Произношение
МФА: [məɫɐˈko]
http://diktory.com/bezud_a_o.html

После "нЫчинать" и "трЫвяной" доверие к этому источнику потерялось полностью..
Лучше уж на http://www.udaff.com сходи олбанский поучи....

Основное правило рускава изыка: все, что не нравится Голанду, не тру.

нудык, та шота типа таво аха...

Ваше высказывание говорит только о том, что Вы никогда не слышали немца, который только начинает читать по-русски. Я русский преподавала и поверьте читают так, что понять очень сложно. Что кстати очередной раз отвергает , уж извините, полный бред , что в русском всё пишется, как слышится. Иностранцам очень тяжело читать по-русски именно потому, что в русском языке слова произносятся совсем не так, как они пишутся. Подозреваю, что моим ученикам так тяжело было, потому что я - учитель русского языка и коренная москвичка не работаю над речью.

Знаешь, чтобы понять, о чем я, надо понимать разницу между маленьким ребенком (и его небогатым лингвистическим опытом) и взрослым человеком
я, скорее всего пойму. Но есть еще такое дело: никогда не замечал, что чем выше образование у человека, тем он лючше понимает того, кто коверкает его родной язык, и не только? Только опять-таки, ребенок тут ни при чем

gramota.ru устроит?
Звуки [о] и [э] в русском языке встречаются только под ударением. Исключение составляют лишь несколько заимствований (какао [кака́о], каноэ [кано́э]) и некоторые служебные слова, например союз но (ср., например, произношение предлога на и союза но: Я пошел на выставку, но выставка была закрыта).
Качество безударного гласного зависит от твердости / мягкости предшествующего согласного звука.
После твердых согласных произносятся звуки [у] (рука [рука́]), [а] (молоко [малако́]), [ы] (мыловар [мылава́р], живот [жыво́т], желтеть [жылт'э́т'], лошадей [лашыд'э́й']).
http://www.gramota.ru/book/litnevskaya.php?part1.htm

Ну, это нормально. Двуязычные дети иногда различают не только языки, но и пол людей на нем говорящих. Значит ваш сынуля привык, что по немецки с ним разговаривает папа. Похожая ситуация была у моей коллеги: она говорила с дочерью по-немецки, её муж - по-болгарски. В итоге дочка до определенного возраста просто игнорировала всех женщин, говорящих с ней на болгарском. То есть на болгарских дедушек и дядь реагировала, а бабушек и теть - в игнор :)

Я на вас умиляюсь просто Интересно было бы посмотреть на вас в реальной жизни. И послушать...

С вашими познаниями русского языка вы, я надеюсь, различаете твердый знак и букву "ы" Как и наверняка знакомы с правилами цитирования.
"... начинать - н[ъ]чинать ..."

нп
на тему что пишется как говорится, сел мой немец около меня сегодня с книжкой и давай читать слова.....как пишутся так он большинство и читает. Я аж порой в книжку заглядывала, что он мне там читает. А мягкий знак тогда тоже надо выговаривать, посреди слова. Хорошие теории тут выдвигают.

Могу устроить сеанс скайпа..

есть районы в которых так и говорят как написано (где окают). зато иностранцы интересующиеся русским языком не будут его спрашивать почему а , а не о.

Если написано "молоко", и читают так-же, то это не Окают, а читаю правильно..
А если говорят мАлАко, то это они А-кают, а не другие О-кают..
Хотя так повелось, что все за пределами МКАДа - это обиталище некультурных варваров, не владеющих русским языком.

Не завидуй!

улыбнуло!
хорошо, что мы на М. Спортивной жили.... МКАД далеко за нами начинается... значит мы еще попали НЕ в состав

м-н, родные места!

Вы тоже из тех краев? тоже с "красной" ветки?

А что мне завидовать? Я там 4 года провел в пределах третьего кольца...
Рад, что больше туда не надо..
Жена- урожденная москвичка..Тоже туда не стремится особо..
Так что зависти нет :-)

было дело Новодевичий - эх, юность