Вход на сайт
"Бакать печенюшки" Давайте следить за речью!
NEW 15.07.12 21:01
в ответ lena.f 15.07.12 20:40
В том-то и суть, что созавать диаспору немцев в Германии смысла нет.Задача поздних переселенцев раствориться на просторах исторической родины.В плане разговорного языка тоже.Вот сейчас процесс растворения и идёт, принимая такие прикольные формы как русско-немецкий суржик. По моим прогнозам, будет благополучно завершён в поколении наших внуков.Ну, не нужен нашим потомкам здесь русский язык.Он и нам не нужен.Разве что на германке потрещать.
NEW 15.07.12 21:01
мне тоже кажется, что чем больше языков человек знает (основательно знает, а не только алфавит), тем меньше вероятность, что он их будет спутывать или же взаимозаменять, вставлять слова из одного языка в другой. даже в родственных языках, как русский-белорусский напр. Только если в одном из них действительно нет какого-то понятия
вот был пример про Schein, действительно, в России нет такой реалии, потому и слова соответствующего нет
в ответ Koschka2003 15.07.12 20:48
В ответ на:
шуфлядка... нормальное слово в белорусском языке, как и мэбля или гандель
шуфлядка... нормальное слово в белорусском языке, как и мэбля или гандель
мне тоже кажется, что чем больше языков человек знает (основательно знает, а не только алфавит), тем меньше вероятность, что он их будет спутывать или же взаимозаменять, вставлять слова из одного языка в другой. даже в родственных языках, как русский-белорусский напр. Только если в одном из них действительно нет какого-то понятия
вот был пример про Schein, действительно, в России нет такой реалии, потому и слова соответствующего нет
NEW 15.07.12 21:03
объясните битте выделенное это как?
и это...
однако, этим грешат видимо, не только выходцы из Казакстана...
ПС можете игнорировать: я выходец...оттуда
в ответ mama-malinka 15.07.12 20:45
В ответ на:
и главное они непоколебимы в своей чистоте смешивания двух языков..
и главное они непоколебимы в своей чистоте смешивания двух языков..
объясните битте выделенное это как?
В ответ на:
коверкание языка до скрежета мурашек
коверкание языка до скрежета мурашек
и это...
В ответ на:
происходит именно у ....гм..как бы сказать мягче ...выходцев из казахстана,,идут таккиеее доказательства и обиды, как будто это не так??
происходит именно у ....гм..как бы сказать мягче ...выходцев из казахстана,,идут таккиеее доказательства и обиды, как будто это не так??
однако, этим грешат видимо, не только выходцы из Казакстана...
ПС можете игнорировать: я выходец...оттуда
NEW 15.07.12 21:09
если лично вам он не нужен--это не значит, что он не нужен всем остальным. многие работают в фирмах, сотрудничающих с Россией или др. русскоговорящими странами. Переводчикам язык нужен. Да и просто тем, у кого там родственники. надо же с ними общаться, а немецкий-то они не знают в большинстве своем.
а насчет детей: кто может быть уверен в завтрашнем дне? может мы еще все назад жить поедем? кто знает, какая будет обстановка черед лет 5-10-20? да никто. и чем больше языков человек знает, тем лучше. не повредит детям ни русский, ни белорусский, ни польский, ни украинский... да и экономика сейчас как в сторону восточной Европы развивается.
в ответ cer 15.07.12 21:01
В ответ на:
Он и нам не нужен.Разве что на германке потрещать.
Он и нам не нужен.Разве что на германке потрещать.
если лично вам он не нужен--это не значит, что он не нужен всем остальным. многие работают в фирмах, сотрудничающих с Россией или др. русскоговорящими странами. Переводчикам язык нужен. Да и просто тем, у кого там родственники. надо же с ними общаться, а немецкий-то они не знают в большинстве своем.
