Привет!
Знакомые спрашивали, поэтому интересуюсь на форуме:
Они собираются назвать ребенка двойным именем через девис. Например Анна-Мария.
Есть ли кто-то тут, кто так уже называл ребенка? Как вы его называете в кругу сеньи? Есть ли какое-то у него уменьшительно-ласкательное имя?

есть....Лиза-Вероника...Лиза по жизни по паспорту двойное...у знакомого немца дочь Ann-Katrin так папа ее только двойным зовет,как русская мама незнаю...

сколько видел женщин с таким именем, всех называли - "ана", второе имя не произносилось. Уменьшительно-ласкательно тоже не слышал.

как она будет себя представлять, так и будут звать.

ты наверное про немцев,да ето есть...А парень спрашивает я так поняла за русских...У нас всегда ласковые Kose namen детям даються...Меня например Юля зовут так многие немцы меня если уменьшительно Julchen зовут...Думаю что Анна Мария так ето какое имя родителям милее...Дома будет либо Анечка либо Машенька...

пока она себя звать начнет ей прилепят основное имя родители ..так и пойдет по жизни

а шо за них спрашивать? За русских сами русские щикарно в курсе.

Обычно, если имя двойное через дефис, то так и зовут потом и в садике, и в школе, везде-Анна-Мария. Если без дефиса, то спрашивают, по какому имени зватъ, по первому или по второму, а по умолчанию-по первому. Дома же, естесственно, как родители сами будут зватъ, так и будет. Любым уменъшительно-ласкательным, хоть Аннушкой, хоть Машенькой.

тогда я вообще ничего не понимаю....Немцы и так в теме...Иметь желание назвать двойным именем и узнавать зачем и как?...Немец точно не станет...

н.п.
считаю странным называть ребёнка изначально названным Anna-Maria Анечкой или Машенькой, ведь родители что-то думали, если сразу дали двойное имя, в этом и есть "смак", а так всё пропадёт
в Германии с именем типа Anna-Maria проблем быть не должно, немцы так и будут называть ребёнка что в детсаде, школе и т.д. Разве что русскоязычным родственникам придётся объяснить, что ребёнок никакая не Анечка и не Машенька, а именно Anna-Maria, но тут всё от родителей зависит, как они сами хотят дочь дома называть.

С таким первым именем обычно всё имя полностью называют, да и в таком сочетании они уже почти превратились в одно целое.

н.п
я буквально сегодня тупила как обозвать новго коллегу...Kai-Uwe...немцы ржут над именем....ТОли Каем назвать то ли Увэ...вот ситуация..
второй коллега Paul-Marcel все зовут Пауль..Думаю смысл двойных имен когда родители в разногласии.....Мне Пауль-Марсель сказал...Пауль идет от папы Марсель от мамы....

двойные имена, которые пишутся именно через дефис, звучат величественно, богато, не как у всех

так не я задавала вопрос..Вы....мне все равно...Свою Янку я назвала одним единственным,но когда она расти начала приклеила ей второе имя Васька...И первое все забыли...))))))))))0

или бывает например, что два имени нравятся сразу, например мне нравится сочетание Eva-Maria...

в нашем случае нравились 2 Инга и Яна...Хорошо что оба здравомыслящие и не соединили.....Шли в роддом с Ингой вышли с ЯНой)

Ироды они, эти родители. О ребенке совсем не думают. Ей же потом всю жизнь это писать.
А поскольку через дефис, писать обязана будет целиком, тогда как через пробел можно одно имя редуцировать.

Никогда не понимал родителей, которые дают двойное, троейное и больше имя. Идиотизм какой-то.
Я еще могу понять, если традиция такая (как у испанцев)... ну тут.... Максимилиан Леон Антоний Иванов Идиотизм

Ну почему же идиотизм...Бывает родители не могут сойтись во мнениях насчёт имени, тогда можно дать и двойное..Только не через дефис, а через пробел.Чтобы ребёнок мог пользоваться любым из них, а не двумя вместе.

