русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Шпрех дох дойч !

13840   30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 alle
~практикантка~ местный житель27.09.12 17:18
~практикантка~
NEW 27.09.12 17:18 
in Antwort Irma_ 27.09.12 14:44
Извините, Ирма, а что-нибудь ещё, кроме дрязг, тяжб с чиновниками у Вас в жизни происходит? Как Вы себе представляете жизнь своих детей в этой стране, если Вы им с детства внушаете эту ненависть к стране, людям, языку? Пока Вы своим 3 врагам головы сворачивать будете и жизнь незаметно пройдёт.
Внезапно поняла, что у меня очень мало лифчиков. Честно говоря, у меня и сисек немного
Altwad патриот27.09.12 17:20
Altwad
NEW 27.09.12 17:20 
in Antwort Машуньчик 27.09.12 09:55
В ответ на:
Вай-фай - беспроводное соединение по-русски

чего и с чем конектица?
~практикантка~ местный житель27.09.12 17:21
~практикантка~
NEW 27.09.12 17:21 
in Antwort Windspiel 27.09.12 17:09
Вы считаете в России жили (живут) только русские? Там, например, татары, чуваши, мордва и т.д есть. В семьях тех же российских немцев зачастую говорили только на улице говорили по русски, в немецких же деревнях и вовсе в школе его начинали изучать.
Внезапно поняла, что у меня очень мало лифчиков. Честно говоря, у меня и сисек немного
eclipse2 постоялец27.09.12 17:26
NEW 27.09.12 17:26 
in Antwort Julcka 27.09.12 16:18
Девочки, здесь путаница, из за того, что я сама теперь не могу найти предыдущее сообщение, где я описывала реакцию одной женщины, с которой мы на пр. нед познакомились. Это я про нее писАла.
Про тот случай в Нетто пока новостей нет, кроме того, что меня вызвали в полицию.
Кто битым жизнью был, тот большего добьется. Пуд соли съевший, выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет.
Ladunja коренной житель27.09.12 17:28
Ladunja
NEW 27.09.12 17:28 
in Antwort Le_ta 27.09.12 15:48
В ответ на:
Государственный язык Германии:
Официальным литературным языком и языком делопроизводства в ФРГ является немецкий язык.

Государственного языка в Германии пока нет. Есть языки официального делопроизводства (Amtssprache) и язык судебного делопроизводства (Gerichtssprache).
Человеческое здоровье важнее бизнеса
Altwad патриот27.09.12 17:29
Altwad
NEW 27.09.12 17:29 
in Antwort Ladunja 27.09.12 11:13
В ответ на:
А драйвер он и есть драйвер.

Это по русски по немецки это трейбер
Ladunja коренной житель27.09.12 17:31
Ladunja
NEW 27.09.12 17:31 
in Antwort spaceX 27.09.12 16:08
В ответ на:
На немецком, значит и государственный язык немецкий.

Ну вот правящая коалиция была другого мнения и пыталась внести записъ о языке в Конституцию, но потом это дело было снято с повестки дня.

Человеческое здоровье важнее бизнеса
Ladunja коренной житель27.09.12 17:34
Ladunja
NEW 27.09.12 17:34 
in Antwort Julcka 27.09.12 16:18
В ответ на:
я подумала, что ТС увидела свою обидчицу в очереди за булочками и решила за ней понаблюдать...

Вот и мне так показалосъ, и подумала, а зачем ее ждать? Сдачи дать?
Человеческое здоровье важнее бизнеса
Windspiel коренной житель27.09.12 17:34
Windspiel
NEW 27.09.12 17:34 
in Antwort ~практикантка~ 27.09.12 17:21
В ответ на:
Вы считаете в России жили (живут) только русские? Там, например, татары, чуваши, мордва и т.д есть. В семьях тех же российских немцев зачастую говорили только на улице говорили по русски, в немецких же деревнях и вовсе в школе его начинали изучать.

И вот они все между собой на французком как на родном изьяснялись? Вроде тут начинали с русского дворянства, владеющего несколькими языками как родным. При чём тут немецкие деревни???
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)
Julcka местный житель27.09.12 17:37
Julcka
NEW 27.09.12 17:37 
in Antwort Ladunja 27.09.12 17:34
В ответ на:
Сдачи дать?

