девочки не всё так просто. вы возможно сдесь живёте давно и ваши дети пошли в ранем возросте в немецкие школы или родились сдесь. Для детей переселенцев (и иностранцев) первые 4 года немецкий идёт как второй язык (als Zweiteschprache) Мы это всё испытали на своей шкуре.
Мы приехали старшей дочери было 14 лет (почти 15 лет), пошла на класс ниже, в 7 класс (специально договаривались. чтоб немецкий подтянула), три года оттучилась, закончила 9 класс (9 класс специально повторяла, чтоб добится нужной оценки по немецкому) - закончила с общим балом 2,0, хотела идти в 10 класс - не взяли, сказали что у неё немецкий als Zweitesprache, а дочь хотела на уккшерку учится, ей надо либо 10 классов, либо 2 года Berufschule als Кinderbetreung. Раз не взяли в 10 класс, позвонила Berufschule, сказали что места есть, приносите документы. Привезла тоже, отказали, сказали немецкий als Zweitesprache, что нужно сертификат немецкого языка. Она пошла в Ландразамт, просить направление на курс немецкого языка для переселенцев, с неё поросили характеристику со школы, в школе ей сказали что курсы ей не нужны, у неё по немецкому оценка 2 и характеристику не дали. В общем облом со всех сторон. Тогда дочь очень разозлилась и поехала сразу туда где проводят эти курсы, они сказали что могут её без направления с ландразамта взять. но надо Zeugnes. Она привезла, очень удивились зачем ей курсы если у неё хорошая оценка. Она всё объяснила. Там конечно по человечески отнеслись. сказали чтоб она свой Zeugnes ни кому не показывала.
Отучилась получилась 9 мес. сетификат получила, оценка "1". Год потеряли. Пошла опять в ту Berufschule, сказали нет мест. Тогда она пошла в 10 класс, всё теперь оттучилась, получила долгожданный Mittlerereife. Но нигде нет мест по профессии.
В общем если б наша дочь хоть на минуту расслабилась. то ничего у неё бы не получилось, она просто всё своим упрямством добилась, сейчас 20, а она только школу закончила. А все дети наших знакомых приеховших в этом возросте ни кто не получил митлерерайфе, ни стали всё лбом пробивать.
с младшей дочерью думаю таких проблем уже не будет. Она год отходила в садик, потом пошла в первый класс, первые три года у неё цойгнесе стояло тоже - немецкий как второй класс и только с 4 класса у неё уже не было этой пометки

У каждого свой путь и своя судьба. Да и положения на каждой земле, в разных городах разные. У асн, например, никто нигде такой пометки как:

не ставит.
Дочь привезли сюда в 9-тилетнем возврасте, пошла тут на класс ниже-во второй класс, полностью атестовыватъ её стали со второго полугодия третъего класса (по нашему письменному запросу-так надо было для перевода в гиманзию после начальной школы), нигде в цойгниссах подобных пометок не было.

Странно, может это особенности в вашей земле?! Мы тут два года, никто не пишет дочери в цойгниссе, что это "zweite Sprache", обычный цойгнис.
Автору темы: Покопайтесь в архиве, у пользователя "волнушка" дочь переехала в Германию в 15 лет, они тоже сразу пошли в гимназию и даже год не повторяли, сейчас вроде уже делает Абитур.

Ужас, ну Вы и накрутили. Собрали все проблемы, которые можно было собрать. Так она в 20 лет чего закончила-то?. Что такое немецкий, алс звайтешпрахе пообще не понятно. У нас такого не было. Может это в Баварии так? Ну и уж через 2 года они обычно нормально разговаривают. Мы через 3 года в гимназию уже перешли. Правда она училась почти на отлично сразу и дома и здесь.
Еще раз перечитала. А зачем у Вас ребенок по всяким курсам-то ходил? И чего у нее теперь в 20 лет реальшуле и не может найти аусбильдунгсплатц на акушерку? Чудо какое-то.