А они могут решить какое имя будет первым (читай главным), а какое вторым (читай "никогда не будет использоваться")? Или родители будут по разному натывать ребенка?
Папа будет звать дочку Анной, а мама Машей?
А если могут договориться о том, какое имя будет первым, т.е. как де-факто будут звать ребенка, то зачем лепить к этому имени прочий мусор? :)

Мне многие двойные имена нравятся. И вообще-это личное дело родителей как им своего собственного ребёнка называть, вас не спросили!

Я где-то кому-то навязывал свое мнение? :)
Просто если я вижу ребенка с двойным именем, то сразу понимаю, что родители немного не в себе :)
Так же, как папа Иван и мама Наталья не в себе, когда называют дочь Лурдес или сына Ёахимом :)

чем матрёнистее мама, тем анжелистее дочь...

Я когда ваши посты читаю то тоже такого же мнения о вас...ну и что?

Согласна.
Выбор имени - оно, конечно, сложно. И от многих факторов зависит - будет ли звучать не громоздко в комбинации с фамилей. Но дарить собственными чаяниями сразу к старту двойственность - значит лишать стержня. имхо

Ничего :) Мне пофиг :D

да, это повод конечно....
кстати, смешнее всего когда в чисто русской семье так обзывают детей.
У нас интернациональная семья , и то...совместного ребенка назвали именем, которое имеет аналог в русском языке.
Ну не могу я согласиться чтобы моего ребенка звали Гюнтер, а уж тем более Альфред- Маркус.
уржусь пока произнесу:-)))))

Анна-Мария, Кай-Уве, Хайнц-Харальд, вполне устоявшиеся двойные имена, поэтому их в основном так и произносят, как дети, как и взрослые. Сочетания более длинных имен или редкие (новые) сочетания не на слуху и, скорее всего, будут называть только одним именем. Как будут звать родители ребенка дома, порой не предугадаешь, иногда слышу такое, что даже приходится переспрашивать, как ребенка зовут на самом деле.

Ну, у вас как бы ни разрешения ни понимания не спрашивают. Пишите еще, уверена, что вы дадите мне повод написать "идиотизм" по поводу ваших мыслей и действий (уже формируется такое чувство).
У моей дочери не двойное (через дефис) а два имени. Второе дали в честь бабушки, так как дочь родилась в день смерти моей бабушки, которую я и все родные очень сердечно любили. Точнее сказать, не в день смерти, а в годовщину. Так как мы очень чтим память бабули и всегда в этот день собирались семьей, моя мама немного расстроилась, что этой традиции теперь не будет, дабы не омрачать день рождения ребенка. Решение добавить имя бабушки к имени дочери пришло как-то неожиданно, но сразу, мой муж поддержал тут же. Когда показали св-во о рождении родным и близким, все были просто расстроганы. Ребенку очень нравится, что у ее есть второе имя. Оно фигурирует во всех документах, грамотах и свидетельствах. Она гордится им и говорит, что назвали в честь пробабушки, про которую она очень много слышала хорошего.

у людей, которые пытаются даже родных детей назвать ориентируясь на чужую культуру и традиции - имхо, проблемы с самоиндитификацией.
со стороны они выглядят просто смешно.

Ich stehe auf dem Schlauch. Не совсем пойму смысла вашего комментария, если он адресован мне.

Ну лана уж... Мою маму Тамарой звали, а Анжелой меня назвали в честь маминой бабушки, переделав из Шейндл... Думаю, Шейндл бы в совке звучало ещё веселей, чем Анжела
А у малявки тоже два имени - мы хотели Катарину, а мой мелкий сказал - можете звать её Катькой, а я всё равно буду Вивкой, так и получилась Катарина Вивиен. Только без дефиса. Теперь русская половина семьи зовёт её Катя, а немецкая - Катарина. Отзывается на оба...
А второе только на бумаге осталось. Вырастет, пусть сама решает...

я с младшим когда ходила, мы до самых родов не знали, кта будет-партизан никому не показывался. Тоже хотели Катю, если девочка будет. Полным именем хотели назвать Катарина, дома была бы Катя, Катенъка, Котёнок. Родился другой котёнок-Котька, Константин.

