Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

АНТОЛИН

1794  1 2 3 все
123sonne старожил22.02.12 22:42
123sonne
22.02.12 22:42 
Чьи дети пользуются этойй программой в школе
расскажите подробности
насколько это мотивирует
#1 
Жизелина гость22.02.12 22:46
NEW 22.02.12 22:46 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
моего вообще не мотивирует...прочитал всего 3 книги и сказал-не буду больше и всё! хоть застрелись....дома читаем свои книжки....в классе самый последний по прочитанным в антолине книгам ,но училка пока молчит
#2 
luca_ свой человек22.02.12 23:04
luca_
NEW 22.02.12 23:04 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
Не знаю, какие подробности интересуют. Могу сказать, что мою дочку это мотивирует. Мы вместе сидим и отвечаем на вопросы и смотрим, сколько уже баллов набралось.
luca
#3 
taka-tuka постоялец22.02.12 23:12
taka-tuka
NEW 22.02.12 23:12 
в ответ luca_ 22.02.12 23:04
В ответ на:
Мы вместе сидим и отвечаем на вопросы

а я думала на вопросы ребёнок должен сам отвечать
что песеешь, то и пожнёшь
#4 
yuliapa коренной житель22.02.12 23:14
yuliapa
NEW 22.02.12 23:14 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
Моего это очень мотивировало - всю начальную школу. Потом уже запал прошел. Но это ведь и задумано, чтобы привить любовь к чтению. А потом само пойдет
Если ребенок не проявит интерес, постарайтесь поучаствовать: например, можно найти уже прочитанные книги и так набрать сколько-то баллов за прошлые заслуги. Можно учительнице посоветовать подводить результаты месяца или полугодия и года. Это сильно подстегивает детей, которые уже много читают, побороться за первые места в классе.
Кстати, русские книги в Антолине тоже есть. Таким образом можно набирать очки на "двух фронтах"!
#5 
taka-tuka постоялец22.02.12 23:17
taka-tuka
NEW 22.02.12 23:17 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
моя доча пользуется,
её это не мотивирует, в школе не упоминается, из её подружек никто не пользуется, всем лень
но мне это уже не важно. я поняла и успокоилась, что ребёнок запоминает и понимает прочитанное.
она за неделю прочитывает книжку соответствующюю её возрасту, а в выходной заносит в антолин.
что песеешь, то и пожнёшь
#6 
123sonne старожил22.02.12 23:20
123sonne
NEW 22.02.12 23:20 
в ответ taka-tuka 22.02.12 23:17
я в библиотеке видела наклейки Антолин на книгах
учителку спросила
она ответила что это очень дорого и у нашей школы этой программы нет
а в библиотеке были очень удивлены
что школа в этом не участвует
поэтому спрашиваю для чего хорош этот антолин
#7 
  Lena__ старожил22.02.12 23:20
NEW 22.02.12 23:20 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
никак!
Вначале был интерес, но быстро пропал. А книги и без этого всегда читал и читает
#8 
  Lena__ старожил22.02.12 23:21
NEW 22.02.12 23:21 
в ответ luca_ 22.02.12 23:04
В ответ на:
Мы вместе сидим и отвечаем на вопросы

