У меня муж правда не немец, хотя иностранец. Я получила Грин Карту, работаю в большой международной телекоммуникационной компании. На работе обхожусь одним английским.

Быть домохозяйкой или нет - зависит только от тебя. Хотя с неба, конечно, тоже ничего не валится.
Я приехала шесть лет назад. Немецкого не знала вообще, английский достаточно хорошо. Сначала учила немецкий два года, потом закончила курс на Bürokauffrau, сейчас учусь в университете и подрабатываю в офисе.

Я работаю в качестве <Finanzbuchhalterin> в машиностроительнои компании.
Марина

Марина, скажите пожалуйста, вы где-то здесь учились? документы (диплом) подтверждали? или просто повезло с помощницы начать и дальше идти потихоньку.
У меня тоже высшее финансовое, но даже не знаю с чего начинать. Муж(немец) рекомендует на зиму что-то на неполное время в офисе начать искать. Но я лично и не представляю что я могу там делать. Ведь бухучет совсем другой, деловая лексика - не ежедневный разговор со знакомыми. Говорят, что нужно диплом и аттестат о среднем образовании в Zeugnisanerkennungsstelle(не уверена что по памяти правильно написала) подтверждать. Что некоторым подтверждают подлинность и через 2 недели, а некоторые на немецком экзамены по специальности сдают, что на годы затягивается.
Дамы, ко всем, кто прошел через это обращаюсь, подскажите пожалуйста!!!!!!!!
Так обидно, добившись дома чего-то, здесь быть "0", хоть и при счастливой семейной жизни.
Спасибо всем огромное заранее
Вика

Я именно и есть<Bilanzbuchhalter IHK>.
Марина

Елеоноре, вы где свой диплом признавали, я имею ввиду в какой земле? Мне этот вопрос вобще очень интересен, тк. я сама германист. Думала, что это образование точно никто не признает, но если у вас получилось почему бы не попробовать! Кстати, мне дали такую информацию, что подобное образование признают поздним переселенцам (?), а другим нет. Странно... Спасибо большое заранее.