...."хорошо ходить и говорить элементарные вещи"- и все это в год! LOL

И мне кажется, что все это очень индивидуально. Зависит не только от его умения или таланта, но и от желания.

Меня больше впечатлило "самостоятельно есть ложкой ... с 10 месяцев"
Speak My Language

отвечала на высказывания по мере их прочтения. Теперь вот дошла до Вашего сообщения. Оказывается я повторилась. Наша история очень похожа на Вашу..)))

Этот вопрос ко всем. Помогите, пожалуйста, с советами в таком вопросе. Семья - немец и русская. Ребёнку годик с небольшим. Она хочет научить его русскому. Говорит с ним на русском до обеда, после обеда - немецкий язык. Отец - против русского языка, не разрешает говорить по-русски в его присутствии. Но и на родном языке не очень-то с ним общается. Может ли возникнуть такая ситуация, что ребёнок будет всё смешивать, то есть в немецком предложении будет каждое второе слово русское, он ведь слышит эти слова от одного человека, мамы? Ребёнок не контролируя себя, может начать говорить при папе по-русски? В пользу двуязычая отец семейства потребовал названия книг и имена авторов, естественно, не русских. Подскажите, как разрулить в такой ситуации. Спасибо.

Здесь языкам обучают лучше, чем в России(они на практику во Францию и в Англию едут).
Блажен кто верует. Шикарная практика - целая неделя. Занималась два года репетиторстом английского тут - так вот - хреновый у них уровень преподавания - что в гимназии, что в реальшуле что в гезамт. Учебники - классные. Программы - хорошие, сами учителя - судя по результатам учеников - так себе.
На Родине хорошо, а дома лучше.

Ну вот опять. всех под одну греб╦нку. Мы с детьми говорим только на немцком по русски они не говорят и не понимают. Почему так получилось. Со старшей дочкой говорили до двух лет на русском. Что значит "говорили" Говорили мы, она молчала. Кроме мама и папа до двух с половиной у нас не было ничего. Потом у нас пошла ома, потом баль. Потом мы начали выдумывать свой язык. Ма - спать, ди - рисовать, кик- капут и прочее. И так мы говорил до тр╦х лет и двух месяцев. На тесте у логопеда из двадцати карточек она смогла назвать две ома и баль. С этим мы пошли в сад, полностью убрав русский. Сейчас чешет как из пулем╦та, продолжаем заниматься с логопедом с ощутимыми результатами. Естественно никаих проблем с произношением. Постороение предложений - хромает, употребление предлогов тоже маленько но это не от нас, надо помнить с чего и КОГДА она начла говорить. Мы просто решили для себя - реб╦нку через три года в школу и если она останется со своим ди и ма - капец нам. Убрали русский, говорим только на немецком, когда родилаь младшая - автоматически с ней тоже начали на немецком. Русскоязычных знакомых у нас немного, в основном местные немцы, бабаушки дедушки все в России и с ними мы не видимся почти. Поэтому такой супернеобходимости в русском для сових детей я не вижу.
И ещ╦ - по моим налюдениям большинству детй не уда╦тся сохранить хороший русский язык после поступления в сад. Изврашеия типа "Он меня третовал и хаувал" - не в сч╦т. ИМХО лучше один язык в совершенстве чем два как попало. Ну конечно решать родителям.
На Родине хорошо, а дома лучше.

Как Вы уже, наверно, поняли из топиков етой ветки, все очень индивидуально. Большим минусом являеца то, что папа АКТИВНО против русского языка в семье, поетому вероятность того, что ребенок откажеца от русского несмотря на мамины старания, очень велика, тем более, что она уже засветила свое знание немецкого (очень часто люди играют на том, что "извини, дорогой, я не понимаю, что ты говоришь, повтори пожалуйста по-русски").
То, что папа не общаеца с ребенком по-немецки - не беда. Не он первии папа, который не общаеца со своим чадом, не он последний. Ребенок растет в немецко-язычном окружении, так что немецкий язык он возьмет. А вот с русским...

я тут всё перечитала. моё мнение, что в такой среде будет каша в голове у ребёнка, да и будет он боятся говорить по-русски, когда почувствует на что папа агрессивно реагирует. Но я очень далека от таких вопросов и посоветовать ничего не могу. Но есть у мамы и конкретная просьба: названия книг по билингвизму и имена авторов. Она попробует аргументировать невред билингвизма.

