Кальмар
В ответ на:Где в Германии можно купить свежих кальмаров?
Странный вопрос. На странный вопрос - странный ответ. В магазине. (Если это поможет - есть отличный магазин Sued Fisch в Muggensturm. http://www.suedfisch.net)
Добаука. Посмотрел в профиль. Не поможет - далековато... Но может кому-то еще пригодится.
В ответ на:Как они называются по немецки?
Банально: der Kalmar.
Искренне Ваш и все такое,
Kabal
Kalmar http://www.tierenzyklopaedie.de/tiere/kalmar.html
Tintenfisch http://www.tierenzyklopaedie.de/tiere/tintenfisch.html
------------------
Eine Kuh macht Muh.
Viele Kühe machen Mühe.
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
<Die Kalmare gehören zu den zehnarmigen Tintenfischen>
так что общщее название Тинтенфиш,а уже разделение на <Kalmar> и <Sepia>- ето для биологов
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
В Туме есть(в проспекте прочитала сегодня)--100 грамм--0,80 центов.....
П.С. в Туме кальмара как Каламарис пишут.(по крайней мере в нашем Туме)
Я тигренок,а не киска
В ответ на:Anders als die Kalmare hat Sepia noch eine innere Schale, die aus Kalk besteht
------------------
Eine Kuh macht Muh.
Viele Kühe machen Mühe.
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
Найдите слово " Meersfrüchte", дальше "Weichtiere" - название : CALMAR.
http://www.deutsche-see.de/index.html
В ответ на:а вот и нет. по крайней мере, то что я покупаю выглядит как кальмар ,а не как каракатица, а называеться тинтенфиш
А вот и да
Вы кальмара от каракатицы как отличаете? Я бы сказал, только размером отличаются. Особенно если шкуру содрать.
В ответ на:кстаи само слово <der Kalmar> он даже не знает, странно для немца
Конечно странно. Магазины Metro и Sued Fisch (был в обоих) знают, а немец - нет. Может, он просто по рыбе не специализируется?
Кстати, в Metro отдельно лежит Kalmar, отдельно - Tintenfisch.
Искренне Ваш и все такое,
Kabal
Но в рекламном проспекте,нарисованный целый кальмар,вернее фото,и написано: Кламарес и цена стоит..........в граммах........
Есди бы блюдо,так я думаю,что было бы нарезанным и с соусом допустим...
У нас в Тумовских проспектах выставляют так,как это искать в витринах...чтобы люди лучше ориентировались
Поэтому я и написала : Каламарес--что увидела........
Я тигренок,а не киска






