Я в Германии не так давно живу, и о немецком гостеприимстве как то не задумывалась, так как все праздники среди родственников отмечаем
или у очень хороших друзей собираемся. А тут вот уже второй случай со мной такой курьёзный случается.
Я в культурном шоке, но вопрос не в этом. Дело возможно действительно в разности культур. Хотя чисто по-человечески всё-равно непонятно.
В это воскресенье пригласили нас с мужем соседи, пара лет 60-ти, в 16.30 к себе в гости, чтобы лучше друг друга узнать.
Вроде бы время кофе пить с пирожком. Я так и подумала. Мы пообедали в 13, поэтому я голодной не была.
Думаю, попьём кофейку, и вечером в 7-8 поужинаем.Пришли. На террасе на столе стояло четыре фужера и две чашки: одна с арахисом, другая с хлебными солёными палочками.
Я, наивная, сначала подумала, что это деко такое. Хозяин разлил по фужерам зект, и я подумала, что это приветствие, далее будет кофе, не обветриваться же кухену на воздухе.
Через 2 часа я поняла, что палочки таки не деко, и начала робко ими похрустывать,так как в животе уже урчало. Хотя они больше бы под пиво подошли, ну уж никак не под зект.
Ок. Соседи оказались интересными и словоохотливыми людьми,одна тема разговора цеплялась за другую...
В общем, разошлись почти в девять, а поужинали в десять, желудок просто сводило от голода.
Я вот не понимаю, неужели соседи сами не проголодались за это время,или они экстра съели в 16 по большому куску мяса?
И ещё случай. Другая немецкая пара лет 35 пригласила посмотреть на новорождённого, коллеги мужа. Живут они в другом городе, от нас полтора часа на машине.
Пригласили на 14.00. Опять же, я поняла, что на обед. Мы позавтракали в 10, собрались, и в первом часу поехали с подарками, как полагается. В первом случае хоть соседи были.
А тут люди понимают, что ещё на машине до них добираться. В результате просидели до 7 вечера на соке, чипсах и пустом кофе. То есть не ели по-нормальному с утра.
Естественно, первый Макдональдс был наш.
Вот теперь после этой длинной писанины вопрос тем, кто уже долго здесь, и понимает немцев больше, чем я. Можно ли заранее их спрашивать, на что приглашают, не будет ли это выглядеть неприличным,
И как вообще это озвучить в словах? Или сразу плотно перед выходом из дома есть? Возможно, это нужно действительно оговаривать, а не ориентироваться только по времени?

я всегда перед походом в гости ем плотненько и вкусненько дома а там, как карта ляжет

и как карта чаще всего ложится?

вообще кода приглашают, говорят "на что" : или обде или на кофе, ужин. А если просто пригласили, то просто будут напитки да орешки. Я уже привыкла, если просто зовут в гости, то значит- до гостей едим дома. Если я выдержу полдня голода- то мой муж нет.

20 лет здесь живу и это железное правило: плотно перед выходом из дома есть.
исключение: в приглашении в гости указано/сказано прямым текстом, что будет "горячий стол".

я живу в германии 15 год. не вижу проблемы спросить,если хорошие отношение о том, что это будет за прием: обед, полдник итд итп...
это же можно и в шутку ненавязчиво спросить
насчет новорожденного- вообще считаю, что не важно в какое время пригласили к новорожденному, ожидать там стола просто нелепо. у молодых родителей других хлопот полно, чем селедку под шубой готовить.имхо
перед такими походами я всегда ем прямо перед выходом.

от первых соседей надо было часов в шесть домой идти ужинать и не засиживаться у незнакомых людей
ко вторым вас пригласили беби смотреть а не обедать..тем-более время 14:00, как-раз послеобеденное, можно на кофе с кухеном расчитывать но не больше. Тут уж могли бы сами домыслить.
В нашем кругу знакомых говорится всё чётко и ясно. Если говорят приходите вечером посидим, это означает прохладительные напитки, чипсы итд..если мы засидимся и проголодаемся (это хорошие друзья) предлагаем пиццу заказать.
Много раз к коллегам немцам в гости ходила, которые уже стали хорошими друзьями, так вот там тоже заранее говорят..приходите на ужин. И к себе когда приглашаю обозначаю что будет русский вечер, приносите хорошее настроение и голодный желудок.
Но обычно вкусно поесть собираемся где-то в общепите, никто никого не напрягает готовкой и мытьём посуды.

