не наломайте лишних дров, не пишите вы это письмо, лучше сходите к директору поговорить - попросить о помощи. У мальчика, мол, сложные времена, так жизнь меняется, надеюсь на понимание и содействие.
Малышу расскажите, что в садике принято слушаться воспитателей, если они делают то, что они должны делать - например, менять мокрую майку. Потому что если бы они этого не сделали, то мама была бы этим очень недовольна, поэтому вы поддерживаете действия воспитателя, потому что они направлены во благо сына и для его здоровья.
Расскажите, что в садике обед накрывается для всех, и если накрыли и детки садятся, то нужно идти тоже есть.
И скорей отправляйте в садик, а то зациклится сейчас на ситуации. Причем лучше придумать историю, что он не ходил в садик из-за того, что садик не работал, была какая-нибудь профилактика или что-то подобное, а не то, что он не ходил из-за своей великой проблемы - так она вырастает еще больше.
А по ситуации ничего страшного не произошло - малыш рассердился, обиделся, а его не пожалели привычным ему образом, а потом еще "обидели" тем, что игнорировали, вот он и обнесчастился :). Бывает, личность ведь уже. В поведении воспитателей тоже ничего не вижу, на истерики только так и реагировать - дать успокоиться. Другое дело, я бы когда мне позвонили, попросила бы дать трубку ребенку и постараться привести его в чувство уже тогда.
А вот с едой, действительно, надо что-то решать, если добавку нельзя, передавать "тормозки"

А с какой такой целью, как вы считаете?

Спросите у директрисы, как у них дело с добавкой обстоит. Наша дочка в садике всегда получала добавку, если не наедалась. И это при том, что им порционно привозили еду из другого садика. А если садик сам готовит, то обычно с добавкой никаких проблем нет. У нас в продлёнке сейчас вот сами готовят и добавку аж несколько раз можно попросить и получить.
Ну и соглашусь с мнением остальных, что сначала надо четко разобраться с ситуацией. И, честно говоря, всё же довольно странно, что ребёнок в пять лет ещё не понимает, что мокрую одежду надо таки переодевать....

Да он, наверное, не понял, что переодеваться надо из-за мокрой одежды. Наш, 3,5 года, пару месяцев в садике, как-то рыдал за столом перед тарелкой с едой и не ел. Он им не мог объяснить в чем дело, а он не могли сами догадаться.
Потом нашли в соседнем здании хаусмастера, который говорил по-русски. Выяснилось, что ему нужна была вилка, а на стол положили только ложки. Тогда еще мобильных не было у всех подряд, позвонить не могли.

Как я поняла, то его таки переодели. И что, он в пять лет не способен заметить, что кофта мокрая? И ещё, его дома никогда после сна не переодевают?
Автору: а в садике много пятилеток, которые днём ещё спят?

вот именно не хочу лишних дров наломать :) поэтому обратилась сюда за советом, а мне тут рассказывают про "сама виновата". и смех и грех. у людей, видать, слишком много свободного времени. это я не про вас, вообще про комментарии.
хороших выходных.

Мда.... действительно, чего зря время тратить.....
Вам нужно напрямую к Ирме за советами.

Конечно же сами виноваты! Вашему ребёнку уже пять лет - довольно взрослый мальчик! Вам надо было довольно четко ему объяснить, что пока нет нормального знания немецкого, то выполнять всё, что просят воспитатели (плохого они ему точно не сделают!). А если ему что-то не понравилось, то не истерить там, раз объясниться на немецком не может, а рассказывать вам. Ну а вы в свою очередь уже найдёте возможность донести до воспитателей, что что-то надо делать иначе. И с той же едой: если сын с первого дня говорит, что мало еды, то почему вы сразу же не спросили у директрисы, как эту проблему можно решить?

