потому что наши люди по-другому развлекать гостей не умеют, видимо. накормить-напоить и ждать, когда гости свалят.

Ой, не обращайте внимания. Ну, показал человек своё нутро, да и бог с этим.

Теперь ты понимаешь, как я раскусываю, кто социальный работник или социальный педагог... или из ЮА?
Они же такие все одинаковые в рассуждениях!

ну, если вам так нужен их подарок, то терпите, канеш. В том числе обидные подколки. И ребенку, конечно, ну очень важно, чтобы на празднование его ДР пришли взрослые родственники, которым главное - поесть.

"Ярмарка Тщеславия зевает, читая её"(с) ?

"Знаем ваших ягнят: пусти их втроём - волка съедят" (с) ?

да ребёнку это не важно,больше народу,больше подарков-интереснее,вот мама и старается))

Все присутствующие, стоя, аплодируют!

А в нашей местности вообще сплошные странности. Болото во всех отношениях. Эти вечно выставляемые вазочки с чипасами, солёными орешками и солёным печеньем и по бокалу шампанского к ним (?!) на официальных праздниках в разных учреждениях задрали до того, что мы просто перестали ходить. Такое облегчение!

Понимаю!

Где вы это прочитали? Откуда вывод? Написала же, подарок куплен, теперь звонки, что вот купили мол, приготовили, отдать бы надо, когда праздновать будете? Хотя знаю что в подарке, и не нужно это детю, выросла уже.

Вот именно что не важно. Ребёнок отметил отличный день рождения с 10 друзьями во вторник. Но я не могу пойти на открытый конфликт и отказать близким родственникам. Das ist es mir nicht wert.
Да и тема вообще-то не о моих отношениях с родственниками, а о том, насколько для некоторых "наших" людей, oсобенно более старшего возраста, важно застолье и угощение.

Ваше желание меня затоптать ногами в прах у своих ног просто невозможно не заметить.
"Истина вам кажет кукиш, когда вы хотите прибрать её к рукам." (с)

Умничка.

она сама ждала что бы её уговорили,если бы не ждала она бы так много не навернула)

Дорогая Ирма! Когда Вы мне пишете, я чувствую себя на рабочем месте. Обращайтесь в личку в рабочее время (Mo.-Fr. 09:00-19:00) Я работаю как раз в niedrigschwelligem Bereich и даже занимаюсь в последнее время коррекцией веса (z.B. Ernährungsplan nach Diagnosen). Также даю консультации по воспитанию детей (Вы, помнится, жаловались, что Ваши дети безобразно ведут себя в магазинах и Вы не в состоянии их успокоить (архив)). Работаю с Ausländerbehörde und DRV Kasse. Я понимаю, что Вы не в состоянии оплачивать мои услуги самостоятельно, поэтому возможна помощь mit dem Antrag auf ne Kostenübernahme bei dem zuständigen Amtsgericht.
зы: я никогда не скрывала своего снобизма, Ирма. С Вами мне общаться не о чем. Пластиковые ванночки и детские истерики в магазинах меня слабо интересуют. Для всего остального у Вас, Ирма, нет ни знаний, ни языка.

Благодарю, Вы можете апплодировать сидя...))

эт точно... прям про мою свекровь. уже прошу ничего не нести, а она и торт и горячее и еще чего нить притащит

А у нас так бывало: в одной семье русская хозяйка кормит пирогом с кофе и всё, а в другой семье хозяин немец сам готовит обед и еще с собой чего-нибудь из сада завернет.