Книг не знаю, к сожалению, вот ссылки на американский русско-язычный интернет журнал:
хттп://[http://www.russianwomenmagazine.com/russian/home/bilingual.htm]
хттп://[http://www.russianwomenmagazine.com/russian/home/russ.htm]
Порпобуйте поискать в Интернете по ключевым словам.

спасибо

А жаль, такой ВЕЛИКИЙ ЯЗЫК не передать своим детям...Кощунство!
Мой сын сейчас учится читать по-русски... Сам, без всяиких предложений с нашей стороны.Вернее, буквы он с детства знал, только быстро читать не может и писать. Письмо я оставляю, не беру в сч╦т, это трудно. Мы ему рассказываем про культуру... Это ему ничуть не мешает учиться на единицы по немецкому.
Я восхищаюсь той, дореволюционной эммиграцией! Они сохранили в своих семьях русский или украинский языки! Их правнуки говорят!
Никогда не позволяй действию опережать мысль!

Ну ладно, не великее других.
У меня немецкие буквы с трудом идут, куда мне ей ещ╦ кирилицу пихать? Повторяю - ей тут жить ей важно говорить в совершенстве на немецком, а вс╦ остальное - поглядим, сказал слепой. Мне вон великий язык Шекспира ничто не помешало и в 16 лет начать учить.
На Родине хорошо, а дома лучше.

А жаль, такой ВЕЛИКИЙ ЯЗЫК не передать своим детям...Кощунство!
Это для вас он великий, потому что вы пользуетесь им полноценно.
Я, например, не представляю себе, как можно говорить с собственным любимым чадом на чужом языке, на котором ты не можешь выразить точно и емко свои чувства и мысли. Для меня вопрос, на каком языке говорить с ребенком никогда не стоял именно поэтому. Но если человек (к присутствующим в форуме это, надеюсь, не относится) привык на родном языке выражать свои мысли плоско и серо, то ему, конечно, все равно. Плоско и серо свои мысли можно выражать на любом языке, большой словарный запас для этого не нужен.

Кхе - кхе, для меня он тоже великий. И что теперь? Из за этого его величия мой реб╦нок должен сидеть дурнем в школе, не справляться с программой в итоге попасть в хауптшуле и стать какой-нить кассиршей в Реале? Данке аух. Я не для этого сюда ехала.
ИМХО - можно очень даже прекрасно выражать свои мысли и чувства ╦мко на чужом языке. Если очень захотеть - можно в космос полететь. слыхали?
На Родине хорошо, а дома лучше.

а мысль о том, что и чужым языком можно научится владеть почти как своим родным вам в голову не приходила? и тогда не будет плоско и серо
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

мысль о том, что и чужым языком можно научится владеть почти как своим родным вам в голову не приходила?
На уровне могучего и богатого? Ну это вряд ли. Люди годами специально учат язык, чтобы владеть им на уровне родного литературного. Откуда у простой молодой матери столько времени и образования? На уровне разговорного - да, пожалуй, можно. И тут мы возвращаемся к тому, о чем неоднократно говорили: каждый решает сам, на каком языке говорить с ребенком и на каком языке будет говорить ребенок. Хочу также повторить уже высказанную кем-то выше мысль: лишние знания еще никому не вредили, любая информация, вложенная в детскую головку, стимулирует развитие. Но если у родителя нет задачи вырастить образованного, умеющего мыслить человека, то и копья ломать незачем. Не все родители считают нужным давать ребенку высшее образование, что тут такого? Вы же не будете с ними спорить?

Из за этого его величия мой ребёнок должен сидеть дурнем в школе, не справляться с программой в итоге попасть в хауптшуле и стать какой-нить кассиршей в Реале?
Как-то плохо Вы о своем ребенке думаете и говорите. ИМХО, не бывает бесталанных детей, бывают бесталанные воспитатели

Ага. А родители как известно сво╦ детя лучше знают. И если я не гружу е╦ вторым языком, то это вовсе не от нелюбви к дядям Блоку и Тургеневу а потому что НАДО. Надо Федя, надо (с)
На Родине хорошо, а дома лучше.

А не поздно ли у нас национальное самосознание проснулось? Что мы тут то делаем?
Извините, конечно, не хочу, чтобы меня в очередной раз не правильно поняли. И против русского языка ничего не имею. И говорят мои дети на н╦м, там бабушка и дедушка остались. Но часто звучит здесь или русский, или немецкий... А почему не оба то? И кто сказал, что малышам наша родительская помощь в немецком то не нужна?
Ты в ответе за тех, кого приручил......