не оправдываю того водителя, но просто на заметку:
не все, получившие права в германии, имеют опыт с трамваями.
я, например, вообще не знаю, "с чем едят" трамваи. моим правам, на которые училась, сдавала и получала в Германии уже 16 лет.
за это время имела дело с трамваями ОДИН раз, когда на машине ездила в Берлин за экстренной визой. это был тихий ужас - рельсы на дороге, куда ехать, когда ехать - без понятия...
в Гамбурге, где живу, трамваи убрали с улиц в 60-ые годы, как самый опасный вид транспорта.
года 2 назад поднималась идея - провести трамвайные пути на некоторых главных улицах города и пустить трамваи, но всё это быстренько затоптали, слишком много "но".

Согласна на все 100. Если какой-то водитель не знает, как вести себя проезжая мимо остановок общественного транспорта, на которых таковой как раз остановился, то ему следует посетить дополнительный семинар (Aufbauseminar). Мой учитель по вождению говорил, что превышение скорости в таких случаях настолько же опасно, как проезд на красный свет, иногда даже опаснее.
В случае ТС я бы тоже была в ужасе и повела бы себя так же. Хотя рассуждая здравым умом, надо было вызывать полицию. Ибо о таком нужно помнить всю жизнь, иначе это может стоить жизни другим.
А пишу, что повела бы себя так же потому, что была в ситуации, когда тоже накричала и ушла: я переходила дорогу на зелёный свет с коляской (и ребёнком в ней), когда внезапно возле нас оказался автобус. Он успел затормозить, а я успела увернуться...чудом...потому что сделать это самой не так легко, а с коляской и подавно. Нам просто очень повезло. У меня дыхание перехватило. Когда я зашла на тротуар, для пешеходов ещё горел зелёный! То есть водитель автобуса поехал на красный свет!!! Я подошла к двери автобуса на остановке и наорала на него (тоже ребёнка испугала). Водитель был совсем молодой, он сам был очень взволнован, что-то бормотал, что светофор не сработал. Да даже если и не сработал (с его стороны), то он тронулся, видя меня на переходе!!! Что это было?!
Может быть, если бы он вёл себя со мной нагло, я бы и вызвала полицию. Были свидетели. Но я села в свой автобус и уехала.

Я даже на светофорах не расслабляюсь после одного случая.
Мы подошли к светофору.Загорелся зелёный и я пошла,а мой сын рванул..Как мой муж успел среагировать ,схватив его за капюшон куртки,я не знаю.Но он только успел его таким образом удержат и к себе притянуть,как перед нашим носом промчалась на полной скорости легковушка( торопился как голый на е...,урод). Я боковым зрением увидела как дёрнулась рука мужа,чтоб схватить моего пацана за капюшон, и инстинктивно встала на месте как вкопанная. Если бы со мной не было мужа,то моего сына сбило бы машиной.Я потом долго не могла прийти в себя..
Сейчас на зелёный перехожу, предупредительно всё равно смотрю все ли машины остановились.И детям своим уже на эту тему прочитала лекцию.

Я сама ездила лет 15 на машине по Берлину. Так вот, где-то в 94-96-м все трамваи в Берлине заменили на новые, и все трамвайные пути отремонтировали.
В итоге количество аварий машин с трамваями резко увеличилось, так как трамваи стали настолько тихими, что водители их не всегда замечали. Если раньше трамвай так грохотал,
что его на перекрёстке хочешь-не хочешь, а заметишь, то сейчас надо смотреть в оба. Для местных водителей это уже не проблема, но я часто видела, как водители из других городов,
будучи проездом в Берлине, не замецххали трамваев и инигда заезжали даже прямо на трамвайный путь, что их оттуда краном приходилось доставать.
Рельсы на перекрёстках теперь тоже в уровень с проезжей частью и на несколько метров от перекрёстка гладкие.
А эти рельсы посреди проезжей части вообще атас! Сама была свидетелем, как мамаша выходила из трамвая с коляской с ребонком и на ступенях трамвая коляска за что-то зацепилась и перевернулась,
при этом ребёнок просто выпал из неё на проезжую часть. Хорошо, что как раз машин не было, иначе и шаговая скорость не помогла бы. А нас учили именно с шаговой скоростью проезжать и
останавливаться, когда пассажир уже хочет переходить. В данном случае водитель (если бы таковой там был) мог бы продолжать очень медленно ехать, так как они ещё не вышли из трамвая,
и ребёнок угодил бы прямо под колёса.