вообще-то немцы встречаются чтобы пообщаться , а не чтобы пожрать:-)
другое дело, если вас приглашают на праздничный обед/ужин.

Вообще-то время кофе уже прошло.

Может и проголодались, но наверное не ожидали, что вы до 9 вечера у них сидеть будете

Если бы приглашали на обед, то так бы и сказали. Единственно странно, что кафе и кухен не было.

Когда общаемся с родственниками и близкими друзьями - оговаривается все заранее с подробностями. С менее знакомыми людьми (а к ним относятся соседи и коллеги мужа) идет негласное понимание по времени приглашения.

ага, понятно, значит приглашающие сами должны сказать на что гостям рассчитывать.
Теперь буду лопать перед выходом. Да ещё с собой бутик заворачивать. У меня наоборот, муж может целый день голодным бегать, а я нет.
Мне просто интересно, как они сами не проголодаются за 5 часов. Наверняка точно перед приходом гостей едят. У нас ведь на родине как:
уж приглашают в гости, так уходишь ещё и с куском торта, так как места для него в организме нет.
Так всё-таки нельзя поинтересоваться заранее? Действительно, культуры разные. У нас общение за полным столом происходит, а уних, получается,
за пустым. Надо привыкать.

у русских общение за полным столом, а у немцев вообщето с чипсами и орешками за стол никто не просит... мы сиди обычно на диване все.. перед нами маленький столик. кто на балконе, кто в гостинной. непринужденно. ОБЩЕНИЕ стоит в центре всего. у русских это же все таки- культ поесть
и то и то- здорово! меня и то и то устраивает

или берите с собой булочки к кофе например.
предварительно предупредив хозяев.

у нас очень мало чисто русских друзей-знакомых,
если в гостях чисто русские, то мне всегда кажется, что еды мало и разнообразия мало...

да я так и хотела, но разговор было действительно не прервать. Думаешь, что от соседей можно в любую минуту уйти. Но спасибо, картина в голове проясняется.
У нас просто в России так не принято. Всегда поинтересуешься, не голодный ли гость, даже если он спонтанно заглянул. А уж если приглашённый..
Но теперь понятно, что это нормально. Поэтому муж мой на это не реагирует, а мне непривычно пока. Надо перестраиваться.

нас свекровь так принимает, едем в гости за 200 км , я всегда спрашиваю мужа где кушать будем до кофе у мамы или после, но она какой ни какой но кухен делает.

Привыкнете со временем и найдёте свои прелести. Меня русские гости уже напрягают. Лучшая подруга у меня полька. С ней всегда получается с едой, она если приедет то я её накормлю и она меня, но чаще встречаемся всё-таки где-то. Мне нравится что нет этой напряженки и мороки с кухней.

Наверное немцы обалдели от таких гостей как Вы,сидели почти пять часовА что мешало вам уйти через 2 часа?Уверяю вас бы никто не стал бы задерживать.

да, это я тоже заметила. Я бы уже убегалась, предлагая гостям то то, то это. А соседка один раз за весь вечер поднялась,
чтобы в туалет сходить и губы подкрасить. Зект муж подливал.

я думаю, действительно не ожидали, что мы друг другу настолько понравимся.
Общение было не прервать, могли бы и ещё четыре часа сидеть.
А во сколько по- Вашему нужно было бы уйти?

И мне так нравятся немецкие традиции не напрягать хозяев дома готовкой пяти салатов,выпечкой тортов,готовкой горячего и закупкой алкоголя ящиками....
Пришли пообщались максимум 2 часа,попили воды,кофе,пива...и все довольны.