Помогите хорошим советом
Необходимо учительнице подарок сделать. Она учит моего сына (начинается 4 класс).
Как все происходит в СНГ я хорошо знаю. А как здесь? Принимают ли они подарки без проблем? Какие лучше выбирать подарки?
А вообще, очень интерсно поговорить о взятках в Германии (гос.структура и мн.др.).
Поделитесь, пожалуйста, опытом плохим или хорошим.

Belohnungen und Geschenke
Beamte dürfen Belohnungen und Geschenke, die sich auf das Amt beziehen, nicht bzw. nur mit Genehmigung des Dienstvorgesetzten entgegen nehmen - ╖ 34 LBG. Auch die Annahme von Vergünstigungen jedweder Art ist nicht zulässig.
Eto po sakonamu....no dumaju sto jesli podarit butilku krimskaja nitsho protiw imet ne budit!!!
Ne snaju ja wam kak ta kak inastranka sdis magla pamagat?

Привет. насч╦т подарков учителям незнаю неприходилось дарить.хотя думаю что подарок они берут так-же как и врачи.а по поводу взяток мы да и не только мы давали при получении соц-жилья .Люди ставя онтраг ждут по3-4 года .а кто платит получают через неделю вот-так-то.

Ну а каким образом это происходит?
Вы сами придумали размер и принесли или вам сказали что по чем? Благодарили до сделки или после?
А самое интересное (примерно) размеры этих благодарностей (врачам и другим)

Я вообще-то закон об этом знаю.
И вопрос у меня в другом "стиле".

prostite, ne poniala ja wash stil! hatela wam tolka pomotsh....w kokom stile w dumali?

Мы однажды привезли матр╦шку и сын отн╦с е╦ в подарок... Она стоит уже третий год у не╦ на столе.
Небольшие подарки совершенно свободно можно дарить. При всех, как знак уважения. Лучше это делать реб╦нку. ИМХО.
Чтобы быть свободными, надо быть рабами закона. (c)

Инна, но у меня такая ситуация, что матрешкой не отделаться
Мой сын в немецком классе недавно (ранее мультикласс). Мы подтянулись по всем предметам, но пересказывать текст корректно он не может. Мы поговорили с учителем... Она считает, что репетитор ненужен и она постарается ему помочь на уроках (что означает 4 класс это понятно). Мы ей сказали, что будем благодарны за помощь нашему ребенку. А как теперь ее благодарить... не знаю.
Я сама с ним пишу диктанты и т.д., но в этом помочь не могу т.к. мне можно рассказать любые "сказки" по-немецки и я не замечу ошибку.
Может ты подскажешь мне...?

Нам посоветовали знакомые которые перед нами квартиру брали.что-бы при поставке антрага приподнесли подарок. к отдавали антраг на очередь и пакет к чаю в котором было шампанское конфеты и 1000 д марк взяли .а через неделю пришло письмо смотреть квартиру позже мы друзьям советывали они тоже через три дня уже квартирку осматревали .А врачам медс╦страм вы имеете полное право подарить подарок в знак благодарности да и деньгами дарят у меня сестра работает медсестрой у уролога конфетамиы печеньем они чай пъют на паузах.а деньги собирают в капилку и раз в год делят на всех.А вобще в каждом праксесе думаю свои порядки.

Цветы (лучше в горшке), коробку конфет, хорошую книгу и слова благодарности с румянцем на щеках.

Одна дама, называть не буду, может сама отзовется, писала, что учителю по немецкому они платили репетиторские, а также репетиторские старшекласснице, которая по ее совету с ребенком тоже занималась. Мы как-то брали репетитора по латыни, которого посоветовал учитель, но чтобы ему самому...
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

я тоже после родов про копилку спросила и 20 евриков скинула и цветы.

Ну вы конечно МОЛОДЦЫ
Спасибо за хорошую инфо
А то я себя чувствую как "..." и спросить ни у кого не могу.
Девченки-медсестры, иногда, делали мне справки без ребенка, а я не знала как отблагодарить Я боялась, что они меня не правильно поймут (подарки),а сколько стоит язык не поворачивался спросить (здесь ТИПА так не делают - мне говорили знакомые).
Я как раз собираюсь к врачу и заодно хоть медсестер поблагодарю
Еще раз спасибо "Глаза открылись"

Цветы (лучше в горшке),
--------------------------------------------------------
Это серьезно? Ндааа... Я еще ничего здесь не понимаю, вернее, ничего еще не знаю.

А если серьезно, то как же мне узнать что ей по душе (цветы, кактусы или)?

Платить репетиторские учительнице это решение задачи , НО мы у нее спрашивали (в лоб) и она сказала что это бесплатно т.к. подтягивать моего сына она будет прямо на уроке.
А если я не буду никаких подарков придумывать, то какую сумму и как ей приподнести?
В СНГ я столько всего "дарила" без всяких проблем, а здесь незнание меня сдерживает. Вдруг, учительнице моя выходака не понравится и будет только хуже: "ААААА, ВЫ что хотите меня подкупить?! Да как вы смеете мне это тыкать?!"
Вот поэтому я и спрашиваю советов, чтобы понять... В Германии также относятся к "подаркам" как и в СНГ или ...