Ну скажем так , это для нас с вами эта культура чужая . А для ребенка уже рожденного тут , она своя будет .Тем более, если брак не полностью русскоязычный . Потому для нас например было очень важно, как с этим именем ребенку тут будет жить . Мой муж( коренной немец) кстати очень сильно хотел нашу дочку Алина назвать , а я хотела по-другому Jennyfer. Вобщем сошлись на сокращенном Jenny . И для меня на ухо так сказать мягко ложиться и произносить легко и главное с нашей фамилией это имя звучит складно. А вообще странно получается , я очень не хотела какими то "про русскими "именами ребенка называть , а муж мой получается хотел . Хотя мне долго рассказывал, что Алина ,это не русское имя.

нп
мне нравятся некоторые двойные имена, особенно для девочек. Была бы у меня дочка, не исключено, что дала бы ей имя Lisa Sophie, несмотря на нашу сильно выраженную славянскую фамилию.

Не заню, над чем они ржали, но <Kai-Uwe> довольно распространенное двойное имя, у меня на работе таких коллег целых 3 в разных отделах. И зовем их <Kai-Uwe>, даже не задумавался ххто ожно по другому называть.

Поддерживаю. Да и не в культуре дело. Подрука в Казахстане назвала детей Роберт и Герман, здесь и то привычнее звучали бы, чем там. Мне, кстати, в голову не пришло спрашивать, какими традициями или мыслями она руководоствовалась при выборе имен. А двоюродный брат, опять же в Казахстане, дочери тоже два имени дал. Тоже в честь мамы, по-моему идею у нас стащили, но мне все равно, я не спрашивала зачем и почему.
Когда я была беременная, трое (!) немцев спрашивали меня, не хочу ли я назвать своего ребенка Анастасия, если будет девочка.

мою дочъ зватъ анна-лена,так и называем. если несколъко имен пишутся без знаков,то называют толъко одним.а так это одно имя.

ой, толъко хотела написатъ, что у дочки в классе немочка - Анна-Лена. мне нравится оченъ. и все ее так и зовут, как будто одним именем Анналена)))))))))

Мы дали дочери двойное имя . Без дефиса, так как "дефисное" обычно одно слово(имя)
Называем пока по первому ещё и укороченному)))
Учитывали, чтоб созвучно было, нежно, не вычурно, более или менее интернационально и легкопроизносимо.
В итоге в сочетании с фамилией не имя а песТня

у моего мужа-немца даже тройное имя. но все мы его зовём по первому имени. ксати два других имени он получил при крещении от крёстных. также и у золовки - одно своё, другое имя её крёстной.
вот это я понимаю - традиция. а вот моя кузина даёт двойные-тройные имена своим детям от потолка, хотя дети крешёные в католической церкви, но ни у кого из них нет имён крестных.
она считает это просто красиво, "типа и мои дети благородного рождения" и так видители в немецком обществе принято ;-)

а как назвали, если не секрет?

Не хотелось бы озвучивать, сорри) Оба имени во франзузском варианте.

я тоже согласна с этим мнением.. в какой то степени в имени есть знак, судьба человека... "Как лодку назовешь, так она и поплывет" )))
но это тож мое имхо...
я лично не люблю двойных имен.
и долго боролась с мужем, шоб не называл дите двойным именем ни через дефис, ни через пробел, ни через @ и тд

ой а что это за имя такое интересное?..
Анжела - супер! мне оно очень нравилось всегда, хотела так дочку назвать... Но здесь она была бы Ангелой, а мне это нравится меньше...

такое имя кстати тоже есть, вместенаписанное.
я встречала его тут на востоке довоьно часто - именно Анналена

А разве нет двойственности, когда ребенку дают имя Александра, а зовут и Сашей и Сашенькой и Санечкой и Шурочкой? Вот у немцев, кстати, это разные имена. Мне с детства не нравились имена, которые можно было так "склонить", даже не любила Андрюшек и Ванечек :)

Немцы, имхо, просто услышали сокращённые иемна от полных имён и начали так называть в качестве полного имени: Таня, Катя, Маня, Саша. Нет никакой двойственности, если нашу дочь полным именем звать Елизавета, а кoротко дома мы зовём её Лизой. Тaкже и Константин-Костик, Александр-Саша, Катарина-Kатя, Юлия-Юля (как и у немцев-Julia-Julchen)

А мне очень нравится двойное имя моего малыша, абсолютное сочетание желаемых имён и фамилии. Причём каждое из имён имеет свою предисторию(в моей жизни)-что немаловажно.
Называть конечно не буду, но звучит гармонично.