а разве не ребенок должен отвечать?
#9 
123sonne старожил22.02.12 23:22
123sonne
NEW 22.02.12 23:22 
в ответ yuliapa 22.02.12 23:14
на страничке антолина стоит что для всей школы это всег пару сотен евро стоит на год
вроде не дорого
самим там нельзя мельдоваться
#10 
taka-tuka постоялец22.02.12 23:31
taka-tuka
NEW 22.02.12 23:31 
в ответ 123sonne 22.02.12 23:20
а у нас в школе я сдвинула скалу с места. сказала на собрании, мол , никуда не годится,
подавайте антолин !!!
учительница сопротивлялась,
а уж родители как возмутились ! ещё дополнительная нагрузка на бедных деток !
но всё-таки нашлись заинтерисованные родители, продвинули идею до фёрдерферайна.
но антолином наверно пользуются уже сами по себе заинтерисованные дети.
для тех, кто не читает или плохо усваивает это может быть дополнительное разочарование.
там при неправильном ответе пункты отнимаются.
что песеешь, то и пожнёшь
#11 
123sonne старожил22.02.12 23:50
123sonne
NEW 22.02.12 23:50 
в ответ taka-tuka 22.02.12 23:31
если есть такая возможность
нужно хотя бы испробовать
получается в год 1 евро за ребенка
скоро термин в школе еще раз эту тему затрону
#12 
luca_ свой человек22.02.12 23:52
luca_
NEW 22.02.12 23:52 
в ответ Lena__ 22.02.12 23:21
Не, ну конечно ребенок сам отвечает !
Я ей просто помогаю прочитать вопрос и ответы (они иногда довольно длинные и она начинает нервничть, что не успеет ответить на все, т.к. сбоку тикает время). Также стараюсь при этом вызвать в ней азарт и интерес. Потом вместе радуемся набранным баллам.
Сейчас у них там что-то подобное и с математикой сделали - забыла как интернет-страница называется.
luca
#13 
Lana-Alan1 завсегдатай23.02.12 08:24
Lana-Alan1
NEW 23.02.12 08:24 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
Моих мальчишек совсем не заинтерисовал, им всё равно, на каком они месте в школе и классе, а вот Матепират-одна из любимых страниц и-нета, соревнуются, кто больше пунктов наберет.
#14 
123sonne старожил23.02.12 08:38
123sonne
NEW 23.02.12 08:38 
в ответ luca_ 22.02.12 23:52
а я считаю тоже допустимым помочь ребенку
главном , чтобы был мотвирован и радовался занятиям
#15 
taka-tuka постоялец23.02.12 08:57
taka-tuka
NEW 23.02.12 08:57 
в ответ luca_ 22.02.12 23:52
В ответ на:
Я ей просто помогаю прочитать вопрос и ответы (они иногда довольно длинные и она начинает нервничть, что не успеет ответить на все, т.к. сбоку тикает время).

а мне кажется, это самая подходящая возможность для ребёнка научится работать самостоятельно:
оценки не ставятся и ребёнок за то, что он делает сам перенимает ответственность;
у ребёнка при этом воспитывается сознание, что то, что он делает важно именно для него, а не для галочки и показухи.
20 мин времени достаточно всегда, даже если длинные вопросы ( конечно , 20 мин не каждый может концентрироваться )
моя тоже по началу, когда начала читать книги по-сложнее, верещала, что вопросы, помеченые красным , длинные и сложные.
я её успокаивала, что именно так, как делает она и в том темпе, как она умеет, это хорошо.
и даже если не хватит времени, ничего страшного, попытка будет защитана .
но больше 15-и минут ей никогда не надо было.
что песеешь, то и пожнёшь
#16 
123sonne старожил23.02.12 09:08
123sonne
NEW 23.02.12 09:08 
в ответ Lana-Alan1 23.02.12 08:24
очень интересные страницы
и если всем классом делать всего копейки в год стоит
дайте ссылка на мате пират
я вот эти странички нашла
для английского и для математики
www.bumblebee-englisch.de/all/takeoffforfree.jsp;jsessionid=abcnKEbT3qssi...
www.zahlenzorro.de/all/parentsubscription.jsp;jsessionid=abc9t95dKUiWlbcw...
#17 
  elenabar06 постоялец23.02.12 09:29
elenabar06
NEW 23.02.12 09:29 
в ответ 123sonne 23.02.12 09:08
Весь 1 и 2ой класс добивалась я этого антолина, ребёнок и без того читал много, но я не всегда могла контролировать. В 3ем классе у нас учительница сменилась и сделала нашему классу. 2 раза в месяц она сама в школе садит детей за компьюторы в классе или бывает дает дом. задание там ответить, вывешивает списки по количеству прочитанных книг и по баллам. Перед каникулами выдала грамоты, мой первое место занял (130 книг за 3 месяца), два дня в облаках летал. За каждые 500 очков папа даёт денежное вознаграждение. Так что мотивирует очень
#18 
123sonne старожил23.02.12 09:37
123sonne
NEW 23.02.12 09:37 
в ответ elenabar06 23.02.12 09:29
у нас дети получают бумажку на которой родители 10 расз расписываются
что ребенок 10 раз читал
в школе получает за это кусочек гусеницы
который приклеивается на общую большую гусеницу
не видно совсем кто с колько читает
если учителя в школе безинициативные без разницы молодые или старые
просто детишек жалко
#19 
Alex Kazak коренной житель23.02.12 09:57
Alex Kazak
NEW 23.02.12 09:57 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
В прошлом году дочка очень много читала, штук по 10-15 книг в неделю. По концу года получила грамоту от Антолина, которая сейчас в рамочке на стенке висит.
В этом году того азарта уже нет.
#20 
Tatjana_tatwi завсегдатай23.02.12 10:07
Tatjana_tatwi
NEW 23.02.12 10:07 
в ответ Alex Kazak 23.02.12 09:57
У нас с Антолином все хорошо. Мотивирует очень. Прочитает книгу и бегом пункты набирать бежит. Но в классе на собрании все родители выступили за то что не афишировать данные антолина , не устраивать из этого соревнования. Те просто делать для себя. Но правда не поняла логики, тк выписку раз в пол года вывешивают в классе , кто сколько прочитал и у кого сколько баллов. И еще вопрос у меня, а подобные программки по мате и английскому тоже в школе выдают имя и пароль или можно самим там регестрироваться?
#21 
123sonne старожил23.02.12 10:09
123sonne
NEW 23.02.12 10:09 
в ответ Tatjana_tatwi 23.02.12 10:07
я ссылку на английский мате и немкцкий уже давала выше