а насчет детей: кто может быть уверен в завтрашнем дне? может мы еще все назад жить поедем? кто знает, какая будет обстановка черед лет 5-10-20? да никто. и чем больше языков человек знает, тем лучше. не повредит детям ни русский, ни белорусский, ни польский, ни украинский... да и экономика сейчас как в сторону восточной Европы развивается.
NEW 15.07.12 21:10
в ответ Sternenstaub 15.07.12 20:59
..потому что есть конечно из выходцев и приличная публика..вы похоже к ней не относитесь..
но ее мало..т.к. большинство приехавших из глубооооооких аулов, даже свет и воду многие из них увидели именно здесь,вот сама бы не поверила если бы не слышала лично..так что не волнуйте меня своим присутствием болъше..
но ее мало..т.к. большинство приехавших из глубооооооких аулов, даже свет и воду многие из них увидели именно здесь,вот сама бы не поверила если бы не слышала лично..так что не волнуйте меня своим присутствием болъше..
NEW 15.07.12 21:20
в ответ mama-malinka 15.07.12 21:13
да задолбали Вы уже со своими аулами, сами два слова связать не можете, а туда же. Уже весь форум потешается
классика
классика
В ответ на:
ЗЕРКАЛО И ОБЕЗЬЯНА
Мартышка, в Зеркале увидя образ свой,
Тихохонько Медведя толк ногой:
"Смотри-ка",- говорит,- "кум милый мой!
Что это там за рожа?
Какие у нее ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на нее хоть чуть была похожа.
А ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть".-
"Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"-
Ей Мишка отвечал.
Но Мишенькин совет лишь попусту пропал.
____________
Таких примеров много в мире:
Не любит узнавать никто себя в сатире.
Я даже видел то вчера:
Что Климыч на руку нечист, все это знают;
Про взятки Климычу читают,
А он украдкою кивает на Петра.
Иван Крылов
ЗЕРКАЛО И ОБЕЗЬЯНА
Мартышка, в Зеркале увидя образ свой,
Тихохонько Медведя толк ногой:
"Смотри-ка",- говорит,- "кум милый мой!
Что это там за рожа?
Какие у нее ужимки и прыжки!
Я удавилась бы с тоски,
Когда бы на нее хоть чуть была похожа.
А ведь, признайся, есть
Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть:
Я даже их могу по пальцам перечесть".-
"Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"-
Ей Мишка отвечал.
Но Мишенькин совет лишь попусту пропал.
____________
Таких примеров много в мире:
Не любит узнавать никто себя в сатире.
Я даже видел то вчера:
Что Климыч на руку нечист, все это знают;
Про взятки Климычу читают,
А он украдкою кивает на Петра.
Иван Крылов
NEW 15.07.12 21:23
в ответ mama-malinka 15.07.12 21:04
В ответ на:
аа..вы это о себе ,да?? у вас то я вижу водятся..ибо все описанное именно о таких как вы
Весь ваш безграмотный ,агрессивный бред ,направленный против поздних переселенцев из Казахстана (в том числе и против меня) , вызывает чувство стыда за вас у ваших же соотечественников.Вы последняя ,кто может себе позволить критиковать уровень знания русского языка. А, что касается немецкого,то трудно ожидать хорошего знания иностранного языка от человека,незнающего толком своего родного .Так что, конкретно по этой теме, все ваши высказывания - это "бред сивой кобылы" .Впрочем ,как и во всех темах на германке ,которые вы изволили почтить своим участием.аа..вы это о себе ,да?? у вас то я вижу водятся..ибо все описанное именно о таких как вы
NEW 15.07.12 21:24
Присоединюсь. И даже не в смысле экономической выгоды. Но язык, в котором вырос до сознательного уровня - это как бы ты сам, твоя личность, привычки, твой жизненный опыт, мироощущение. Не будет его, не нужен он, якобы - что останется? Новоприобретенный опыт, интересы, знакомые? Новые просмотренные на другом языке фильмы, прочитанные книги? Они обогатят, но не обновят и уж тем более, не переродят готовую личность. О детях - другой разговор, они пойдут другим путем, как уже писалось - потому что дети. Но владение исконным русским было бы и им отнюдь не во вред.
