Да, нет теплой дружбы между ними я не заподозрила.. , но то, что ТС имела ввиду свою обидчицу, у меня не вызвало сомнений..
,

Неправильно. Можно было выбрать национальность любого родителя.

да, так и было..
когда мы заполняли форму NR. 1, мы могли вообще записать любую нацию..
было даже такое: отец украинец, мать мордва, а ребёнок себя записывал как русский..

Закона о государственном языке в ФРГ нет. И что дальше?

Нет, это не то же самое.
Но за параграф благодарю отдельно.

Это не показатель. Государственный язык — предусмотренный Конституцией страны язык.
Staatssprache.

А дальше не стоит требовать от моих детей знания государственного языка Германии.

я подумала, что ТС увидела свою обидчицу в очереди за булочками и решила за ней понаблюдать...

Не путайте понятие двойного гражданства с двумя гражданствами. У многих русских немцев гражданств таки два.

Неа, неправильно. Записывали то, которое удобнее.

Опаньки, а в немецких паспортах есть графа национальность?

В общем случае неверный вывод. Я вот тоже по воссоединению приехала, но мой муж ни разу не немец.

Дети вполне могут обладать двумя гражданствами.

Ну там дети ещё довольно маленькие, да и в семье говорят только на русском. Так что вполне нормально, что к садиковскому тесту на знание языка, они показали нехватку знаний и необходимость дополнительных занятий. Что тут нелогочного то? Дети все разные и темпы усваивания чего-либо у них тоже очень разные.

ну тЫк и не учите не-государственный немецкий, и детей тоже не учите - а что, для получения социала во втором и третьем поколении много слов не надо знать, а большего по видимому и не планируется

Прекратите, пожалуйста флейм! Предупреждение!

Уймитесь уже. Вы даже не поняли юмора...

видимо угадала

[цитата]

то что Вы пытались выдать за юмор я поняла, но для меня это занудство а не юмор

Блин, бедолаги-немцы не приняли закона о гос.языке.
И теперь можно этим потыкать чиновников в различных учереждениях.
Круто.

Н.П.
Дамы, "брЭк"!

Он не переводит, он делится своими мыслями, если у вас двуязычный ребенок.

[цитатаЗабавно читать это с ошибками в родном языке ][/цитата]
Вы тоже правила форума прочесть не в состоянии

в тех семьях разговаривали на своём родном и родным был вовсе не русский язык

Вы сейчас о ком? В каких семьях в России русский был неродным?