#22 
yuliapa коренной житель23.02.12 10:18
yuliapa
NEW 23.02.12 10:18 
в ответ Tatjana_tatwi 23.02.12 10:07
В ответ на:
Но в классе на собрании все родители выступили за то что не афишировать данные антолина , не устраивать из этого соревнования.

Извините, если не по теме, но меня очень удивляет вот эта позиция (встречаю ее постоянно) - не делать соревнования, не сравнивать достижения детей. Это что, наше только такое советское? Не вижу в этом ничего плохого, и даже хорошее в основном. Если не перебарщивать, не унижать отставших, не дать загордиться победителям. Отсутствие всякого соревнования делает какое-то болото, в котором никто никуда не спешит...
#23 
  Mama32 знакомое лицо23.02.12 10:19
NEW 23.02.12 10:19 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
Моего ребенка сильно мотивировало!
#24 
chicki коренной житель23.02.12 11:04
chicki
NEW 23.02.12 11:04 
в ответ yuliapa 23.02.12 10:18
Вы имеете в виду, книги русских авторов или на русском языке?
по теме
моего сына очень мотивирует, читает намного больше, отвечает ВСЕГДА сам
#25 
yuliapa коренной житель23.02.12 11:19
yuliapa
NEW 23.02.12 11:19 
в ответ chicki 23.02.12 11:04
Да, русских авторов. Вопросы, конечно, на немецком, что может несколько сбивать с толку, но сын справлялся. Он радовался тому, что не только немецкие книги, прочитанные самостоятельно, но и русские, которые мы читали вместе, приносили ему пункты. Какое-то время он прямо носился с этой идеей пунктов, потому что в классе была энергичная борьба за первенство - он и еще парочка его приятелей, все активно читали.
#26 
123sonne старожил23.02.12 13:18
123sonne
NEW 23.02.12 13:18 
в ответ yuliapa 23.02.12 10:18
для старших школьнико вообще здорово
так как особо мальчики мало читают
и имеют как правило больше проблем с правописанием
У с тАрших детей тоже нет в школе Антолина
#27 
luca_ свой человек23.02.12 14:56
luca_
NEW 23.02.12 14:56 
в ответ taka-tuka 23.02.12 08:57
Насчет развития самостоятельности и ответственности - это все правильно, но у меня дочка слишком ответственно относится к школе и урокам. Учительница даже указала как единственную задачу, над которой надо работать, - это "Gelassenheit üben". Поэтому я стараюсь, чтобы при работе с Антолином была скорее игровая атмосфера.
В общем, для нас тут цель не развитие самостоятельности, а именно привить интерес и любовь к чтению.
А то что 15-20 минут за глаза хватит - так я ей это тоже говорила. Все равно ей спокойнее, когда я рядом. Думаю, в классе 3 - 4 (надеюсь интерес к чтению не пропадет) уже будет самостоятельно отвечать.
luca
#28 
keyra постоялец23.02.12 15:47
keyra
NEW 23.02.12 15:47 
в ответ 123sonne 22.02.12 22:42
Наш успел за 2 года почти 300 книг прочитать ( для первых- четвертых классов), если бы не Антолин,то наверно никогда бы столько не осилил.Интерес был-да, соревновался с друзьями,а в Цойгнисе учительница выделила чуть ли не жирным шрифтом какой он молодец.Стал очень быстро и бегло читать, развил зрительную память,при письме делает теперь меньше ошибок.Только вот у нас другая "беда" теперь,книги в библиотеке интересные уже кончилсь и азарт затухает
#29 
luca_ свой человек23.02.12 15:53
luca_
NEW 23.02.12 15:53 
в ответ luca_ 22.02.12 23:52
Спросила у дочки - по математике их на Zahlenzorro зарегистрировали (ссылку уже давали)
luca
#30 
nmg72 постоялец24.02.12 12:42
nmg72
NEW 24.02.12 12:42 
в ответ yuliapa 22.02.12 23:14
А можно поподробнее, какие именно ?
Для сына это сейчас актуальная тема , но в Антолине нашла очень немного книг русских авторов
#31 
Ashka_hash46 коренной житель24.02.12 15:19
Ashka_hash46
NEW 24.02.12 15:19 
в ответ nmg72 24.02.12 12:42
девочки, для тех, кто не в курсе (то есть для меня), не скажете, как это вообще работает: вопросики по прочитанному, они где? В интернете на страничке, куда попадаешь по регистрационному номеру, полученному от школы, или в тетрадках, которые приобретаешь, вступая в программу?! И можно ли где-нибудь посмотреть списочки литературы, интересно просто, что предлагается к чтению
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#32 
Irma_ патриот24.02.12 15:27
Irma_
NEW 24.02.12 15:27 
в ответ yuliapa 22.02.12 23:14
В ответ на:
Если ребенок не проявит интерес, постарайтесь поучаствовать: например, можно найти уже прочитанные книги и так набрать сколько-то баллов за прошлые заслуги.