Эта дама может я?
У нас прямым текстом было оговорено репетиторство с оплатой.Но это после занятий в школе..
Я тигренок,а не киска

Цветы в горшке--хороший совет К нему еще конфеты хорошие не помешают ...Принесешь как подарок к началу учебного года(так и сказать можно ) Будет отказываться--я всегда настаиваю,краснею от смущения и обьясняю,что у нас так принято делать,что она меня обидит своим отказом......или еще что-то в этом духе..Главное заболтать её ,потому что может ей тоже неудобно,может она не привыкла к подаркам..
Ну и я на Вайнахтен обязательно подобный подарочек преподношу тоже..Плецхены напеку ,красиво упакую и всех поздравляю.......
А в вашем случае,можно,на мой взгляд и нужно---в конце каждой четверти к ней с презентом
Я тигренок,а не киска

Все классно ты обьяснила Но я от смеха падаю, представляя себя... Краснеть я умею, но говорить Буду краснеть и руками махать, обьясняя Главное что разбирусь
Пожалуйста, хоть как-то намекни какие здесь приносят подарки, например,на Вайнахтен? Я совсем не знаю, что считается здесь хорошим. Постоянно конфеты с "горшками" это же тоже не выход
Что еще пользуется интересом

Ну, у меня тоже опыт небольшой--мы здесь 1,5 года...По приезду я вообще по-немецки не разговаривала ..на корявом английском подарки вручала ....Там не важно что скажешь..важно сколько
Я пока кофетами с горшками и обхожусь...по ходу действия разберешься--главное начать!
А на Вайнахтен уместнее всего я нахожу гору разнообразных печенюшек-плецхенов.Это и приятно и в рамках праздника.Бутылку "Бейлиз" можно или вино хорошее..
Не знаю что еще....пока этим ограничивалась.
Русскую матрешку можно и на Сильвестр подарить.........

Я тигренок,а не киска

комнатные цветы они очень любят, постоянно моей свекрови дарят, она учительница

В Германии также относятся к "подаркам" как и в СНГ или ...
На мой взгляд - нет. Очень сомневаюсь, что ваша учительница ждет какой-то материальной благодарности... Про "сумму" - даже думать забудь, если нет желания себе репутацию портить.
Speak My Language

Про "сумму" - даже думать забудь, если нет желания себе репутацию портить.
----------
Да конечно же я не хочу...
А можешь ты что-то конкретно написать (пример какой-то) о благодарности? Например, я 5 сентября принесу горшок с конфетами, но не могу же я через месяц снова горшок нести... И достаточно ли за такую помощь горшок дарить...
Подскажи, пожалуйста, что еще считается нормальным, достаточным и не портит репутацию.

Каждый месяц горшок--так у нее оранжерея будет ...
А зачем каждый месяц? Каждую четверть..то горшок с конфетами то просто конфеты...там Вайнахтен подойдет...потом Остерн--по тематике смотри и будет ненавязчиво...в конце года опять что-нибудь придумаешь...
Да и горшки-то ведь разные бывают..в цветочный магазинах их так красиво декорируют...
Я тигренок,а не киска

Так я и так подозреваю, что у нее уже дофига этих горшков. Она лет 15 в школе как минимум работает.
Горшки разные бывают Какая цена за него хорошая?
Моя мама работала "учителем" для модельеров. Я помню ее жалобы от стандарта подарков (не зло конечно же). Например, 8 марта все (в группе не 1 человек) приносят цветы и шампанское... и что ей с таким количеством алкоголя делать?! Вернее, она знает что с ним делать, но считала что если б они, НАПРИМЕР, сбросились и подарили что-то другое, то ей было-бы приятнее. Цветы (море цветов) быстро вянут, а алкоголем она не увлекается.
Поэтому я и ищу что-то другое и жду подсказки, а все как воды набрали в рот. Мне нужен посерьезнее подарок (чувствую я ). Понимаешь, мы сделали ошибку (случайно) и записали его в католическую школу, поэтому у нас еще и другие проблемы намечаются (мы христиане).

В ответ на:

---

(мы христиане)

---

Католики и протестанты - тоже христиане. Мы православные, немцы говорят: ортодоксы. Протестанты, они же лютеране, они же - "эфангелише" (не путать с евангелистами) - более терпимы к разным ветвям христианства. Единственные (?) венчают "разноверцев" и даже разрешают крёстных из другой веры.
-У Вас мигреней не бывает? - Никого у нас не бывает - такая глушь!

Привет, Света. В данном конкретном случае учительница явно делает это не из корыстных соображений и денег от тебя не ждет. Мелкий подарок на рождество не помешает. Кроме того, что уже писали, это может быть книга или например Gutschein на билет в театр. Вообще Gutschein самое милое дело, и не деньги (не так пошло), и почти так же полезно.
На будущее: в принципе немцы охотно берут подарки, но при этом не считают, что это их к чему-либо обязывает. (Про взятки и другую уголовщину я не говорю, это из другой области).

Просто что-то приятное, как уже говорили: цветы, конфеты и т.п.... Но никакого особого отношения в ответ я бы не ждала - это здесь, к счастью, не принято.
Speak My Language

Спассибо за поправку
Я допустила грубую ошибку (случайно ). Ты все правильно написала Мы православные

Привет, Александр! Спасибо

mi ORTHODOX....i eto nie niemtse tak goworiat, no eto greciski nasewania...eto ot slowa Ortho=praw und Doxa=slawa! poetamu prowoslawna eto po greciski orthodox....eto odinakawe!

mi ORTHODOX....i eto nie niemtse tak goworiat, no eto greciski nasewania...eto ot slowa Ortho=praw und Doxa=slawa! poetamu prowoslawna eto po greciski orthodox....eto odinakawe!
bozhe ka tiazhelo po russki pisat!

Так ты не покупай многолетний цветок в горшке, а типа садика (различные растения в одном горшке), они стоят дольше чем букеты, но не так долго, как нормальный комнатный цветок.

если тебе уж очень так хочется ......
то подари <Gutschein> на двух человек в ресторан, нас так одни немцы за услуги отблагодарили.