Привет!
Знакомые спрашивали, поэтому интересуюсь на форуме:
Они собираются назвать ребенка двойным именем через девис. Например Анна-Мария.
Есть ли кто-то тут, кто так уже называл ребенка? Как вы его называете в кругу сеньи? Есть ли какое-то у него уменьшительно-ласкательное имя?

есть....Лиза-Вероника...Лиза по жизни по паспорту двойное...у знакомого немца дочь Ann-Katrin так папа ее только двойным зовет,как русская мама незнаю...

сколько видел женщин с таким именем, всех называли - "ана", второе имя не произносилось. Уменьшительно-ласкательно тоже не слышал.

как она будет себя представлять, так и будут звать.

ты наверное про немцев,да ето есть...А парень спрашивает я так поняла за русских...У нас всегда ласковые Kose namen детям даються...Меня например Юля зовут так многие немцы меня если уменьшительно Julchen зовут...Думаю что Анна Мария так ето какое имя родителям милее...Дома будет либо Анечка либо Машенька...

пока она себя звать начнет ей прилепят основное имя родители ..так и пойдет по жизни

а шо за них спрашивать? За русских сами русские щикарно в курсе.

Обычно, если имя двойное через дефис, то так и зовут потом и в садике, и в школе, везде-Анна-Мария. Если без дефиса, то спрашивают, по какому имени зватъ, по первому или по второму, а по умолчанию-по первому. Дома же, естесственно, как родители сами будут зватъ, так и будет. Любым уменъшительно-ласкательным, хоть Аннушкой, хоть Машенькой.

тогда я вообще ничего не понимаю....Немцы и так в теме...Иметь желание назвать двойным именем и узнавать зачем и как?...Немец точно не станет...

н.п.
считаю странным называть ребёнка изначально названным Anna-Maria Анечкой или Машенькой, ведь родители что-то думали, если сразу дали двойное имя, в этом и есть "смак", а так всё пропадёт
в Германии с именем типа Anna-Maria проблем быть не должно, немцы так и будут называть ребёнка что в детсаде, школе и т.д. Разве что русскоязычным родственникам придётся объяснить, что ребёнок никакая не Анечка и не Машенька, а именно Anna-Maria, но тут всё от родителей зависит, как они сами хотят дочь дома называть.

С таким первым именем обычно всё имя полностью называют, да и в таком сочетании они уже почти превратились в одно целое.

н.п
я буквально сегодня тупила как обозвать новго коллегу...Kai-Uwe...немцы ржут над именем....ТОли Каем назвать то ли Увэ...вот ситуация..
второй коллега Paul-Marcel все зовут Пауль..Думаю смысл двойных имен когда родители в разногласии.....Мне Пауль-Марсель сказал...Пауль идет от папы Марсель от мамы....

двойные имена, которые пишутся именно через дефис, звучат величественно, богато, не как у всех

так не я задавала вопрос..Вы....мне все равно...Свою Янку я назвала одним единственным,но когда она расти начала приклеила ей второе имя Васька...И первое все забыли...))))))))))0

или бывает например, что два имени нравятся сразу, например мне нравится сочетание Eva-Maria...

в нашем случае нравились 2 Инга и Яна...Хорошо что оба здравомыслящие и не соединили.....Шли в роддом с Ингой вышли с ЯНой)

Ироды они, эти родители. О ребенке совсем не думают. Ей же потом всю жизнь это писать.
А поскольку через дефис, писать обязана будет целиком, тогда как через пробел можно одно имя редуцировать.

Никогда не понимал родителей, которые дают двойное, троейное и больше имя. Идиотизм какой-то.
Я еще могу понять, если традиция такая (как у испанцев)... ну тут.... Максимилиан Леон Антоний Иванов Идиотизм

Ну почему же идиотизм...Бывает родители не могут сойтись во мнениях насчёт имени, тогда можно дать и двойное..Только не через дефис, а через пробел.Чтобы ребёнок мог пользоваться любым из них, а не двумя вместе.