это точно! но ТС наверняка не поймет, о чем речъ. толъко если Ирма сама объявится

A как у вас ребёнок дома на подобные ситуации реагирует, когда от него что-то требуют, а он не хочет делать? Если у меня детё с плохим настроеним просыпается, то тоже может концерт закатить не на шутку, тогда я его просто оставляю пока он не успокоится сам или же надо сразу как то веселить

он наверное немечкого не понимает, и не понял чего от него хотят, когда хотели, чтобы переоделся.
Обвинять кого то думаю рано. А на поводу дествительно идти нельзя, дети этим пользуются, когда на их психи реагируют и не упускают шанса повторять то, что уже пинесло успех

вопросов еще больше:
КАК Вы поняли о чем Вам говорят, если в Германии 3м и по Вашему посту немецкого не знаете.
КАК Ваш ребенок ДОМА объяснил свое вповедение, простите, но ему 5 лет, ситерики в таком возрасте по долгу, имхо, как то не очень.
КАК Ваш ребенок ведет себя дома, позволяете ему все или?
вероятно что ребенок не понял, что ему сказали и реально его сотавили усмпокоиться, ничего криминального в поступке воспитателей не вижу.И "бузить" не стоит.

КАК Вы поняли о чем Вам говорят, если в Германии 3м и по Вашему посту немецкого не знаете.
ААААА!!!! Комент дня!!!! Вы не поверите, я кроме русского еще говорю на паре языков, да и директор на английском свободно.
Извините, но мне уже все это обсуждение просто смешно читать.

скажите, пожалуйста, а как должны были вести себя воспитатели?

Сами тему открыли. А чего, Вы ждали?
Что все кинутся осуждать воспитателей?

и ещё вы написали

значит ребёнок им всё таки не безразличен был и они пытались его как то ещё успокаивать.
Вы просто тут на форуме наверное ожидали, что все вас поддержут, а воспитателей туда, ну просто представте себя немного на их месте и что бы вы сделали на их месте в такой ситуации

Ну так Вам куча народу и посветовали: не ломать дров, а спокойно обсудить всё в садике и не опытаться сделать воспитателей врагами народа.
Или какого совета Вы ждали?
И без обид: ребёнку через год в школу, он и в школе будет закатыватъ истерики, если ему скажут переодетъся после спорта?
Вас уже несколько людей спросили: как ребёнок ведёт себя дома, если что-то не по его и как Вы ведёте себя с ним в случае его истерик?

ВСЕ участники обсуждения вашей темы(прожившие в Г. подолъше, чем вы) не видят в действиях воспитателей злого умысла и вреда вашему ребенку, толъко вы сомневаетесъ. может пересмотретъ свое отношение к этой ситуации?

А что вам было бы не смешно читать? Сообщения, что воспитатели - нацисты, которые спят и видят, как обидеть вашего сына???? Вот почему вы решили, что они специально спровоцировали у ребёнка истерику? Директриса с вами на английском разговаривает, а ведь могла же прикинуться ветошью и заявить, что она ничегошеньки не понимает. Так что же вас привело к мысли, что она мечтает выставить вашего сына "психом"? Ну и ещё раз всё тот же вопрос, который вы игнорируете: у вас дома такие истерики - норма? Всё же мальчику УЖЕ пять лет!

Никто не посадит ребёнка за стол,когда он после истерики будет есть и вслипывать.Он может подавится.Я своих детей тоже не пускала за стол после плача ,и именно по этой причине.А вы видите ситуацию только со своей стороны.Дома ,вероятно,всё и все крутится вокруг него,но тут коллектив,и он не один.А Ваш сын похоже попробовал "потянут одеяло на себя".У него это не получилось,и он расстроился ещё больше.Наверное надо было его по-дольше поуговаривать ,чтобы он снял мокрую одежду.Только там особо не церемонятся,он там не один-единственный, всех надо переодеть,проследить чтоб вся эта гурьба ребятишек помыла руки и усадить кушать.На всё у них чуть более 20 минут.
Если Ваш сын ,как и Вы, считает ,что к нему отнеслись не должным образом,без внимания,значит ни Вы, ни Ваш сын никакого урока из этой ситуации не вынесли.Поменяете сад,и в другом может возникнуть подобная ситуация.Такое поведение ребёнка не считается нормой у детей.

О, а зачем тогда знакомую с собой вести? Я думала-переводчиком её берёте...
Письмо тоже на английском пишите?