут. Всех не ублажишь. Главное чтоб с фамилией сочеталось. Меня тут в германии вечно коверкают, но что самое интересное даже не имя, а фамилию *а она вроде как немецкая. Ну и хр*н с ними!

на "а" мужские достаточно популярны. или становятся более популярными
уже которого "Bela" встречаю.
еще "Mika"
из "старых" - "Sascha", "Micha"

Н.П.
у моей подружки сыновей зовут Гордей и Елисей,но они не в Германии(стали старые имена в моду возвращаться-очень красиво) ...у меня сына Марк ,но на хохляцкий лад пришлось сделать как МаркО и тут так же

а я хочу назвать сына Dmitri, вернее дочка просит чтобы так назвали, и вот не знаю трудно ли это будет для произношения для аборигеноа или нет?

А если Dimitri?

ну или так, над написанием мы не задумывались, просто чтобы был Дима, уж не знаю откуда дочка взяла это имя, в окружении никого нет с таким именем, переубедить пока не получается, у кого нибудь есть опыт как естные реагируют на это имя?

У нас есть несколько знакомых достаточно хороших с именем Дмитрий. Все поменяли имена со временем. Почему? Честно говоря, не знаю. Но выглядит как-то подозрительно.
Сейчас мода кстати на это имя пошла, из-за книжки какой-то. Среди знакомых (шапочных) трое уже сыновей так назвали.

Dimitri просто легче выговаривать, чем Дмитрий. У меня муж Дима, очень жалел, что детки без его отчества, поэтому сына назвали Ян Димитри. Все прекрасно выговаривают, никто не переспрашивает, не удивляется...

В Германии таким именем называют также и МАЛЬЧИКОВ!Только произносится немного по другому.

и пишется Dennis

Я мужу говорила, что если родится мальчик, назовем Никитой, на что он мне сказал, что в Германии это имя чаще всего женское. В общем я отбросила эту идею даже на будущее.

Я хотела дочку Дарьей назвать, очень нравится имя Смутило, что сейчас очень много Даш в русскоязычной среде, так же как и Насть...
Ульяна у подружки дочка, имя для немцев беспроблемное и весьма красивое

ДИмитрий у греков распростронённое имя, соответсвенно в Германии знакомое)) сокращают часто Дими

вот здорово, а то дочку переубедить не получается, мы даже еще не знали кто будет девочка или мальчик, а она сказала, ну что вы гадаете, я точно знаю что Дима будет

у меня мечта вторую дочку Василисой назвать. Мужу тоже нравится. Но как представлю сложности с написанием, реакцию родственников (особенно мужниных), мне становится плохо. У нас среди маленьких в родне одни Лизы и Софии, Даниэли и Максы. Как-будто имен других нет