Ваша доча молодец!!! Я думаю она всего добьется!!!

если она у вас приучена, что учиться она для себя и для будущего и в России в школе всё таки закалка другая, тут всё чуток не так, то всё у неё получится. Пытайтесь её в Гимназию, на крайний случай в реаль.

а зря не думаете, тут потом сложно сменить путь движение, если например попадёшь в хаупт

у нас тоже такого не было, может первый пол года не ставили оценки, а потом по всем предметам оценяли и меня и сестру. И по немецкому, ничего, втянулись.

Может в других землях (восточных и северных) действительно легче в гимназию попасть и легче учитъся чем на юге (программа ведь у каждой земли и у каждой школы своя собственная).
Но в Баварии всё действительно очень сложно. Не могу себе представить, что девочку с плохими оценками возьмут в гимназию.
Как мама может доказать, что дочка отличница и что со всем справится, когда у неё на родном языке математика не ахти...?!
в Баварии гимназии переполнены, также реальшуле..учеников не хватает как раз в хауптшколах и за них школы в буквальном смысле БОРЯТСЯ! Даже тех детей, которых раньше в зондершуле отправляли - сейчас оставляют в хауптшуле.
Смотрю сейчас у сына программу в гимназии, 7 класс закончил: уровень языка такой - что я многие слова во время учёбы в институте выучила. Очень много рефератов, сочинений и требования совсем не маленькие.
Не справляешься - идёшь в реальшуле или повторяешь год. Несмотря на то, что многие ученики получают дополнительные уроки на дому. Поэтому и Nachhilfe-Instuten растут как грибы после дождя.
Автору надо срочно учить немецкий и пытаться устроить дочь хоть в реальшуле или в хауптшуле, с возможностью сделать M-Zug. И репититор тоже очень желателен!

Я тоже 8 лет назад приехала в Германию в 15-летнем возрасте (Бавария). Посадили в хауптшуле, на класс ниже (заканчивала в России 9ый, посадили в конец 8ого). Тоже полтора года был немецкий als Zweitsprache. Через полтора года закончила хауптшуле, пошла в 10-ый (M-Zug), у меня на этот немецкий als Zweitsprache никто даже не посмотрел, только чтоб средняя оценка была не хуже 2,5.
После 10 Fachobershule (Fachhochschulreife) и Studium, этой весной закончила. То есть этот путь не длиннее гимназиального, Абитур тоже можно было делать (13-й класс в Fachoberschule), было б желание.
Так что можно отовсюду при желании пробиться.

Но в гимназию или в реаль попробийте, хауптшуле это крайний вариант. Программа в хауптшуле слабая, тем более после русской гимназии, мозги постепенно атрофируются и от скуки на стенку лезешь.
Просто в Баварии практически без немецкого трудно куда-то кроме хауптшуле попасть.

не поняла что мы накрутили и какие мы проблемы собрали?

На курс немецкого ходила потому что нужно было сертификат немецкого, как у нас взрослых после посещения немецких курсов по прибытию в Германию. без этой бумажки, с хорошими оценками, её не в 10 класс не взяли, не в Беруфшуле потому что у неё немецкий был как второй язык (deutsch als zwetesprache). Возможно это только в Баварии но всем детям школьного возроста пишут deutsch als zwetesprache. Младшая первый год ходила в садик, так ей писали три года deutsch als zwetesprache. И всё равно как учишся, положено 4 года иметь такую пометку, так и будешь иметь.
И ещё младшая ходила на интенсив дойч, дополнительные занятия по немецкому и в месте с ней ходили даже те кто родился в Германии, раз родители иностранцы обязан посещать.
Теперь старшая закончила 10 класс, получила митлерерайфе. Послала везде куда возможно бевербунги на лерштеле на акушерку, но везде отказ - нет мест. Сейчас послала заного бевербунги на следующий год. Может в других землях на акушерку выучится нет проблем. Здесь очень большая проблема. Многие чтоб выучится на акушерку по 5 лет работают простыми санитарками в больницах за копейки, кто-то безплатно практику делает от 1 до 3 лет, чтоб пробится. Ещё и не везде обучают, берут только с готовыми дипломами, например в больнице в нашем городе.