Девочки, а может просто давать читать интересные книжки, а не собирать баллы какие-то?
Есть на немецком книги мировых классиков? Ну, "Том Сойер", "Три мушкетёра", "Приключения Мюнхаузена"... Я уже молчу про Старика Хоттабыча, Гном Гномыч и Изюмка, Незнайка и его друзья, Волшебник Изумрудного города... - это вряд ли есть, но...
Какие-то баллы... кому они нужны?
Я серьёзно спрашиваю: есть на немецком перечисленные (и т.п.) книжки? Купить это можно? Где?
На русском мои это прочтут. Но нужно же и немецким заинтересовать.
Не спрашивай, не выпытывай, Левконоя, нам знать не дано, какой конец уготовили тебе и мне боги..."(С)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#33 
Маргарита-2009 постоялец24.02.12 15:38
Маргарита-2009
NEW 24.02.12 15:38 
в ответ Ashka_hash46 24.02.12 15:19, Последний раз изменено 24.02.12 15:49 (Маргарита-2009)
Мы записаны в библиотеке, и все книги которые мы берём в библиотеке есть в Антолин. Прочитал книгу, зашёл в Антолин, задал книгу и отвечает, если уж совсем новинка 2012 год, то тогда не всегда есть. Кроме классики, есть очень интересные серии книг, которые нравятся детям.
#34 
Маргарита-2009 постоялец24.02.12 15:48
Маргарита-2009
NEW 24.02.12 15:48 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:27
Легко сказать давать интересные книжки, то, что интересно мне, не всегда интересно ребёнку. У нас проще, я с детьми иду в библиотеку, и каждый набирает себе, что хочет читать. Я считаю, что Антолин дисциплинирует вначале как детей так и родителей, а потом ребёнок втягивается в процесс чтения. Когда я была школьницей, мы пытались вести дневники чтения, что прочитал и о чём прочитал. А здесь всё проще, уже готовые вопросы по прочитанной книге.У нас положительный опыт и я за, и учитель конечно же поддерживает и постоянно поощряет детей.
#35 
taka-tuka постоялец24.02.12 15:49
taka-tuka
NEW 24.02.12 15:49 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:27
В ответ на:
Я серьёзно спрашиваю: есть на немецком перечисленные (и т.п.) книжки? Купить это можно? Где?