Водитель не мог бы подождать А обязан!!!
Когда пассажиры общественного транспорта выходят или /входят то на трамвайной остановке не должно стоять машин!!! а ехать так вообще запрет

А у нас поблизости не светофор, а просто "зебра" - я уже начала переходить дорогу и тут какое-то авто на очень большой скорости пролетело передо мной в 20 см...
как они не боятся так лихачить, пока человек не перешел на другую сторону? ведь пешеход может внезапно пойти быстрее, может остановиться, упасть, может быть слабовидящим(слышащим)...

так в том-то и дело, что нас учили на проезжей части без светофора ехать с шаговой скоростью, а не останавливаться в обязательном порядке. Останавливаться, когда пассажиры уже вышли из трамвая и хотят перейти дорогу. Надеюсь, что сейчас учат правильно. Во всяком случае я после того случая останавливаюсь чуть ли не раньше трамвая, получая за это гудки в спину типа "чего встала"

Да, это было на 63 маршруте, Кёпеник, в пятницу.
Я про свидетелей поздно подумала, уже дома, так сильно дома его обнимала - целовала.
Я правда сильно испугалась.

Есть.
Велосипедист тоже должен остановится когда пассажиры выходят/заходят.

я не совсем поняла? вы из трамвая прямо на проезжую часть выходите? Остановка никак не ограничена? Тогда может стоит пожаловаться , например бургермайстеру гневное письмо написать?

Да, выходим прямо на проезжую часть.
У нас много таких остановок.

вы - умница, что отреагировали правильно -обезопасили себя и малыша.
такое - не забывается, это знают все, кто был в ситуации, на волосок разделявшей такое "до" и "после".
а ваша кроха через пару дней помнить о ней уже не будет, что есть очень хорошо.
"Не расслабляться!" - это точно. это правильно. Только так. И за рулем, и без руля.

Seelenbinder Str? Там постоянно такое случается, однажды даже со смертельным исходом.
Незнаю, идиоты там одни ездят или нет, но однажды наблюдала ситуацию, когда женщина перекрыла дорогу машине (так как та собиралась уехать) и вызывала полицию.
Я точно знаю, если бы осталась в живых, я бы тоже так поступила.
А может и шайбу разбила бы сначала!

н.п.
сама часто наблюдала как водители на большой скорости
пролетают на красный для них свет или поворачивая
не замечают пешеходов. пару раз чуть не сбили.
теперь даже переходя на зелёный свет смотрю все ли машины встали
и детей буду так приучать. и выходя из травмая на проезжую часть
дороги тоже смотрю нет ли машин.
как хорошо, что у Вас всё испугом закончилось.

Машина едет, в этом случае, позади трамвая. Тихий он или нет, это роли не играет.

эта скорость 5 км в час - если на проезжей части нет людей. среагировать можно успеть. но если ты решаешь продолжать движение, когда видишь, что двери открываются, то это на свой страх и риск. помимо выходящих людей, могут бежать люди с другой стороны - те, кто спешат сесть в трамвай. надежнее будет, если просто остановиться и подождать пару минут.

Да, именно там.
Нам еще 3 года так ездить...

Незнаю, на какой скорости он ехал, ну, как обычно, подьезжают к светофору и останавливаются.
А "полная" скорость - это сколько?
В этом месте любая скорость может стоить жизни...

1. В нашем городе таких остановок нет. Вообще. Одна подобная оборудована светофором.
2. Если даже водитель и учил это правило теоретически, то лет за 10 практической езды, если ему такая ситуация ни разу не встречалась, то он 90% не среагирует правильно. Просто потому что навыки вождения, не закрепленные на подсознательном уровне нифига не используются.
3. То есть водитель в чужом городе в подобной ситуации имеет очень много шансов сделать ошибку. Человеческий фактор.
Я прекрасно понимаю ТС и ее ярость с ударами по стеклу. Но судя по всему водитель уже свою ошибку понял. И осознал.

Я не знаю, приедет ли полиция, если ничего не случилось или попросят вас приехать в ближайший участок и написать заявление. Но что вы хотите от полиции? Оштрафовать водителя на 15 Евро?

Это дело нужное. Особенно перед приездом полиции. Водитель получит за ваш счет новое стекло. А вы заявление за вандализм

В каком этом случае? Если трамвай стоит, то машина не может ехать позади стоящего трамвая. Физически. Если трамвай едет, зачем ехать позади него?

Нет, за такое поведение за рулем нужно наказывать. Девять из десяти поматерят в ярости или в шоке и только один предпримет что нибудь.
Так пусть он заплатит лучше свои 15 евро, но в следующий раз уже подумает.