А у нас посмотрели, средний бал у неё был 2,0, даже в беруфшуле не взяли, сказали когда принесёш сертификат по немецкому что сдала акзамен А-1, тогда возьмём.
В школе она даже с деректором поругалась, её с 2,0 не бурут в 10 класс, говорят немецкий als Zweitsprache, когда пришла за характеристикой, говорят а зачем тебе этот курс немецкого языка, у тебя по немецкому нота 2, дочь говорит тогда берите меня в 1 класс, говорят нет не можем - немецкий als Zweitsprache. Вот так по кругу. Она тогда домой пришла вся в слезах, перелопатила весь интернет, ни чего не нашла, в арбайтзамте её отправляли работать. Вот она тогда через все головы бурократов перепрыгнула и пошла на те курсы без их разрешения. Тогда её ещё и в арбайтзамте до слёз довели, мол как она посмела без их ведома туда пойти. А мы в то время ещё от арбайтзамта не большую сумму получали, гразились нас арбайтслёзов лешить, раз у нас появились лишние деньги на эти курсы, а курсы оплачивала организация по переселенцам, так потребовали бумагу от туда. В общем нам тогда много крови попили.

не надо людей так пугать
мы приехали, когда детям было 12 и 15 лет, без немецкого, в России у них в школе был только английский
ничего, обе гимназию закончили и неплохо, теперь в УНИ учатся

ваше место жительства:
А это многое что меняет.
на востоке в 90 года переселнцев по оценкам распределяли по школам, а в Баварии всех сажали в Хауптшуле, независимо от оценок.

У вашей дочки сейчас не очень удачный возраст (15 лет - 9 класс?). В гимназию ее не возьмут, т.к. нет второго иностранного языка, который сейчас почти повсеместно уже начинается в 6 классе (об этом уже писали).
Нормальный вариант: реальная школа с повтором того класса, в котором она сейчас. Возьмите дочку с собой и пусть она подготовится сказать пару слов по-немецки или английски. Производит хорошее впечатление на преподавателя.
Надо постараться, чтобы закончить реальную школу со средним баллом из немецкого, математики и английского не меньше чем 2,5. После этого переходите на последние три года в обычную гимназию или проф.гимназию, берете там 2ой иностранный с нуля. Это всегда предлагается как раз в расчете на выпускников реальных школ.
Но: в нашей земле можно выбрать языковой (лингвистический) профиль в гимназии только при наличии трех иностранных языков. Т.е в этом случае вам придется искать гимназию с русским как 3-им ин.язом..
Надо приготовиться к тому, что дочь может потерять от 1 до 2 лет на повторы классов. Второй год при переходе в гимназию - в зависимости от земли - в случае 12-ти летнего абитура.

для справки ШХ - это северо-запад!

Я в курсе, где это находится.
про восток и баварию - я написала для ещё одного сравнения, не сравнивая с Ш Х.

Вика, боюсь этот вариант теперь уже не проходит, т.к. второй иностранный начинают учить уже с 6-ого класса. Т.е. если кто-то приезжает из 9-ого класса, то ему надо самому нагнать 3 года обучения по второму иностранному, и это в плюс к немецкому. ИМХО нереально.

Опять же не на всех землях. У нас второй иностранный язык по сей день с седьмого класса, третий-с девятого.
Автор с дочерью куда едут, я что-то пропустила?

вы совершенно правы: особенно если учестъ ещё, что здесь в языковых гимназия изучают как правило 3 языка!!! например - англ. латынь и франзуцзский.
а математическое или экономическое направление тоже не подходит, так как девчёнка слаба в математике..