Ситуация для меня становится проблемной. Почему-то муж никак не реагирует. Ест как бы домогателства со стороны его началства. Конечно, стараюс не попадатся на глаза, но не всегда получается. Когда видит в городе, всегда подходит. Предлагает встречу и денги. Я пропускаю мимо ушей. А как реагироват? Грубо ответит не решаюс, все -таки началство, вдруг потом на муже пар выпустит. Все ето доволно неприятно. 2 раза даже звонил в двер в отсутствие мужа. Вот тогда я испугалас. Как реагироват? К сожалению, иногда приходутся сталкиватся с ним.

расслабиться и получить удовольствие, а там и у мужа карьерный рост резко в гору пойдет Тема для местных старушек, на лавочке с семечками пообсуждать

"Bitte, Sie belästigen mich. Ich bin glücklich verheiratet. danke für Ihr Verständniss"
Не бойтесь подобное сказать. Он потому так и делает, что видит вашу реакцию.
И я в такой ситуации когда то была. Когда меня мой шев погладил по попе, я сказала ему твёрдо но спокойно: "Ещё раз и обо всё тут же узнает твоя жена"
Он не только испугался, но и других никаких проблем не создавал. Мне даже на пользу пошло.
Меня такое поведение "бесит". А когда ты рассердился - это на лицо. Глаза невольно искры мечут :-)
Если вы сильно смущены и не уверенны - вы ему флаг в руки даёте. Немочки ведь сразу к адвокату да свидетелей собирают.
Если б вы законы знали, вы бы так устроили, чтобы шеф ещё не только откупную за домогательство заплатил, но и не имел права уволить вашего мужа.
Можно посоветоваться в Каритасе или pro familia как быть в такой ситуации. Есть множество возможностей. В ратхаузе есть брошюрки на темы Belästigung, häusliche Gegewalt und und
Onи вам и адресса для Beratung назовут.
Но если ваш муж знает и молчит... Тут у меня напрашивается большой вопросительный знак в его направлении....

Хороший совет. Я тоже думаю, что надо словесно отказат. У него и жены нет, такой распущенный холостяк. Как говорится, прожженный бабник и сколзкий тип.

а к чему тут "bitte"?

Для лояльности. Этим вы какбы показываете собеседнику, что вас не его личность досаждает, а ЕГО ПОВЕДЕНИЕ.
У него не будет такого Kränkung. Уму укажут только на то что его поведение именно для неё лично неприемлимо. Он поймёт.

Если жены нет, может так:"Wollen Sie еs zu einem öffentlichen Skandal machen?"
A вообще вам правда в соответствующем Beratunge правильно посоветовать могут. Я ведь тоже там в первые годы в Германии по многим жизненным вопросам советовалась.Всё пригодилось.
И в Verbraucherzentrale (правда сейчас не по теме) хожу: уберегли меня от многих неприятностей, письма за меня писали.

Нужно принять его предложение о встрече, а потом сделать так www.youtube.com/watch?v=KF-k3do7rs8&list=UUpsSadsgX_Qk9i6i_bJoUwQ&index=1...

меня бы больше напрягло, если бы в такой ситуации "муж никак не реагировал". Выходит, его все устраивает! Жена подставит свою п*, а он пойдет в гору по карьерной лестнице.
Честно, если бы такое случилось со мной и мой супруг бы не прореагировал, мало того, что я бы послала того начальника, но и супруга бы я послала по аналогичному адресу.%)

"Bitte" в данном случае действительно не к месту. И лояльность тут не нужна.
Если уж обязательно хочется сказать "Bitte", то тогда так: "Bitte, hören Sie auf mich zu belästigen!"

точно. иначе получается что человек чуть ли не просит чтобы до него домагались.

Нет, здес нет такого мотива со строны мужа. У него хорошее положение, которое он сам заработал и тут ничего не изменится. Но меня ето напрягает.

Этот вариант для меня в принципе то же самое. Но может ваша фраза и лучше. Битте остаётся во фразе. Мне нравится :-)
Главное, чтобы ТС её в жизнь воплотила и начала жить снова спокойно и счастливо.

соглашусь со Светланой. позиция мужа меня тоже удивляет.
мой муж бы точно в такой ситуации нейтральным не остался.

неужели такое бывает?
а то я слышала,, некоторые дамочки пытаются шефов в кровать затащить, а те никак не реагируют на их красотень.

ну так почему он тогда молчит?
например мой муж, несмотря на грозную внешность, человек "который мухи не обидит", но! если бы что то подобное произошло, то я знаю, что он бы не стоял просто сторонним наблюдателем:)

"...И лояльность тут не нужна. "
Лояльность нужна всегда - это лучшее оружие против врага. Нейтрализует страсти на корню и не даёт развиться событиям в прискорбное направление. Не раз проверено :-))
ИМХО

Мне сразу вспомнился фильм "Ночные забавы".. Очень советую Вашему мужу посмотреть.
Первая часть: http://io.ua/v985c4d7c493e880ba3c28a663572a403
Вторая часть: http://io.ua/v67374d87022d822941552f6bff94fc60

Простите,но как то непонятна ситуция.с 1 строны Вы утверждаете,что если откажете грубо,спустит пар на муже.с 2 стороны,что муж сам всего добился и ничего не измениться,простите, но наспрашиваеться вопрос:ГДЕ логика?Моразм да и только!
Или Вы не рассказываете о домоганиях мужу?Если нет,то чего боитесь?Если Ваш муж может за себя постоять, я вообще не вижу проблем.
Если муж знает,то чего боиться он?Если он знает и ничего не предпринимает,то простите,ТРЯПКА а не мужик.

да, фильм отличный!