Н.П.
Вот только что дочка рассказала, верней спросила: Югославиен-это где?
У них мальчик в классе учится, папа-немец, мама-боснийка, и он на вопрос
учителя кто куда поедит на каникулах, ответил,что к оме в Боснию.
Учитель долго сообразал, а потом выдал: Ах в югословию... ну так бы и говорил.
Он "все понял", а детей запутал,теперь надо ребенку лекцию читать на предмет географии.

Да нет, просто вам дама какая-то.... мягко скажем, недалёкая попалась. У нас тоже совершенно русская фамилия, а ребёнку в гражданство сразу же немецкое написали и удивились, что его совсем нет.

родственник моего мужа ответил когда его один мужик донимал тем, что тот не может быть немцем родившись в Казахстане: " Если кошка окатилась в свинарнике, ее котята свиньи? Так почему же немц рожденный в Казахстане казах? " его опонент сразу же заткнулся и с того дня больше вопросов не возникало;)

У нас фамилия русская, место рождения старших детей-Казахстан, и гражданство немецкое! И ничего вроде, не удивляются и сами ничего не вписывают)))

мдя...
ну Вы б тогда предложили ей (издеваться, так уж издеваться) и исправить нац-ть на heimatslos, объяснив ей, что от истории она отстает и Союза уже нет.

классный ответ

В тех документах, что мне приходилось здесь заполнять, гражданство подразумевалось под Staatsangehörigkeit.

У Nationalität - есть 2 значения: 1) принадлежность к какому то этническому обществу 2) принадлежность к государству (здесь фактически Nationalität = Staatsangehörigkeit).
В Германии в формулярах встречается как Staatsangehörigkeit, так и Nationalität , но оба обозначают одно и то же - принадлежность к государству

А я знаю.

О...а почему так?

Ты и правда еврей? Не похож.

Слышали бы Вы, что у нас на собрании говорилось... Пусть лучше не дышат.

Да, частенько Казахстан - Россия. Потому что там по-русски разговаривают.

Услышала от учителя - завяла.
Вот старики - те хорошо разбираются.

Слушай, вот объясни мне: это дибилизм или что?

Да не переживай, как говорится, вероятность встретить зашоренную учительницу такая же как вероятность встретить динозавра на Мариенплац - 50% Либо встретишь, либо нет. Ну на всем школьном пути явно несколько встретится. Тебе еще рано об этом думать. Решай проблемы по мере их появления.

скрытный

не знаю. наверное тетка "на своей" волне была.
но когда у нас был "пробный день" , мы с воспитательницей обсудили на каком языке говорит мой ребенок и задокументировали.

Я не понимаю зашореность тут то причем? Что то человек не знал. Илимы все обо всем знаем? Многие из нас отличают замбийца от кенийца? Или мы просто на них африканец скопом скажем? Многие ли из нас не задумываясь на карте укажут где находится какая нибудь Сьерра-Леона? И каков процент знает что Эфиопия - православная страна и у них 7 января выходной день - Рождество? Или то что есть такая страна Эритрея, которая еще сравнительно недавно (уже после распада СССР) был частью Эфиопии, а сейчас отдельно государство?

мы все может быть и нет, а учительница знать обязана или она не учительница!

если я чего то не знаю, то просто спрашиваю:) когда подаешь документы в школу, о гражданстве есть графа и родители ее заполняют, видимо в данном случае, учитель это просто проигнорировала и написала как посчитала правильным, то есть абсолютно "от балды":)))

учительница, а тем более , начальных классов всё знать не обязана. Если из начальной школы ребенок выйдет с прекрасным знанием немецкого и математики, я так уж и быть прощу ей незнание, где находится Казахстан.