NEW 15.07.12 21:27
в ответ aliksson 15.07.12 21:19
ничего личного к вам....я не делаю всех под одну гребенку..но действительно чаще встречается именно среди этого населения,просто поделилась не только моими наблюдениями,,или вы сами никогда не слышали как разговаривают они?а особенно молодежь.я уже не говорю что творится на дискотеках,еще по студенчеству когда ходили,все знали на каких "тусуются" ребята из казахстана.сейчас тоже самое слышу и вижу на детских площадках,,какими матами перематами общаются они и между собой и с детьми..Ну и склонения слов смешанных из 2ух языков ))))
....я не делаю всех под одну гребенку..но действительно чаще встречается именно среди этого населения,просто поделилась не только моими наблюдениями,,или вы сами никогда не слышали как разговаривают они?а особенно молодежь.я уже не говорю что творится на дискотеках,еще по студенчеству когда ходили,все знали на каких "тусуются" ребята из казахстана.сейчас тоже самое слышу и вижу на детских площадках,,какими матами перематами общаются они и между собой и с детьми..Ну и склонения слов смешанных из 2ух языков ))))
NEW 15.07.12 21:29
в ответ mama-malinka 15.07.12 21:10
Девушка, а троллить не устали ещё?
Говорю же - Вас почитать, это просто хрестоматия "Как не надо писать и говорить на русском" получается
(цитаты взяты методом тыка, не выбирая. Пунктуация и орфография оригинала сохранены)
Говорю же - Вас почитать, это просто хрестоматия "Как не надо писать и говорить на русском" получается
В ответ на:
открыла фаль ,покупатель не реагирует-а ебаи уже снял гебюры за эти 2 товара, да,2 покупателя,2 товара ,никто из них не оплатил((...как бытъ дальше?как вернуть свои гебюры обратно,
у меня давным давно уже не проходит рехнунг((
вы знаете,,много ваших выказываний читала..вы слишком много всегда умничаете!!!если вы сдесь сделали штудиум,то не надо других ВСЕГДА тыкать носом в лужу ,как провинившихся котят..ваша надменность всегда видна почти в каждом вашем топике если он касается образования..
я открыла 3 Фэлле,после сразу отреагировал,и перевел деньги,может ли теперь мне назло за открытые фали дать отрицат.беверт?ли после того как уже на него были заведены фалл,он не имеет права на отрицательнй.
послушайте,речь не обо мне ,у меня все хорошо,ни кто из форумчан не бросается в "глаза" своими вовсе не умными, а очень деловитыми остротами как вы..хватит заносчивости и надменности..!
открыла фаль ,покупатель не реагирует-а ебаи уже снял гебюры за эти 2 товара, да,2 покупателя,2 товара ,никто из них не оплатил((...как бытъ дальше?как вернуть свои гебюры обратно,
у меня давным давно уже не проходит рехнунг((
вы знаете,,много ваших выказываний читала..вы слишком много всегда умничаете!!!если вы сдесь сделали штудиум,то не надо других ВСЕГДА тыкать носом в лужу ,как провинившихся котят..ваша надменность всегда видна почти в каждом вашем топике если он касается образования..
я открыла 3 Фэлле,после сразу отреагировал,и перевел деньги,может ли теперь мне назло за открытые фали дать отрицат.беверт?ли после того как уже на него были заведены фалл,он не имеет права на отрицательнй.
послушайте,речь не обо мне ,у меня все хорошо,ни кто из форумчан не бросается в "глаза" своими вовсе не умными, а очень деловитыми остротами как вы..хватит заносчивости и надменности..!