А еще смешнее выглядит, когда люди унижают других, пытаясь возвысить себя. И вопрос тогда - у кого тогда ?
У каждого свои мотивы как назвать родных детей. И называют так как им, как родителям нравиться и считают правильным. И живя в одной стране и давая имена, которые в этой стране другие люди и выговорить не смогут правильно тоже не совсем правильное решение, так что как не вертитись, а - все-таки этот тот вариант, который может быть выигрышным. Ты же ведь тоже называла своих сыновей исходя из того, чтобы и здесь их имена употреблялись, а не называла молдавскими именами, которые здесь бы звучали дико (например Илдус, Ионаш, Раджан итд), так что и ты тоже, как это и не смешно, но называла своих детей тоже

ППКС

здесь считаю, что нет.
есть имя которое дано и всё.
а остальное, ну наверное, просто клички или как Rufname...
меня тоже никогда Екатериной не называли. Всегда Катя. И здесь тоже.
конечно у немцев это другое имя. Очень удивлялись, когда в офиц. документы заглядывали))

не спорю, есть сочетания имен действительно красивые.
опять же, это дело чисто индивидуальное и/или вопрос традиций ))
в России это просто с именами не так распространено, но есть много двойных фамилий например, также как и в Европе

о, кстати, много раз уже слышала, что сами немцы Элизабет никогда полным именем не называют: обычно Бет или Эли.
Александр - Алекс
Юлия - Юле
Катарина - Кати (так меня например свояченица называет)
...
ну и тд
так что, не только мы "склоняем" имена

Я знаю об этом. И воспитатели в садике спрашивают, когда приводят новенъкого ребёнка (и не важно какой националъности, немец или китаец) как его родители зовут дома, Руфнаме, чтобы и в садике его звать родным и привычным для него именем. Сокращение имени на уменъшительно-ласкательное немцам также не чуждо.

присоединяюсь к мнению.

1. У моего сына друг с двойным именем.
Через дефис.
"Матерится" в адрес родителей на чем свет стоит. Говорит, что совершеннолетним поменяет имя на одно. Потому что называют либо двойным (получается длинно), либо только первым. А родители дома, то так, то эдак. Достало это его до печёнок...
Вот так вот.
2. Мальчик у соседей напротив. Марко-Маркмаджан. Марко - это папа итальянец выбрал, а Маркмаджан - это мама в честь своего папы назвала. Так вот, в школе и на улице мальчика называют только первым именем.

А это уже папа с мамой будут "соревноваться". Мальчика у соседей напротив мама зовёт Марко, когда сердится, но "в припадке" нежности зовёт только Маркмаджан. Кстати, на второе имя мальчик отзывается не сразу.

На усмотрение родителей. У моего старшего только одно имя, но как его только не называют. И Рости, и Слава, и Ростислав, и Ростик, и Рост. Короче, кто во что горазд. А Вы хотите тут чёткий ответ получить на двойное имя?

Согласна.
Но с именами всё как-то сложнее, чем с двойной фамилией, например. У нас пара была в институте. Он Бердник, а она - Бердниченко. Поженились и стали Бердник-Бердниченко. После чего его тут же прозвали "Князь". Хорошие ребята были!

Ой, ё... Эту сторону вопроса я даже не обдумывала!

если имя ххерез дефис, так и зовит двойныйм, дома и все дона. если 2 именйи, то зовит как правило одним, первым

я младшую дочь назвала двойным именем, но без дефиса Адель Софи. Дома как только не называю и Аделечка и Адель и Дюша. проблем с этим никаких нет.

Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич
Но это ещё что... Вот имя, если вдуматься: Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque)
Царствие небесное!

Там не традиция... Там второе имя - имя матери. Как у нас отчество.

