Ой, ё... Эту сторону вопроса я даже не обдумывала!

если имя ххерез дефис, так и зовит двойныйм, дома и все дона. если 2 именйи, то зовит как правило одним, первым

я младшую дочь назвала двойным именем, но без дефиса Адель Софи. Дома как только не называю и Аделечка и Адель и Дюша. проблем с этим никаких нет.

Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич
Но это ещё что... Вот имя, если вдуматься: Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque)
Царствие небесное!

Там не традиция... Там второе имя - имя матери. Как у нас отчество.

Это под вопросом ещё.

Это ж отчество, а не 2-е имя :)

Как раз хотел о нем написать :)
Кстати, по рождению от Эрих Петер Ремарк, имя он поменял когда умерла его мать. И он именно Эрих Мария, а не Эрих, Эрик, Рики итд... Эрих Петер Ремарк - звучит гордо, а Максимилиан Леонард Иванов - свучит глупо.

При этом полное имя матери до 15-ого колена? :D

Я про сами имена (с учётом отчества)
Мстислав - древнерусское.
Леопольд - гм...
А фамилия из "третьей оперы".

Да, я знаю. Когда не разбиралась в национальностях по фамилиям (в детстве), то, глядя на читающего книжку отца, думала (из-за "Мария"), что он испанец.

"13 Воин" смотрели? Там только на троих последних "ибн" хватало! "Меня зовут Ахмед ибн Аловьяс ибн Расид ибн Хамас"... после чего его Ибн и прозвали.

вы, милочка , все никак не угомонитесь? или у вас опять пмс-ом накрыло?

при чем тут молдавские имена, если я наполовину русская, и наполовину финка?
Кстати, финскими именами я их тоже не называла.
Имена у всех троих имеют аналогию в русском. А у старшего- вообще русское библейское имя.
И на последок: если эта придурковатая дама с лицом тупой овцы меня не оставит наконец в покое, я больше церемонится не буду.
я предупредила.

У нас мальчик русский был знакомый Марк Антон,
так русские все звали его Антон. а немцы Марк это была путаница для всех
притомже как то учительница на собрание спросила у мамы так какже вашего сына зовут
почему-же его все поразному зовут.
Короче путаница была постоянно.

Знаю одну Анна Мари незнаю как правда немцы называют, но слышала от русских ,что Анютой
или Анечка называют.

Немцы так и называют , получается почти как слитное одно имя : Аннамари. Красиво звучит . У нас соседка девочка с таким именем. Еще по такому же типу называют часто я слышу: Лиза - Мари . Тоже произносится так так же, как бы вместе .

Хорошее еврейское имя...

через дефис - это одно имя

интересно, не знала про "петер"...
хм... а не пауль? Erich Maria Remarque, eigentlich Erich Paul Remark... (википедия)
мы проходили в своё время по страноведению и литературе германии, что второе имя мария давалось мальчикам из католических сеьей согласно традиции в честь пресвятой девы марии. райнер мария рильке опять же... и много других подобных примеров. мать ремарка звали анна мария.

Милочка, это у тебя "синдром королевы" . Сходи к психологу вместо того, чтобы самоутверждаться здесь на форуме за счет других.
А молдавские имена потому, как это культура и традиции той страны, гражданкой которой ты являлась до недавнего времени - что непонятного????
Кстати, твои подружки из группы знают, что назвав своих детей не русскими именами, ты считаешь, что они имеют ????
Из песни слов не выбросишь.

гражданство и национальность- две большие разницы. опять же, до развала ссср у меня было таки российское гражданство. и по национальности я русская с русской фамилией Якушева, а не Мамалуцэ.
поэтому мои дети названы именами, которые соответствуют русской культуре и русским трдициям.
А вот почему ты не назвала своих детей белорусскими именами Поромон, Понтилей или Дормидонт- хотя у тебя все еще бЯлорусское гражданство?
вот мне интересно.
Короче, овца неумная, отвали от меня, иначе отшлепаю.

Даниил - не русское имя?
Филипп - не русское имя?
Макс- не русское имя?
окстись уже.