а я ещё раз серьёзно спрошу.... ты серьёзно ?
раскрою тебе огромный секрет... только никому ! в германии есть книжные магазины, где можно спросить любого автора. они тебе скажут, переведены ли книги этого автора на нем или нет.
бог или амазон в помощь www.amazon.de/Zauberer-Smaragdenstadt-Alexander-Wolkow/dp/3928885057/ref=...

что песеешь, то и пожнёшь
#36 
Irma_ патриот24.02.12 15:54
Irma_
NEW 24.02.12 15:54 
в ответ Маргарита-2009 24.02.12 15:48
В ответ на:
Я считаю, что Антолин дисциплинирует вначале как детей так и родителей,


Мне себя дисциплинировать не нужно.
В ответ на:
потом ребёнок втягивается в процесс чтения. Когда я была школьницей, мы пытались вести дневники чтения, что прочитал и о чём прочитал.

Как меня писание этих дневников напрягало, хотя читала и читаю много до сих пор.
Однако, это очень пригодилось мне в жизни: иметь в голове структуру изложения - это .
В ответ на:
А здесь всё проще, уже готовые вопросы по прочитанной книге.

Как на уроке литературы в моем детстве.
Понятно.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#37 
taka-tuka постоялец24.02.12 15:54
taka-tuka
NEW 24.02.12 15:54 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:27
в догонку... во враждебной тебе германии, как ты уже поняла , есть библиотеки,
классика ( Дюма ) есть везде.
а так-же можно заказать любую книгу, которую ты хотела бы почитать, но в ассортименте библиотеки её нет.
её доставят из центральной библиотеки за евро( это сервис ).
что песеешь, то и пожнёшь
#38 
Irma_ патриот24.02.12 15:58
Irma_
NEW 24.02.12 15:58 
в ответ taka-tuka 24.02.12 15:49
В ответ на:
в германии есть книжные магазины, где можно спросить любого автора. они тебе скажут, переведены ли книги этого автора на нем или нет.

Ага, я так уже пробовала. На меня глаза выпучили продавщицы. Пошли в комп и ничего не нашли. Уж не знаю, где они смотрели, может своего поставщика...
Ты вот смеёшься, а мне не до смеха. Окромя Гарри Потера ничего не выставляют. Ах да, есть Бременские музыканты. Всё остальное - не то...
Мне не смешно... (шмыгаю носом)
Слушай, какая ты молодец! Вот спасибо за ссылку!
Кстати, попутный вопрос... А всегда ли совпадают переводы названий книг?
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#39 
Martischka постоялец24.02.12 15:59
Martischka
NEW 24.02.12 15:59 
в ответ taka-tuka 24.02.12 15:54

А нас не пускают в Антолин. Пишут - неправильное имя или пароль. Хотя вводим все правильно. Так понимаю, нам бежать к классному руководителю?
l’Amore è il più grande motore
#40 
Irma_ патриот24.02.12 16:00
Irma_
NEW 24.02.12 16:00 
в ответ taka-tuka 24.02.12 15:54, Последний раз изменено 24.02.12 16:06 (Irma_)
В ответ на:
во враждебной тебе германии, как ты уже поняла , есть библиотеки,
классика ( Дюма ) есть везде.

Не везде, как я убедилась с недоумением.
А Германия мне сейчас и правда пративна стала с её... Вот поломаем кое-кого, может, снова полюблю её?
В ответ на:
так-же можно заказать любую книгу, которую ты хотела бы почитать, но в ассортименте библиотеки её нет.
её доставят из центральной библиотеки за евро( это сервис ).

В большом городе живёте?
У нас тут всё сплошь от католических и прочих фамилиенцентрумов. И библиотеки тоже. Церковная "лирика" преобладает.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#41 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:04
taka-tuka
NEW 24.02.12 16:04 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:58
В ответ на:
А всегда ли совпадают переводы названий книг?

названия книг скорее не совпадают .
а но у меня есть даже Сутеев на немецком.
легче искать по фамилии автора.
что песеешь, то и пожнёшь
#42 
Irma_ патриот24.02.12 16:05
Irma_
NEW 24.02.12 16:05 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:04
В ответ на:
легче искать по фамилии автора.