Это под вопросом ещё.

Это ж отчество, а не 2-е имя :)

Как раз хотел о нем написать :)
Кстати, по рождению от Эрих Петер Ремарк, имя он поменял когда умерла его мать. И он именно Эрих Мария, а не Эрих, Эрик, Рики итд... Эрих Петер Ремарк - звучит гордо, а Максимилиан Леонард Иванов - свучит глупо.

При этом полное имя матери до 15-ого колена? :D

Я про сами имена (с учётом отчества)
Мстислав - древнерусское.
Леопольд - гм...
А фамилия из "третьей оперы".

Да, я знаю. Когда не разбиралась в национальностях по фамилиям (в детстве), то, глядя на читающего книжку отца, думала (из-за "Мария"), что он испанец.

"13 Воин" смотрели? Там только на троих последних "ибн" хватало! "Меня зовут Ахмед ибн Аловьяс ибн Расид ибн Хамас"... после чего его Ибн и прозвали.

вы, милочка , все никак не угомонитесь? или у вас опять пмс-ом накрыло?

при чем тут молдавские имена, если я наполовину русская, и наполовину финка?
Кстати, финскими именами я их тоже не называла.
Имена у всех троих имеют аналогию в русском. А у старшего- вообще русское библейское имя.
И на последок: если эта придурковатая дама с лицом тупой овцы меня не оставит наконец в покое, я больше церемонится не буду.
я предупредила.

У нас мальчик русский был знакомый Марк Антон,
так русские все звали его Антон. а немцы Марк это была путаница для всех
притомже как то учительница на собрание спросила у мамы так какже вашего сына зовут
почему-же его все поразному зовут.
Короче путаница была постоянно.

Знаю одну Анна Мари незнаю как правда немцы называют, но слышала от русских ,что Анютой
или Анечка называют.

Немцы так и называют , получается почти как слитное одно имя : Аннамари. Красиво звучит . У нас соседка девочка с таким именем. Еще по такому же типу называют часто я слышу: Лиза - Мари . Тоже произносится так так же, как бы вместе .

Хорошее еврейское имя...

через дефис - это одно имя

интересно, не знала про "петер"...
хм... а не пауль? Erich Maria Remarque, eigentlich Erich Paul Remark... (википедия)
мы проходили в своё время по страноведению и литературе германии, что второе имя мария давалось мальчикам из католических сеьей согласно традиции в честь пресвятой девы марии. райнер мария рильке опять же... и много других подобных примеров. мать ремарка звали анна мария.

Милочка, это у тебя "синдром королевы" . Сходи к психологу вместо того, чтобы самоутверждаться здесь на форуме за счет других.
А молдавские имена потому, как это культура и традиции той страны, гражданкой которой ты являлась до недавнего времени - что непонятного????
Кстати, твои подружки из группы знают, что назвав своих детей не русскими именами, ты считаешь, что они имеют ????
Из песни слов не выбросишь.

гражданство и национальность- две большие разницы. опять же, до развала ссср у меня было таки российское гражданство. и по национальности я русская с русской фамилией Якушева, а не Мамалуцэ.
поэтому мои дети названы именами, которые соответствуют русской культуре и русским трдициям.
А вот почему ты не назвала своих детей белорусскими именами Поромон, Понтилей или Дормидонт- хотя у тебя все еще бЯлорусское гражданство?
вот мне интересно.
Короче, овца неумная, отвали от меня, иначе отшлепаю.

Даниил - не русское имя?
Филипп - не русское имя?
Макс- не русское имя?
окстись уже.

Ой, так испугала, так испугала.
Короче, ты только на что и способна, так только на то, что оскорблять других и самоутверждаться за счет этого
А ты, "особо интеллектуальная", хотя бы посмотрела в интернете, какие имена относятся к белорусским. А детей я назвала так, как хотела,потому что считаю, что это дело родителей, как называть детей, а не у Мадам КуКу спрашивать разрешения.

У тебя проблемы с пониманием. Я писала, что эти имена употребляются как в России, так и здесь, и ты сама тоже писала, что этим и руководствовалась, когда выбирала имена, поэтому и ты выбирала имена, опираясь и на традиции той страны, где ты сейчас живешь тоже, причем сама же других и обвиняешь, что если это так, то у них проблемы с самоиндентификацией. А у тебя тогда что???

