у нас дочка Маргарита, нормально вроде произносят. Но мы ее зовем Ритой обычно-немцы вообще хорошо выговаривают. да и немецкое имя Рита тоже есть .

вы можете считать это глупостью сколько вам угодно, но это давно известный факт. и родители могут в силу своей неосведомлённости или в качестве протеста назвать своё чадо ШантальЮ или ещё как поинтереснее, а потом эта Шанталь выучится и на первом же собеседовани, при сходных данных, на работу возьмут не её, а Катрин или Марию. Не думаю, что существует много юристов, банкиров, телеведущих, экономистов по имени Шанталь, зато официанток - пруд пруди. А если и пролезет Шанталь куда повыше, то совсем высоко не залезет, ибо не шантальное это дело.
Это только в теории все толерантные и демократичные, а на самом деле, все люди и все знают, что вычурные имена дают своим детям, как правило, люди с низким социальным статусом и/или без хорошего образования.

Это точно. Както в Алди была идёт мама пожизненая социальщица а взади двое дочик её.
Короче они чего там задержались и вдруг эта мама поворачиваеться и детей зовёт Барбара, Саматна пошли .
Ба я так чуть и несела.

слушайте , мне как то на то что вы знаете...,не хватает образования и проблемы со статусом , да и с головой у тех, кто судит о человеке по имени, поражаешься, одно стадце придумало идейку --толпа подхватила, и главное все думают ,что так оно и надо...
на людях клеймо ставят..из за именида каждый,кто поддерживает эту идею--часть безликой толпы..
ну да статистика и тп... понятно... но это ж такие как вы дают такой глупости возможность существовать...
не считаю шанталь вычурным именем...обычное французское имя..но своего ребенка так бы не назвала, по ряду причин..

а с чего вы взяли. что пожизненная социальщица, вот просто интересно ,как это определяют человеки,которые сами писать- то грамотно не умеют, а всё туда-же , с презрением о людях...

Живёт она в моём районе, ходит вечно в грязной одежде и детки её тоже и папа ихний
полупьянный, вонючий ходит по улицам .
Ответ устраивает.

ага ,понятно ,так и скажите давняя знакомая ...
шучу..

Мой муж свою рабочую машину называет Шанталь, все ржут..
У нашей ТМ есть мальчик по имени Фритц. Есть еще Бо, мама немка, папа с Югославии, те края. Еще есть Элайджа.
Произносится на анлийский манер, а пишет почти как русское имя: Илья.
Сына моего зовут Георг, фамилия типично немецкая, никакого намека на иностранное происхождение.
У коллеги по работе дочь Мила.

ага... чего же меня всё АнастАЗия зовут? если поправишь, что ударение не там, то ещё хуже.
прямо как анестезия звучит.
а за Анну тоже не простила бы. вообще другое имя...

во, Георг-
я бы тоже Герхард назвала, девочку Эмма или Паулина.
номальным старым именем, они и в России не чужды. там полно немцев с Поволжья было, Эрна, Марта и т.д.
а то и выходит, чем матрёнистее мама, тем анжелистее дочь

девочка: Эмма, Тамилла, Магдалена, Аннабелла
мальчик: Ноа, Тилль, Александр

а как Михаэля твоего называют?
просто у мужа сын Michel (кореной )
так все говорят МиШель.ударение на первый слог, конечно.
иногда путают и называют МиШаэль может у вас в Берлине так не говорят, но запад Хессен, Райн.Пфальц х=щ разговаривают.
так же Герман в России , тут будет как Херман, хотя тоже неплохо.

Александров уже солить можно. и девчачих и пацанячих.
и Филиппов тоже, кстати...

не, ну дело вашего мужа , но.. но..я сейчас поспрашивала мужа, знакомых, кто вгости приходил,все- немцы, про шантализм-кевинизм(прям как марксизм-ленинизм звучит), прежде в гугле полазила по поводу..ну так вот, все мне сакзали, что это абсолютная глупость и им даже не интересно, что такое бывает,и не слышали такого...решила, спрашивать буду всех, кто в гости заходит,ну изнакомых, но пока создается впечатление ,что это болезнь именно так называемых русских или немецких русских.

ага глаза ,глаза голубые ,волосы русые ,истинный ариец, есть чем гордиться..

угу, но имя то красивое, древнее и...интернациональное

вот интересно, что турки не заморачиваются такими вопросами.
хрен выговоришь, хрен напишешь.сплошные умлауты и согласные. и не разобрать где имя, где фамилия. а им главное нра.

Я не из Берлина
В школе, особенно учителя и тренера так и зовут его: Михаэль. Одноклассники и друзья по-разному: Михи, Миха, Михаэль. Мишель-пытались, чаще когда подшучивали, он запретил так его называтъ. Дома он у нас Миша, Мишка. Младшие так и зовут его: Миша, и старшая сестра тоже.
Вспомнила: в садике воспитателъница спрашивала, как мы его дома коротко или ласково зовём, но Миша ей почему-то трудно было выговорить, звала тоже Миха.

они тебе льстят, так взяли немцы и правду всю сказали в глаза...
неее.. они не так воспитаны.
у меня знакомые есть, она русская. он коренной. дочку Алёна назвали. как вписали не знаю. но он в восторге от имени.
это я про то, что им Алёнка -экзотика, а нашим Шанталь. через имена детей, мы выражем свою сущность так сказать.
я тоже сына назвала Ярослав( в Германию не собирались) а он всё ныл, ну чего ты меня Димой не назвала, ну или Сашей хотя бы...
а тут немцы выговаривают, ударение да, на первый слог, ну так они его везде так ставят.

так тут запрещай, не запрещай, они так произносят слова. меня тоже удивляет, ну почему Бух могут сказат, а Бюшер в множественом говорят уже.
то есть перед У и А как х, а остальное Щ

а я всегда думала из Берлина
с Севера что ль тогда? извиняюсь за любопытство.
хочу выяснить где хохдойч употребляют