я знаю? может понаблюдать, какая у нее реакция будет, когд она увидит ТС - приглашение в полицию наверное уже у нее...
Ladunja коренной житель27.09.12 17:39
Ladunja
NEW 27.09.12 17:39 
in Antwort Altwad 27.09.12 17:29
В ответ на:
Это по русски по немецки это трейбер

Ну, так я же на русском пишу. По-немцки и шлагбаум - Schränke. Что с них взять?
Человеческое здоровье важнее бизнеса
Ladunja коренной житель27.09.12 17:41
Ladunja
NEW 27.09.12 17:41 
in Antwort eclipse2 27.09.12 17:26
В ответ на:
кроме того, что меня вызвали в полицию.

Не сдавайтесь - если предложат Täter-Opfer-Vergleich, пусть перед ребенком в том же магазине извиняется.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
Diandra коренной житель27.09.12 17:47
Diandra
NEW 27.09.12 17:47 
in Antwort Ladunja 27.09.12 17:41
Никто не заставит её извиняться именно перед ребёнком. И ребёнка не стоит ещё раз подвергать такой стрессовой ситуации, пусть он вообще поскорее об этом забудет.
Человек должен оставаться самим собой. Самая выгодная позиция (c).
Ladunja коренной житель27.09.12 17:52
Ladunja
NEW 27.09.12 17:52 
in Antwort Diandra 27.09.12 17:47
Да, может, вы и правы.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
Мадам КуКу местный житель27.09.12 18:01
NEW 27.09.12 18:01 
in Antwort Sienna_ 27.09.12 14:25
В ответ на:
В какои то передаче смотрела интервью с Хелене Фишер(да, она так акцент и ставила -не Елена , а ХЕЛЕНЕ и была мол в России ХеленЕ!)
Ее спросили, говорит ли она по русски-стыдно аж за нее стало, лучше бы она молчала... нет, говорит, я приехала в 3 года , русский я не помню , он мне НЕ НУЖЕН, моя Родина здесь, я немка и всегда ей была. Вообщем, несла стандартную чушь, стыдобенъ за нее , кому что она показать пыталасъ? Зато на ее концертах вроде 90 проц выходцев из СССР...

мой старший сын приехал в 4 года в Германию.
русской понимает с трудом, а о месте рождения даже не помнит.
и?
что в этом стыдного?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
Мадам КуКу местный житель27.09.12 18:06
NEW 27.09.12 18:06 
in Antwort Sienna_ 27.09.12 14:41
В ответ на:
что русский забыла, что он ей не нужен-для меня ее интервью о бывшей Родине, которую она Родиной якобы и не считает , было просто посмешищем.

а я в Праге родилась- но это не моя Родина.
и че? или я должна гордиться своими "корнями"?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
Мадам КуКу местный житель27.09.12 18:09
NEW 27.09.12 18:09 
in Antwort Sienna_ 27.09.12 15:04
В ответ на:
а Россия гнобила?

а историю вы не проходили в школе или в гугле вас забанили?
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
schalanda старожил27.09.12 18:20
schalanda
NEW 27.09.12 18:20 
in Antwort Irma_ 27.09.12 09:36
В ответ на:
А те, кто не даёт нашим детям изучать немецкий в полной мере, получат по шапке за свои дискриминационные действия.

Надеюсь, что по шапке получите Вы в этом случае...
Очень жаль Ваших детей.
Ирма, я Ваши посты читаю, как репортаж с другой планеты!
Что? Что Вас тут держит???
schalanda старожил27.09.12 18:25
schalanda
NEW 27.09.12 18:25 
in Antwort vogelka 27.09.12 09:43
В ответ на:
О, не переживайте, мы поумнели. Нам теперь амты сами переводчиков дают.
Не удобно? Да. Устное общение очень неудобно. По причине недоказуемости сказанного потом

Без комментариев...
schalanda старожил27.09.12 18:41
schalanda
NEW 27.09.12 18:41 
in Antwort Irma_ 27.09.12 16:18
В ответ на:
А дальше не стоит требовать от моих детей знания государственного языка Германии.

Вы когда планируете обратно перебираться?
Ирма, я подозревала, что у Вас не все дома, но чтоб настолько...
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 alle