тогда от соседа

разговаривайте с детьми сами
никогда не искала общения для детей
дружат с кем хотят
русских друзей у них нет
т.е. у меня есть знакомые русские мамы но дети наши между собой не дружат
дети отлично говорят по русски
старший любит русский рок вроде чайф машина времени гарик сукачев потому что дома слушаем
любят русские фильмы и мультфильмы и их иностранные друзья смотрят капитана врунгеля по русски (там мало говорят) и алешу поповича по немецки

ну правилъно вы русскоязычная, муж русскоязычный, бабушка-дедушка; многочисленная родня ... русскоязычная.. и все в Германии.
странно было бы если бы ваши дети не знали русского языка во всех нъюансах.

а в моей семье русскоязычная только я и никаких родственников в Германии у нас нет. а дети трехъязычные, и на русском говорят. надо признаться, что я боялась, что при наших исходных данных дети не будут говорить по-русски. но как умудряются не научить русскому в полностью русскоязычных семьях, я не знаю вернее знаю, но не понимаю

Вот именно.
Наши с тобой друг с другом на немецкий не переходят. Честно говоря, из круга общения моих детей не припомню ни одного русскоговорящего ребенка, переходящего в такой ситуации на немецкий
Автору: а кружки (лепка, рисование, танцы и т.п.) на русском не посещаете? Помимо прочего, занятия дают возможность общаться на русском и с преподавателем, и с другими детками...

отвечу сразу вам и согласившейся с вами даме
причем тут фашизм?
если очень хочется поругаться, назовите "снобизм". я образованный человек и стараюсь общаться с себе подобными.
точно так же я стараюсь не дружить с людьми, которые не умеют себя вести или не придерживаются элементарных этических правил.
если это фашизм, то я фашистка
нет. во-первых, речь идет о новых знакомствах. во-вторых, я знаю, что это идет из семьи. поэтому после первого контакта, когда я слышу, что взрослые так говорят, мы просто больше не встречаемся, не дружим.
детям, кстати, моя дочь объясняет сама: "Или ты говоришь по-русски, или по-немецки, но не то и другое сразу!"

Да уж.... я никогда в выборе друзей не ставила в приоритет их грамотное изъяснение на русском языке, для меня важнее другие качества. Надеюсь, и дети мои соих знакомых-друзей-приятелей будут ценить не за то, говоряит ли они на чисто русском или на "суржике".

разница, конечно, существенная: видели бы вы мою акселератку. Она интересуется астрономией, танцует.

наверное, это дело привычки. друзья не должны постоянно раздражать, а "суржик" меня раздражает точно так же, как и мат в повседневной речи. до приезда в Германию никогда такого не слышала, вот и режет уши.
а для детей важна речь взрослых как образец. зачем нам такое общение, последствия которого потом придется выкорчевывать как сорняки, да еще отвечать на вопросы: "а тетя Дуся так говорит, почему мне нельзя?". лучше уж мама пообщается с тетей Дусей, допустим, по телефону или без детей, если уж у нее такие замечательные душевные качества

Я тоже такая же фашистка.

даешь клуб фашистов-пуристов

Да, взрослая барышня совсем...

c такой мамой еще бы не интересовалась
моя тоже в меня пошла, а сын совсем другой, в папочку

К сожалению, бывает сложно оценить душевные качества человека, если он говорит на так называемом суржике,
причем по очень простой причине:
мне невероятно тяжело общаться на таком языке,
поскольку приходится постоянно мысленно исправлять фразы собеседника (по-другому не могу).
И мне очень жаль, что действительно очень хорошие люди скатываются до такого уровня.
За что же и моему ребенку такое наказание - слушать мешанину из языков.
Так что я в клубе.

Да, я уже писала, что дополнительные занятия в основном на русском языке.