(цитаты взяты методом тыка, не выбирая. Пунктуация и орфография оригинала сохранены)
Не обламывайте женщине крылья... Она тогда на метлу пересядет.
Кёльн? Кёльн!
Кёльн? Кёльн!
NEW 15.07.12 21:32
в ответ cer 15.07.12 21:23
Взаимнотоже самое могу сказать и о вас,мадам))) поэтому вас так и разозлило)))??!!Тогда советую понаблюдать за своими соотечественниками повнимательней,авось и поймете что хотела донести до ваших недалеких умов..извольте мне польше не писать,изливайте свой яд в другое русло.
тоже самое могу сказать и о вас,мадам))) поэтому вас так и разозлило)))??!!Тогда советую понаблюдать за своими соотечественниками повнимательней,авось и поймете что хотела донести до ваших недалеких умов..извольте мне польше не писать,изливайте свой яд в другое русло.
NEW 15.07.12 21:35
+1
так умиляют такие рассуждения и уверенность в том, как выглядят выходцы из Казахстана, как они разговаривают, как там жили.
Девушка, та, что ветку открыла, вам один совет - не ищите дурнее себя.
Те, кто хочет прикрыть свою несостоятельность, ищат изъяны в других.
так умиляют такие рассуждения и уверенность в том, как выглядят выходцы из Казахстана, как они разговаривают, как там жили.
Девушка, та, что ветку открыла, вам один совет - не ищите дурнее себя.
Те, кто хочет прикрыть свою несостоятельность, ищат изъяны в других.
любовь не рождается, она создается, картинки меняются - любовь остается...
NEW 15.07.12 21:36
Замечательно сформулировали...
в ответ Crea 15.07.12 21:24
В ответ на:
Присоединюсь. И даже не в смысле экономической выгоды. Но язык, в котором вырос до сознательного уровня - это как бы ты сам, твоя личность, привычки, твой жизненный опыт, мирообщущение. Не будет его, не нужен он, якобы - что останется? Новоприобретенный опыт, интересы, знакомые? Новые просмотренные на другом языке фильмы, прочитанные книги? Они обогатят, но не обновят и уж тем более, не переродят готовую личность. О детях - другой разговор, они пойдут другим путем, как уже писалось - потому что дети. Но владение исконным русским было бы и им отнюдь не во вред.
Присоединюсь. И даже не в смысле экономической выгоды. Но язык, в котором вырос до сознательного уровня - это как бы ты сам, твоя личность, привычки, твой жизненный опыт, мирообщущение. Не будет его, не нужен он, якобы - что останется? Новоприобретенный опыт, интересы, знакомые? Новые просмотренные на другом языке фильмы, прочитанные книги? Они обогатят, но не обновят и уж тем более, не переродят готовую личность. О детях - другой разговор, они пойдут другим путем, как уже писалось - потому что дети. Но владение исконным русским было бы и им отнюдь не во вред.
Замечательно сформулировали...
NEW 15.07.12 21:42
в ответ lena.f 15.07.12 21:09
В ответ на:
многие работают в фирмах, сотрудничающих с Россией или др. русскоговорящими странами.
Это не "многие" ,это считанные единицы.многие работают в фирмах, сотрудничающих с Россией или др. русскоговорящими странами.
В ответ на:
Переводчикам язык нужен.
Переводчики - люди имеющие специальное образование.Переводчикам язык нужен.
В ответ на:
и чем больше языков человек знает, тем лучше.
Это так, но далеко не все способны знать более одного языка. и чем больше языков человек знает, тем лучше.
В ответ на:
не повредит детям ни русский, ни белорусский, ни польский, ни украинский...
Только ,что не повредит.Детей со способностями к изучению языков нужно учить английскому ,китайскому.не повредит детям ни русский, ни белорусский, ни польский, ни украинский...
В ответ на:
экономика сейчас как в сторону восточной Европы развивается.
Достаточно спорное утверждение.экономика сейчас как в сторону восточной Европы развивается.