А они могут решить какое имя будет первым (читай главным), а какое вторым (читай "никогда не будет использоваться")? Или родители будут по разному натывать ребенка?
Папа будет звать дочку Анной, а мама Машей?
А если могут договориться о том, какое имя будет первым, т.е. как де-факто будут звать ребенка, то зачем лепить к этому имени прочий мусор? :)

Мне многие двойные имена нравятся. И вообще-это личное дело родителей как им своего собственного ребёнка называть, вас не спросили!

Я где-то кому-то навязывал свое мнение? :)
Просто если я вижу ребенка с двойным именем, то сразу понимаю, что родители немного не в себе :)
Так же, как папа Иван и мама Наталья не в себе, когда называют дочь Лурдес или сына Ёахимом :)

чем матрёнистее мама, тем анжелистее дочь...

Я когда ваши посты читаю то тоже такого же мнения о вас...ну и что?

Согласна.
Выбор имени - оно, конечно, сложно. И от многих факторов зависит - будет ли звучать не громоздко в комбинации с фамилей. Но дарить собственными чаяниями сразу к старту двойственность - значит лишать стержня. имхо

Ничего :) Мне пофиг :D

да, это повод конечно....
кстати, смешнее всего когда в чисто русской семье так обзывают детей.
У нас интернациональная семья , и то...совместного ребенка назвали именем, которое имеет аналог в русском языке.
Ну не могу я согласиться чтобы моего ребенка звали Гюнтер, а уж тем более Альфред- Маркус.
уржусь пока произнесу:-)))))

Анна-Мария, Кай-Уве, Хайнц-Харальд, вполне устоявшиеся двойные имена, поэтому их в основном так и произносят, как дети, как и взрослые. Сочетания более длинных имен или редкие (новые) сочетания не на слуху и, скорее всего, будут называть только одним именем. Как будут звать родители ребенка дома, порой не предугадаешь, иногда слышу такое, что даже приходится переспрашивать, как ребенка зовут на самом деле.

Ну, у вас как бы ни разрешения ни понимания не спрашивают. Пишите еще, уверена, что вы дадите мне повод написать "идиотизм" по поводу ваших мыслей и действий (уже формируется такое чувство).
У моей дочери не двойное (через дефис) а два имени. Второе дали в честь бабушки, так как дочь родилась в день смерти моей бабушки, которую я и все родные очень сердечно любили. Точнее сказать, не в день смерти, а в годовщину. Так как мы очень чтим память бабули и всегда в этот день собирались семьей, моя мама немного расстроилась, что этой традиции теперь не будет, дабы не омрачать день рождения ребенка. Решение добавить имя бабушки к имени дочери пришло как-то неожиданно, но сразу, мой муж поддержал тут же. Когда показали св-во о рождении родным и близким, все были просто расстроганы. Ребенку очень нравится, что у ее есть второе имя. Оно фигурирует во всех документах, грамотах и свидетельствах. Она гордится им и говорит, что назвали в честь пробабушки, про которую она очень много слышала хорошего.

у людей, которые пытаются даже родных детей назвать ориентируясь на чужую культуру и традиции - имхо, проблемы с самоиндитификацией.
со стороны они выглядят просто смешно.

Ich stehe auf dem Schlauch. Не совсем пойму смысла вашего комментария, если он адресован мне.

Ну лана уж... Мою маму Тамарой звали, а Анжелой меня назвали в честь маминой бабушки, переделав из Шейндл... Думаю, Шейндл бы в совке звучало ещё веселей, чем Анжела
А у малявки тоже два имени - мы хотели Катарину, а мой мелкий сказал - можете звать её Катькой, а я всё равно буду Вивкой, так и получилась Катарина Вивиен. Только без дефиса. Теперь русская половина семьи зовёт её Катя, а немецкая - Катарина. Отзывается на оба...
А второе только на бумаге осталось. Вырастет, пусть сама решает...

я с младшим когда ходила, мы до самых родов не знали, кта будет-партизан никому не показывался. Тоже хотели Катю, если девочка будет. Полным именем хотели назвать Катарина, дома была бы Катя, Катенъка, Котёнок. Родился другой котёнок-Котька, Константин.

Ну скажем так , это для нас с вами эта культура чужая . А для ребенка уже рожденного тут , она своя будет .Тем более, если брак не полностью русскоязычный . Потому для нас например было очень важно, как с этим именем ребенку тут будет жить . Мой муж( коренной немец) кстати очень сильно хотел нашу дочку Алина назвать , а я хотела по-другому Jennyfer. Вобщем сошлись на сокращенном Jenny . И для меня на ухо так сказать мягко ложиться и произносить легко и главное с нашей фамилией это имя звучит складно. А вообще странно получается , я очень не хотела какими то "про русскими "именами ребенка называть , а муж мой получается хотел . Хотя мне долго рассказывал, что Алина ,это не русское имя.

нп
мне нравятся некоторые двойные имена, особенно для девочек. Была бы у меня дочка, не исключено, что дала бы ей имя Lisa Sophie, несмотря на нашу сильно выраженную славянскую фамилию.

Не заню, над чем они ржали, но <Kai-Uwe> довольно распространенное двойное имя, у меня на работе таких коллег целых 3 в разных отделах. И зовем их <Kai-Uwe>, даже не задумавался ххто ожно по другому называть.

Поддерживаю. Да и не в культуре дело. Подрука в Казахстане назвала детей Роберт и Герман, здесь и то привычнее звучали бы, чем там. Мне, кстати, в голову не пришло спрашивать, какими традициями или мыслями она руководоствовалась при выборе имен. А двоюродный брат, опять же в Казахстане, дочери тоже два имени дал. Тоже в честь мамы, по-моему идею у нас стащили, но мне все равно, я не спрашивала зачем и почему.
Когда я была беременная, трое (!) немцев спрашивали меня, не хочу ли я назвать своего ребенка Анастасия, если будет девочка.

мою дочъ зватъ анна-лена,так и называем. если несколъко имен пишутся без знаков,то называют толъко одним.а так это одно имя.

ой, толъко хотела написатъ, что у дочки в классе немочка - Анна-Лена. мне нравится оченъ. и все ее так и зовут, как будто одним именем Анналена)))))))))