Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

АНТОЛИН

1794  1 2 3 все
Irma_ патриот24.02.12 16:00
Irma_
NEW 24.02.12 16:00 
в ответ taka-tuka 24.02.12 15:54, Последний раз изменено 24.02.12 16:06 (Irma_)
В ответ на:
во враждебной тебе германии, как ты уже поняла , есть библиотеки,
классика ( Дюма ) есть везде.

Не везде, как я убедилась с недоумением.
А Германия мне сейчас и правда пративна стала с её... Вот поломаем кое-кого, может, снова полюблю её?
В ответ на:
так-же можно заказать любую книгу, которую ты хотела бы почитать, но в ассортименте библиотеки её нет.
её доставят из центральной библиотеки за евро( это сервис ).

В большом городе живёте?
У нас тут всё сплошь от католических и прочих фамилиенцентрумов. И библиотеки тоже. Церковная "лирика" преобладает.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#41 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:04
taka-tuka
NEW 24.02.12 16:04 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:58
В ответ на:
А всегда ли совпадают переводы названий книг?

названия книг скорее не совпадают .
а но у меня есть даже Сутеев на немецком.
легче искать по фамилии автора.
что песеешь, то и пожнёшь
#42 
Irma_ патриот24.02.12 16:05
Irma_
NEW 24.02.12 16:05 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:04
В ответ на:
легче искать по фамилии автора.

Ах, вот оно, что...
Спасибо, это я учту обязательно.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#43 
unulu завсегдатай24.02.12 16:06
unulu
NEW 24.02.12 16:06 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:00
http://rabe.de
хороший выбор книг и учебников
и таки да. в Германии есть все то, что мы считаем классикой
#44 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:07
taka-tuka
24.02.12 16:07 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:58
В ответ на:
Мне не смешно... (шмыгаю носом)

не плачь
Baron Münchhausen: Coppenraths Kinderklassiker http%3A//www.amazon.de/Baron-M%C3%BCnchhausen-Gottfried-August-B%C3%BCrge...
что песеешь, то и пожнёшь
#45 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:10
taka-tuka
NEW 24.02.12 16:10 
в ответ Martischka 24.02.12 15:59
В ответ на:
А нас не пускают в Антолин. Пишут - неправильное имя или пароль. Хотя вводим все правильно. Так понимаю, нам бежать к классному руководителю?

да, спросите у учителя
что песеешь, то и пожнёшь
#46 
Martischka постоялец24.02.12 16:10
Martischka
NEW 24.02.12 16:10 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:04

В ответ на:
а но у меня есть даже Сутеев на немецком.

И у нас есть.
И еще, совершенно случайно, во время школьной распродажи дочка купила рассказы Горького.
l’Amore è il più grande motore
#47 
Martischka постоялец24.02.12 16:14
Martischka
NEW 24.02.12 16:14 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:10
Ясно, спасибо
l’Amore è il più grande motore
#48 
Irma_ патриот24.02.12 16:15
Irma_
NEW 24.02.12 16:15 
в ответ Martischka 24.02.12 16:14
НП
Девочки, спасибо за информацию.
Приду - скопирую себе в "загашник".
Сейчас я Вас покидаю.
Всем приятного вечера!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#49 
Ashka_hash46 коренной житель24.02.12 18:07
Ashka_hash46
NEW 24.02.12 18:07 
в ответ Martischka 24.02.12 16:10
В ответ на:
И еще, совершенно случайно, во время школьной распродажи дочка купила рассказы Горького.

А мне тоже "случайно досталась" книга Успенского: Дядя Федр, пес и кот

Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#50 
yuliapa коренной житель24.02.12 18:58
yuliapa
NEW 24.02.12 18:58 
в ответ nmg72 24.02.12 12:42
В ответ на:
А можно поподробнее, какие именно ?
Для сына это сейчас актуальная тема , но в Антолине нашла очень немного книг русских авторов

Я бы с удовольствием ответила, но у сына уже два года как нет пароля в Антолине, он больше в этом не участвует, и я не могу заглянуть на страницу. И я забыла, как именно мы искали. Факт, что есть возможность искать по темам, такой длинный список, по алфавиту, и там можно было найти Russisch или russische Bücher , что-то в этом духе. И было довольно много. Я и думаю, что можно по авторам искать в графе "поиск". Удачи.
Литература
#51 
Janna Schmidt завсегдатай25.02.12 14:14
Janna Schmidt
NEW 25.02.12 14:14 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:15
В amazon.de можно заказать серию нашего Волкова "Волшебник изумрудного города" на немецком языке. http://www.amazon.de/Zauberer-Smaragdenstadt-Alexander-Wolkow/dp/3928885057/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1330175587&sr=8-1
В ebay я даже Булычева на немецком нашла. так что, не все так плохо.
#52 
123sonne старожил25.02.12 20:22
123sonne
NEW 25.02.12 20:22 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:05
www.amazon.de/Russische-M%C3%A4rchen-bekanntesten-Geschichten-sch%C3%B6ns...
на амазоне все есть на всех языках
русские авторы на немецком от Чехова до Пикуля и так далее там есть
книгу присмотреть в интернете
в местной книжной лавочке заказать по телефону
просто им ИСБН номер сказать
там ее можно посмотреть и полистаьть
и если не понравится сразу назад отправить
русские книги на русском конечно на янцене дешевле покупать
Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW
#53 
1 2 3 все