Ах, вот оно, что...
Спасибо, это я учту обязательно.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#43 
unulu завсегдатай24.02.12 16:06
unulu
NEW 24.02.12 16:06 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:00
http://rabe.de
хороший выбор книг и учебников
и таки да. в Германии есть все то, что мы считаем классикой
#44 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:07
taka-tuka
NEW 24.02.12 16:07 
в ответ Irma_ 24.02.12 15:58
В ответ на:
Мне не смешно... (шмыгаю носом)

не плачь
Baron Münchhausen: Coppenraths Kinderklassiker http%3A//www.amazon.de/Baron-M%C3%BCnchhausen-Gottfried-August-B%C3%BCrge...
что песеешь, то и пожнёшь
#45 
taka-tuka постоялец24.02.12 16:10
taka-tuka
NEW 24.02.12 16:10 
в ответ Martischka 24.02.12 15:59
В ответ на:
А нас не пускают в Антолин. Пишут - неправильное имя или пароль. Хотя вводим все правильно. Так понимаю, нам бежать к классному руководителю?

да, спросите у учителя
что песеешь, то и пожнёшь
#46 
Martischka постоялец24.02.12 16:10
Martischka
NEW 24.02.12 16:10 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:04

В ответ на:
а но у меня есть даже Сутеев на немецком.

И у нас есть.
И еще, совершенно случайно, во время школьной распродажи дочка купила рассказы Горького.
l’Amore è il più grande motore
#47 
Martischka постоялец24.02.12 16:14
Martischka
NEW 24.02.12 16:14 
в ответ taka-tuka 24.02.12 16:10
Ясно, спасибо
l’Amore è il più grande motore
#48 
Irma_ патриот24.02.12 16:15
Irma_
NEW 24.02.12 16:15 
в ответ Martischka 24.02.12 16:14
НП
Девочки, спасибо за информацию.
Приду - скопирую себе в "загашник".
Сейчас я Вас покидаю.
Всем приятного вечера!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#49 
Ashka_hash46 коренной житель24.02.12 18:07
Ashka_hash46
NEW 24.02.12 18:07 
в ответ Martischka 24.02.12 16:10
В ответ на:
И еще, совершенно случайно, во время школьной распродажи дочка купила рассказы Горького.

А мне тоже "случайно досталась" книга Успенского: Дядя Федр, пес и кот

Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#50 
yuliapa коренной житель24.02.12 18:58
yuliapa
NEW 24.02.12 18:58 
в ответ nmg72 24.02.12 12:42
В ответ на:
А можно поподробнее, какие именно ?
Для сына это сейчас актуальная тема , но в Антолине нашла очень немного книг русских авторов

Я бы с удовольствием ответила, но у сына уже два года как нет пароля в Антолине, он больше в этом не участвует, и я не могу заглянуть на страницу. И я забыла, как именно мы искали. Факт, что есть возможность искать по темам, такой длинный список, по алфавиту, и там можно было найти Russisch или russische Bücher , что-то в этом духе. И было довольно много. Я и думаю, что можно по авторам искать в графе "поиск". Удачи.
#51 
Janna Schmidt завсегдатай25.02.12 14:14
Janna Schmidt
NEW 25.02.12 14:14 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:15
В amazon.de можно заказать серию нашего Волкова "Волшебник изумрудного города" на немецком языке. http://www.amazon.de/Zauberer-Smaragdenstadt-Alexander-Wolkow/dp/3928885057/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1330175587&sr=8-1
В ebay я даже Булычева на немецком нашла. так что, не все так плохо.
#52 
123sonne старожил25.02.12 20:22
123sonne
NEW 25.02.12 20:22 
в ответ Irma_ 24.02.12 16:05
www.amazon.de/Russische-M%C3%A4rchen-bekanntesten-Geschichten-sch%C3%B6ns...
на амазоне все есть на всех языках
русские авторы на немецком от Чехова до Пикуля и так далее там есть
книгу присмотреть в интернете
в местной книжной лавочке заказать по телефону
просто им ИСБН номер сказать
там ее можно посмотреть и полистаьть
и если не понравится сразу назад отправить
русские книги на русском конечно на янцене дешевле покупать
#53 
1 2 3 все