привет всем,
у кого опыт с именем Илья? могут ли немцы выговаривать такое имя? и как ребенок сам относится к своему имени, не напрягается?
спасибо

здесь полно детей с таким именем, только без мягкого знака, звучит как Илия:)

Нормальный опыт, будут выговаривать как Илия. Здесь куча вариаций и с написанием имени.

Ilya?

мне так нравится это имя, родила бы мальчика, обязательно назвала бы Илья !
нормально звучит в германии, посмотрите в книге в Standesamt'e, есть разные написания :
Ilia
Ilja

А можно я к вам присоеденюсьТоже хочется узнать на счет имени мальчику" Арсений"Есть ли у кого опыт с таким именем?

Хорошо ещё, если с фамилией созвучно. А то, например, Ilja Müller очень странно звучит.

а Lena Müller как звучит ?
у дочери в садике была немка с таким именем

есть опыт с евстафием и светозаром. ничего, пережили и упростились до еви и свети.

Lena Müller нормально, т.к. Лена очень распространённое тут имя.

У дочки одноклассник - Илия. Все нормально произносится.

так то ИлИя, а вопрос то про Илью
ТС если хотите аутентично русского произношения, то думаю не получится. если можете смириться с исковерканным именем - то....

если дать имя Ilia, то и на русском будет Илиа. Произношение по-немецки проще.
а если Ilya (через Y мне больше нра, а вдруг в англоязычной стране будет жить), то произносить будут тяжелее и диктовать все время по буквам надо будет ...
а может Alexander или Michael?

или Ханс, или Фриц... тогда с произношением точно никаких проблем не будет, и по буквам диктовать не надо....

про ханц и фриц я вроде не спрашивала

Моему сынишке пока 4 месяца, записан как Ilja, проблем с произношением нет. И наш дет. врач и его помощницы в праксисе, а также воспитательницы с дет. сада, куда доча младшая ходит - все произносят Илья! Просто у меня сразу спрашивали , как произносится имя, запомнили и выговаривают как надо

просто между ильей и александром / михаэлом такая огромная разница - одно избито по самое нимагу, другое даже в россии является относительно редким.

Ilya нормально произносят, только ударение на И почему-то ставят, а не на Я...

вы еще не раз будете повторять произношение, по личному опыту знаю, у нас все порываются поставить ударение не туда.
но я не считаю это драмой, главное у моих детей те имена, которые и мне нравятся и им подходят, а на всех все равно не угодишь.

ну есть у немцев такая маничка ударение на первую гласную ставить... болезнь какая то, повальная....
вот мне давно интересно, мы как-то умудряемся произносить их имена как следует - Урзулу, УрзУлой не назовем / из МаттИаса, рыбу МАтиес не делаем... итд.
но почему немцы, даже слыша как правильно произноситйса имя упорно его порываются исковеркать? это неуваажение или какие-то логопедические особенности?