Ты мне не указывай, что мне делать, королевишна нашлась

Приказывать можешь у себя дома. Ты здесь такая же, как и все остальные. Если у тебя проблемы, так и принимай лекарства

Девочки вы такие микые, красивые ну не обижайте друг друга

мои знакомые он евреи она русская дочку назвали АННА - ВАЛЕРИЯ Анна ее прабабушка и Валера ее папа оба покоиные, дома совут Лера

Забери свои пожелания себе. Когда по существу дела по теме топа ответить ничего, то начинаются оскорбления.

Это ты по своему опыту? А вообще, раз еще не дошло, то повторю : http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=21270135&Board=haus

Ну и?
Крыша совсем уехала у тебя?
Все, кто хотел, сходил в профиль и посмотрел и увидел мое фото, а то, что ты сделала - это не от большого ума, а скорее от его недостатка

Блин, да хватит уже, оскорбляйте друг друга в личке. Идея с фото вообще глупость полнейшая
Модераторов на вас нет

идея называть меня и моих детей молдаванами и предлагать им молдавские имена была не менее глупа.
и я считаю это оскорблением.

Не нужно мне этого "счастья" в личке.

У тебя проблемы с пониманием, поэтому все, что бы ты сейчас не писала - в игнор

тем более. держи свои дефикации при себе и не гадь на форумах.

ну наконец-то... давно было пора меня игнорировать.
рада что наконец-то до тебя дошло. ты удивительно догадлива оказалась.
и трех месяцев не понадобилось.

Не надо предупреждать. Заходишь в профиль, а там есть "пожаловаться на...". И всё. Заполняешь, отсылаешь.

Панацея от всех бед!

ну, я бы на месте Мадам Ку Ку так бы и сделала.
Тем более, что у нее могут начаться серьезные проблемы - потому как за использование личных фотографий без разрешения автора грозит штраф. Я могу и в полицию обратиться.
Так что в ее интересах сейчас сделать так, чтобы эти фото убрались из топика до вечера воскресенья

Теперь это только к модератору.

Это ведь ее проблемы, не правда ли? Она их вывесила, ей и бегать теперь. И очень не умно сделала, что удалилась с сайта

слушай, ты не мелочись, подавай в полицию. а я сделаю анцайге геген анцайге. ок?
и посмотрим чем дело кончилось. если надо- я тебе мой адрес, телефон и пр. предоставлю.
твои тексты все скопированы,а сообщения забаненые удалять не могут.
так что все вопросы к Фрибону.
чуси!

ну, давай. Только я твои фотки нигде не вывешивала, и оскорблять так, как ты меня, я тебя не оскорбляла. И стирать свои сообщения, как это делала ты, я не собираюсь и скриншоты с твоими сообщениями у меня тоже есть, не волнуйся

Ё-моё!
Так её забанили, а фото она удалить не может теперь. Это уже ...

Даниил - еврейское
Филипп - греческое
Макс, Максим, Максимилиан - латинское
исконно русских (славянских) имен очень мало. это, например, все на "-слав" или "-слава", из женских еще - Светлана, Дана...

Вот именно, почему-то я должна волноваться за ее ситуацию . От моего похода в полицию ее спасает лишь то, что я знаю ее ситуацию с детьми.
Кстати, даже если бы то сообщение, с чего все началось, написала бы не она, я бы ответила так же

только хотела написать, в каком же месте это русские имена?

НП
Девочки, давайте жить дружно.

