Я Алла, но сама бы так не назвала ребёнка тут. Мне приходится всегда говорить как правельно пишется, часто говорю как Анна, только с Л, а не Н посередине и сразу всем всё понятно. В детстве своё имя не любила, мне оно казалось каким то взрослым и поэтому меня друзья всегда звали Алька, Альчик, Лала и т.д. А сейчас люблю своё имя, мне кажется оно мне подходит.
Дочу назвали Яна, так же нравятся имена Алиса, Ясмин, Виктория

Имея самую что ни на есть немецкую фамилию, дали дочери русское (греческое) имя.
Потому что у него, на мой взгляд, самые нежные уменьшительно-ласкательные формы

люблю Lina, Luise, Laura, Mia, Annika:))

И ты знаешъ, в общем-то даже где-то так с младшей дочерью и естъ. Ну, ей и нужен был волевой характер от рождения, чтобы выстоять и выжить.
С младшим когда ходила, думали: родится девочка-назовём Катариной. Столько ласковых имён можно подобрать: Катя, Катенька, Котёнок Родился другой котёнок-Котька, Костик, Константин.

Сара,Моника,Аида,Адэль
(АДЕЛИ)
Играй, Адель,
Не знай печали.
Хариты, Лель
Тебя венчали
И колыбель
Твою качали.
Твоя весна
Тиха, ясна:
Для наслажденья
Ты рождена.
Час упоенья
Лови, лови!
Младые лета
Отдай любви,
И в шуме света
Люби, Адель,
Мою свирель.
1822 А.С.ПУШКИН

Катюнька Колбасовна...
Колбасовна от "деловая колбаса". Кати, они все деловые колбасы.

н.п.
Sophie?

В моём окружении я насчитала их 6 штук малявкиного возраста. В школе путаница будет.
Это как в моей возрастной группе Анжел в два раза больше чем Маш.

тоже н.п. :
Anette (Annett), Milena, Sarah, Lara, Jil, Michelle, Nicole, Nathalie, Julia, Alexandra, Jasmin, Vanessa, Ria, Mona, Kim....... ???
ТС:
Если хотите, могу ещё написать Может фамилию напишете, тогда легче по созвучию подобрать будет

Тогда лучше Murena - красиво и страшно
А самое главное никто не будет называть стервой :D

Ассоциации у вас однако возникают...

Да ты знаешъ, Константин не меньшая деловая колбаса

Это ви еще Евгениев не знаете. А если, он, Евгений, еще и Скорпиончик.....туши свет, одним словом.

Я Вам скажу, что это Вы ещё Дариев не знаете. А если он Дарий да ещё и Козерог -Царь Персидский

Хотелось спросить автора...Вот у вас уже двое детей Роберт, Дженнифер....фамилия немецкая, ну неужели вы не хотите привнести в Вашу интернациональную семью что-то от себя, что-то исконно русское, славянское? Нельзя так тотально о корнях забывать.

Наша соседушка так назвала свою доЦу. И зовёт её теперь уменьшительно-ласкательно "Кимхен". Я, когда услышала, еле смех сдержала. Потому что "кимМхен" для меня прежде всего:
Kimme
Die Kimme ist die Ritze zwischen den beiden Pobacken.
Смех и грех

Kimme это целик, часть оружейного прицела.

Eva, Evelyn, Evelina

я бы на вашем месте, всегда называла таким именем, которое будет созвучно везде. Кто его знает, куда жизнь нас еще закинет, а так интернациональное имя (к примеру, Анна), оно и в Африке будет приемлемо.
(У меня одна знакомая свою дочку, рождённую уже в Германии, назвала Олеся. Вот чем она думала, для меня загадка).

Тоже. Это было бы полбеды, если бы другого значения не было