а зачем? теперь надо потихоньку приучать к кофе и кухен.

а у нас что среднее,хотя мой муж немец,но он привык так своё ДР отмечать-немножко чего нибудь погрилить плюс кар.салат например на каждого по порциону и хва.Пиво вино мин.вода лимо.Часа 2-3 поболтали торт плюс кофе ну и усё.Мне это понравилось,все наши ДР так празднуем.

Не могу... Да и люди не такие тактичные, чтобы промолчать Настроение вконец испортят. Оно мне надо?

хочу тоже пирожков,давно не делала

Странно... У меня 90% круга общения составляют немцы (родственники и друзья мужа). Были на 3 свадьбах и куче ДР и юбилеев - всегда была ГОРА еды. Единственная проблема для нас, едущих за 350 или около того км, в том, что иногда приходится подождать несколько часиков, пока застолье-таки начнется. В дороге есть еще не хочется, а вот через часик после прибытия становится уже почти невыносимо, а они еще 3 часа раскачиваются...

может проблема Ирмы в том что празднование той же свадьбы можно разделить на часть официальную - загс или церковь, после может быть пара закусок, бокал зекта (или не быть), и не официальную дя близких друзей в ресторане с едой и всеми остальными атрибутами. Только вот не всех на эту часть " с едой" приглашают.

Читаю это, читаю и не могу удержаться. Какие 2 дня? За час вполне можно что-то приготовить. В конце концов можно, не напрягаясь, купить какие-нибудь маринованые ножки (крылышки, шницеля и т.д.) и за полчаса их пожарить, или сделать бутерброды и к ним салатик, или просто помытые маленькие огурчики-помидорчики. В общем, часа вполне достаточно, чтобы подготовиться к приему гостей. Имею в виду обычные посиделки, а не свадьбы - юбилеи.

а зачем их приглашать вообще?

тоже так подумала, что их может быть на Sektempfang приглашали.
Соседей, коллег, шапочных знакомых обычно приглашают только на Sektempfang после загса или церкви, а на само торжество только самых близких.

а без жратвы вы обычные посиделки не можете представить?
Я не могу понять почему наши люди так зациклины на еде.

У дочери день рождения был на неделе. Подарки они просто так не дарят, ohne Gegenleistung в качестве накрытого стола. Так как подарок уже куплен, открыточка подписанна, я просто обязанна пригласить

Я тоже... Ведь уже писали, что время не голодное, почему еда для многих так важна?

Соседи!

Вот уж точно!
Вечная осень....

В яблочко!

Без еды посиделки не могу представить. Я же никого не заставляю кушать, а только предлагаю. Кто захочет - поест, кто не захочет - нет. Даже если среди нескольких гостей окажется всего 1 голодный человек, мне уже будет неловко. Посиделки - для того, чтобы расслабиться, а не сидеть, мучаясь от голода и стесняясь об этом сказать.

Убожество после русских разносолов на столе.

"..много ли, в сущности, вы или я знаем друг о друге, о наших детях, о наших отцах, о наших соседях?" (с)
и
"Ваша комедия, как и моя, будет сыграна и нас увезут - о, как далеко! - от громких труб и криков, и кривляния" (с)

Умная позиция.

Вы так близко занкомы?

Натянутые, наверно, отношения с мамой?
Это ж мама! Тут отношения совсем иные...если, конечно, они душевные.