>У наших предков проблему выбора имени решали Святцы (пра­вославная церковная книга), которые содержали месяцеслов (календарь).При крещении имя ребенку давали священники по имени христианского святого, день памяти которого совпадал с днем крещения или рождения ребенка. Бытовало убеждение, что если при рождении ребенок получает имя святого праведника, ему уготована долгая счастливая жизнь, если же мученика - то его ждут страдания и испытания.
День ангела не всегда совпадает с днем рождения, и многие отмечают этот праздник, как второй по значимости после дня рождения. Святцы содержат более тысячи мужских имен и бо­лее шестисот женских, но многие из них уже вышли из употреб­ления и здесь приводится сокращенный вариант. Может быть, кто-то воспользуется этим календарем при выборе имени для своего ребенка, а кому-то захочется поздравить своих близких с днем ангела.
ЯНВАРЬ
1 Григорий, Илья, Тимофей Аглая;
2 Даниил, Иван, Игнат;
3 Петр, Ульяна;
4 Анастасия;
5 Геннадий, Нифонт;
6 Николай, Евгений, Клавдия;
7 Константин, Федор;
8 Ефим;
9 Стефан, Федор;
10 Игнат, Агафья;
11 Иван, Марк;
12 Макар, Анисья;
13 Анисья, Мелания;
14 Василий, Эмилия;
15 Серафим, Ульяна;
16 Гордей, Артем;
17 Афанасий;
18 Григорий, Апполинария;
20 Иван;
21 Георгий, Григорий, Емельян, Василиса, Юлиан;
22 Петр, Филипп;
23 Макар, Павел, Григорий;
24 Михаил;
25 Петр, Савва, Евпраксия, Татьяна;
26 Елизар, Яков, Петр;
27 Адам, Вениамин, Иосиф, Нина;
28 Гавриил, Иван, Павел, Прохор;
29 Максим, Макар, Петр;
30 Антон;
31 Афанасий, Кирилл.

anti2, а к чему было это сообщение о святцах? и выделение жирным трёх имён, которые вовсе не стали более русскими только оттого, что они есть в святцах...
имена святых в православных святцах - практически все греческие, еврейские и латинские. т.к. христианство пришло на Русь, а не возникло на Руси. имена почитаемых христианством святых тоже пришли из-за границы и русскими никогда не были.
если хотите еще подробнее, вот значения приведенных имен:
Даниил означает "божий суд" или "бог - мой судья" (еврейское)
Филипп в переводе с греческого "любящий коней/лошадей"
Максим в переводе с латинского "величайший", это римское родовое имя.
примеры русских имён:
Самые распространенные исконно русские имена:
-женские: Светлана, Людмила, Руслана, Богдана, Злата, все имена, оканчивающиеся на "-слава" (Мирослава, Ярослава и т.д.);
-мужские: Владимир, Руслан, Борис (сокращенная форма от Борислава), Вадим, все имена, оканчивающиеся на "-слав" (Ярослав, Вячеслав, Святослав и т.д.).
Женские имена Вера, Надежда и Любовь строго нельзя назвать старославянскими, потому что они появились в русском языке с приходом христианства и являются переводом труднопроизносимых имен греческих великомучениц Пистиос (Веры), Эллис (Надежды) и Агапе (Любови).
я в теме, потому что писала в свое время дипломную по ономастике. но все равно странно, когда взрослые люди пишут, что имя Максим, Даниил или Филипп - русское может быть, вы хотели сказать, что они распространены в русскоязычной среде? тогда выражайтесь точнее и корректнее

В самом начале она и писала о том, что имена детям давали чтобы были аналоги в русском . Если бы потом не ее второе сообщение, то на этом бы все и закончилось

Речь шла о традициях . И о традиционных именах у русских-православных. Неужели не понятно?

ну вам, в принципе, в следующем сообщении ответили уже, к чему вы только этот список на январь тут вставили? Давайте уж на весь год, мож там где исконно-русские имена проскользнут

А в гугле вас забанили?

ну вы же тут хвалитесь познанием, а если по теме больше нечего сказать, то хорошого вам дня и досвидос

всю ветку не читала.
у нашего малыша два имени. НО не через "-" так как с самого начала планировали только одно имя- я честь моего дедушки.. но потому муж захотел и в честь его дедушки... а так как оба имени не русские, а больше интернациональные- и в россии, и в германии, и в америке- везде они как "дома" то взяли оба имени. но называем по первому.
назвали Георг (дедушка конечно Георгий был (земля ему пухом) ) но мы имя немного "eingedeutscht" в садике он у нас Георг, дома : Герочка, Гера, Геруся